What is the translation of " NEED TO CAPTURE " in Hebrew?

• צריך לתפוס
• צריכים ללכוד
• צריכים לתפוס

Examples of using Need to capture in English and their translations into Hebrew

You need to capture one.
אתה צריך ללכוד אחד.

To narrative map the world you need to capture the world.
מאמר הבאההשראה שאת צריכה כדי לכבוש את העולם.

I need to capture the Avatar!
אני צריך לתפוס את האווטר!

Delivers the speed and capacity you need to capture 4K Ultra HD video.
מספק את המהירות ויכולת שאתה צריך כדי ללכוד וידאו HD 4K Ultra.

We need to capture the moment.
אנחנו חייבות להנציח את הרגע.

Phoenix intercepted the offer. And we need to capture, not kill, the intended mark.
פניקס יירטו את ההצעה ואנחנו צריכים לתפוס, ולא להרוג, את המטרה המיועדת.

We need to capture them alive.
אנחנו צריכים ללכוד אותם בחיים.

If he thinks he has a friend at the FBI, that's the opening we need to capture him.
אם הוא חושב שיש לו חבר באף-בי-איי, זה הפתח שאנחנו צריכים כדי לתפוס אותו.

I need to capture moments.
הם צריכים לדעת לתפוס רגעים.

If you want to generate strong conversion rates, you need to capture attention in this incredibly brief window.
אם אתה רוצה ליצור שיעורי המרה גבוהים, אתה צריך לתפוס את תשומת הלב בחלון הזמן הקצר הזה.

We need to capture George, Sr.
אנחנו צריכים ללכוד את ג'ורג' האב.

The duplex i80 Scanner is ideal for business or government departments that need to capture, publish and archive documents.
דופלקס i80 סורק הוא אידיאלי עבור עסקים או מחלקות ממשלתיות שצריכות ללכוד, לפרסם בארכיון מסמכים.

But I need to capture this moment.
אבל אני צריך ללכוד את הרגע הזה.

I believe that your unstoppable force, impenetrable hide and tactical brilliance are precisely what we need to capture them.
אני מאמין שכוחך בלתי העציר, עורך בלתי החדיר וגאונות טקטית זה בדיוק מה שאנחנו צריכים כדי ללכוד אותן.

We need to capture a male and a female.
אנחנו צריכים ללכוד זכר ונקבה.

To do this, they need to capture your attention.
כדי לעשות את זה הם צריכים לתפוס את תשומת הלב שלכם.

We need to capture that assassin and find out how he knew where to find us.
אנחנו צריכים לתפוס את הרוצח ולברר איך הוא יודע איפה למצוא אותנו.

And in order to do that, you need to capture Assad and find out what he knows.
וכדי לעשות זאת, אתה צריך לתפוס את אסד, ולגלות מה הוא יודע.

You need to capture the Death Star plans if there's any hope of destroying it.
את צריכה להשיג את תכניות"כוכב המוות" בשביל שתהיה תקווה כלשהי להשמיד אותו.

Try to understand, I need to capture to restore something I have lost.
נסי להבין, אני צריך לתפוס אותו כדי להשיג משהו שאיבדתי.

We need to capture him as soon as possible.
אנחנו צריכים ללכוד אותו בהקדם האפשרי.

Below 300 meters, big-eyed fish need to capture the flashes of the surrounding organisms to notice them.
בעומק של למעלה מ- 300 מטר, דגים בעלי עיניים גדולות צריכים ללכוד את ההבזקים של היצורים הסובבים אותם על מנת להבחין בהם.

You need to capture subscribers, and what better way than with an appealing sign up form.
אתה צריך ללכוד מנויים ואיזו דרך טובה יותר יש מאשר טופס הרשמה מושך.

For example, if someone has never visited your page before, and you need to capture their attention quickly to provide the right information before they bounce, you should keep simple things(like“Contact Us”), simple.
לדוגמה, אם מישהו מעולם לא ביקר בדף שלך בעבר, ואתה צריך לתפוס את תשומת הלב במהירות כדי לספק את המידע הנכון לפני שהם קופצים, אתה צריך לשמור על דברים פשוטים(כמו“צור קשר”), פשוט.

When you need to capture a target in a building, one of the most effective techniques is known as the hammer and anvil.
כאשר אתה חייב ללכוד מטרה בתוך בניין, אחת הטכניקות היעילות ביותר ידועה בשם"הפטיש והסדן".

First you need to capture the one person that I fear most in the world.
ראשית את צריכה לתפוס את האדם שאני פוחד ממנו יותר מכל.

And you need to capture all the particles to be able to reconstruct the jet and see how much energy it loses as it travels through the plasma.”.
ואתה צריך לתפוס את כל החלקיקים כדי להיות מסוגל לשחזר את הסילון ולראות כמה אנרגיה היא מאבדת כפי שהוא עובר דרך הפלזמה.".

The desire to make images move, the need to capture movement, seemed to be with us 30,000 years ago in the cave paintings at Chauvet- in one image a bison appears to have multiple sets of legs, and perhaps that was the artist's way of creating the impression of movement.
נראה שהתשוקה לגרום לתמונות לנוע, הצורך ללכוד תנועה, הייתה איתנו כבר לפני שלושים אלף שנה בציורים שבמערת שוֹבֶה- באחת התמונות נראה שלביזון יש כמה סטים של רגליים, ואולי זו הייתה דרכו של האמן ליצור רושם של תנועה.

A witch spelled it so that Eben could have the power he needed to capture my father.
מכשף כישף את זה כך שהבן… יכל היה לקבל את הכוח שהוא היה צריך כדי לתפוס את אבא שלי.

Many financial services organisations are faced with needing to capture more sophisticated information from different systems such as transactional, risk, ledger and static, and be able to deliver it over the right channel in the right way.
ארגוני שירותים פיננסיים רבים מתמודדים עם הצורך לקלוט מידע מתוחכם יותר ממערכות שונות כגון טרנזקציות, סיכונים, וספר חשבונות ראשי, ולהיות מסוגלים לספק מידע זה על הערוץ הנכון בדרך הנכונה.