Examples of using Needed only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He needed only courage.
When Bilal was close enough they needed only to pull the triggers.
כאשר בילאל He needed only himself.
Easy installation- without electrician works- it is needed only to plug on the electric power socket on the wall.
התקנה קלה- ללא עבודות חשמלאי- יש צורך רק לחבר את שקע החשמל על הקיר.He needed only his imagination.
הוא היה זקוק רק לדמיון שלו.
People also translate
I would done all the research on the effect of the Blitz on London's female population andhad needed only the interview to write the paper and be done with it.
כבר עשיתי את התחקיר על השפעת הבליץ על אוכלוסיית הנשים של לונדון,והייתי זקוקה רק לריאיון הזה כדי לכתוב את המאמר ולסיים את העבודה.She needed only nine more.
היא היתה זקוקה רק לתשע נוספות.As for personality traits, she needed only one."She had to love sex, and all the time.
ובקשר לתכונות אישיות, היא היתה צריכה רק אחת, היא Needed only if the soul needs to do.
צריך רק אם הנשמה He himself wrote in 1908 in his newspaper, Hatzvi,“For everything there is needed only one wise, clever and active man, with the initiative to devote all his energies to it, and the matter will progress, all obstacles in the way notwithstanding….
הוא עצמו כתב בעיתון הצבי בשנת 1908, שלכל מטרה צריך רק אדם אחד חכם ופעיל, המוכן להקדיש לה את כל מרצו, ודי בזה כדי להתקדם אל עבר המטרה למרות המכשולים.It needed only a slight adjustment….
היא זקוקה רק לתיקון קל….It took hundreds of scientists to hunt down the Higgs Boson, but BICEP2 needed only a few dozen to spot swirls in the Big Bang's afterglow, swirls that Linde had described as‘a smoking gun for inflation' in a Stanford press release.
נדרשו מאות מדענים למצוא את בוזון היגס, אבל BICEP2 היה צריך רק כמה עשרות כדי לזהות את הדפוסים המתפתלים בזוהר שהותיר אחריו המפץ הגדול, דפוסים שלינדה תיאר כ"אקדח המעשן של האינפלציה" בהודעה לעיתונות של סטנפורד.He needed only to push himself up a little, and it fell by itself.
הוא היה צריך רק לדחוף את עצמו קצת, היא נפלה על ידי עצמו.Forms needed only for specific cases.
מסמכים שנדרשים רק במקרים מסוימים.Eichmann needed only to recall the past in order to feel sure that he was not lying and that he was not deceiving himself, for he and the world he lived in had once been in perfect harmony.
אייכמן היה צריך רק להיזכר בעבר כדי The bill needed only one more vote to get through.
ההצעה זקוקה רק להצבעה אחת ואחרונה כדי להתקבל.Include dipped needed only when due to the weather reduced visibility and at night.
כולל טבל צורך רק כאשר בשל הראות המופחתת מזג האוויר ובלילה.In fact, one needed only to take a few steps into the room to be able to see it clearly.
למעשה נדרשו רק כמה צעדים אל תוך החדר כדי לראות את הנעל בבירור.The hilk'sha needed only to touch the unfortunate among us, and they would become possessed.
To be a genuine knower a man needed only to have mastered this symbolic language- that is to say, a certain symbolic script.
A newborn needs only 4 teaspoons of breast milk to satisfy her hunger.
התינוק צריך רק 4 כפיות חלב אם כדי לספק את הרעב שלה.You need only one Apple ID.
אתם זקוקים רק ל-Apple ID אחד.This program is for Emergency needs only, not ongoing economic problems.
תוכנית זו מיועדת חירום צריך רק, לא בעיות כלכליות מתמשכות.Such a coalition needs only one other party to form a majority.
קואליציה כזאת זקוקה רק לעוד מפלגה אחת כדי ליצור רוב.A vertebra needs only one injection.
מבוגרים זקוקים רק לזריקת.He seems amenable to a sale and he needs only discuss it with the church elders and then.
נראה ששוכנע למכור הוא צריך רק לדבר על זה.We need only shelter.
אנו זקוקים רק למחסה.There's no reason homemade ice rinks need only be used in the winter.
אל תחשבו נעלי בית יש צורך רק בחורף.They need only respect the rights of others to do the same.
אתה נדרש רק לכבד את זכותם של אחרים לעשות זאת.You need only look out for the rights of others to participate.
אתה נדרש רק לכבד את זכותם של אחרים לעשות זאת.
