What is the translation of " ONLY WHEN NEEDED " in Hebrew?

• רק בעת ה צורך
• רק מתי שצריך
• רק כשצריך

Examples of using Only when needed in English and their translations into Hebrew

Talk Only When Needed.
אבא מדבר רק כשצריך.

Turn on the lights only when needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

Eat only when needed.
תפסיקו לאכול, רק כשחייבים.

Lamps to be used only when needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

Only certain employees have access to this information, available to them only when needed.
רק למספר מצומצם מהעובדים שלנו ישנה גישה למידע זה והוא זמין להם רק בעת הצורך.

Power only when needed.
כוחנית רק כשאני חייבת.

However, you should avoid getting dependent on these, and use them only when needed.
עם זאת, נסו להימנע מהסתמכות על המבצעים, והגדירו אותם רק כאשר אתם צריכים.

Contrast only when needed.
להתווכח רק בעת הצורך.

Only certain employees have access to this information and it is available to them only when needed.
רק למספר מצומצם מהעובדים שלנו ישנה גישה למידע זה והוא זמין להם רק בעת הצורך.

Please use only when needed.
אנא השתמשו רק כשצריך.

These beautiful illustrations are then shut back into the pages of a medical textbook, or an app, referenced only when needed.
האיורים היפים הללו נותרים מאחור בדפיו של טקסט רפואי, או באפליקציה, מקבלים ייחוס רק כשמגיע הצורך לכך.

Bathe them only when needed.
רחצו אותם רק כאשר צריך.

These crops give them the flexibility to choose herbicides with preferred environmental characteristics and to apply them only when needed.
גידולים אלה מאפשרים גמישות בבחירת קוטלי עשבים בעלי תכונות סביבתיות מועדפות ויישומם רק כאשר באמת נדרש.

Use light only when needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

They found that progenitor cells were more robust than mature beta cells to encapsulate, and while encapsulated, they matured into insulin-producing cells that secreted insulin only when needed.
הם גילו כי תאי אב היו חזקים יותר מתאי ביתא בוגרים ואילו במארז, הם הבשילו לתאים מיצרי אינסולין, שמפרישים אינסולין רק בעת צורך.

Use lights only when needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

As long as follicular lymphoma remains incurable and since all conventional treatments develop resistance upon repeated use, it is very important to use the limited number of treatments judiciously and only when needed.
כל עוד לימפומה פוליקולרית נשאר חשוך מרפא ומאז כל הטיפולים הקונבנציונליים לפתח עמידות על שימוש חוזר, זה מאוד חשוב להשתמש במספר המוגבל של טיפולים בשיקול דעת ורק בעת צורך.

Uses energy only when needed.
מוציאות אנרגיה רק כשצריך.

You can bathe them only when needed which is usually about every four months or when they are really dirty or smells terrible.
מומלץ לרחוץ אותו רק בעת הצורך- בערך אחת לארבעה חודשים, או כשהוא נהיה ממש מלוכלך או מריח לא משהו.

Use this medication only when needed.
יש להשתמש בתרופות אלו רק במקרה הצורך.

It comes only when needed most.
הם מגיעים רק כשבאמת זקוקים להם.

Therefore, it is important to use antibiotics rationally- only when needed and in the correct way.
לכן חשוב להשתמש באנטיביוטיקה רק במצבים שבהם היא נחוצה ויעילה.

It should be installed only when needed and removed as soon as possible.
זה צריך להיות מוצג רק כאשר נדרש ופונו בהקדם האפשרי.

This shouldn't be a problem for a driver from U.S. i.e., as long as he sticks to his lane and makes a move to change lane ONLY when needed and given the time and the flash sign to the other drivers, as anywhere else in the world.
זו לא צריכה להוות בעייה לתיירים, כל עוד הנהג נשאר בנתיב שלו וזז כדי לשנות נתיב אך ורק כשצריך, מאותת ומשאיר מספיק זמן לנהגים אחרים- בדיוק כמו נהיגה בכל מקום אחר בעולם.

CyberArk allows organizations to grant access only when needed and for no longer than required- regardless of user type, target system or environment.
סייברארק מאפשרת לארגונים להעניק גישה רק כאשר יש בכך צורך ולמשך זמן שאינו עולה על הנדרש, ללא קשר לסוג המשתמש, או מערכת וסביבת היעד.

Some other applications that can manage the wireless network are, for example, the connection of Vending Machines sending the purchase data and a server, the owners of these machines may have the product only when needed, as well as to maintain a reliable database of daily sales by product, the purchasing schedule information, etc. This information is valuable to stay competitive.
כמה יישומים אחרים שניתן לנהל עם הרשת האלחוטית הם למשל, החיבור של מכונות אוטומטיות שלח רכישות ומאגרי נתונים לשרת, הבעלים של המכונות האלה יכולים לדלג את המוצר רק בעת הצורך, כמו גם כדי לשמור על מסד נתונים אמין של המוצר מכירות, יומי, קניות מידע שעות, ועוד.

We share information with third parties only when needed to deliver to you products or services that you request.
אנו משתפים מידע עם צדדים שלישיים רק בעת הצורך כדי לספק לך מוצרים או שירותים שאתה מבקש.

Use lighting only when needed.
השתמשו באור רק מתי שצריך.

Wash clothes only when needed.
לכבס בגדים רק כאשר יש בכך צורך.