What is the translation of " ONLY WHEN NEEDED " in Hungarian?

• csak szükség esetén
• csak ha szükséges
• csak amikor kell

Examples of using Only when needed in English and their translations into Hungarian

Water only when needed.
Vízhasználat, csak amikor kell.

This way we wash the towel only when needed.
Így csakis szükség esetén mossuk ki.

This is only when needed(new or fish diseases) on.
Ez csak szükség esetén(új vagy halbetegségek) tovább.

AquaClear 150 runs only when needed.
AquaClear 150 fut csak szükség esetén.

Aerator from Eheim(eg only when needed by plants pruning 1-2 hours, the Guppy take me otherwise ill) also do not know why.
Levegőztető-re Eheim(pl csak szükség esetén a növények metszése 1-2 óra, a Guppy vigyél különben rosszul) is, nem tudom, miért Harisnya.

Tetra APS 100 air pump(works only when needed).
Tetra APS 100 légpumpa(csak ha szükséges).

On-call: Only when needed.
Gátmetszés: csak szükség esetén.

Combustion applications function only when needed.
Csak akkor működik, ha szükséges.

A second 250-watt heating element is inserted only when needed by the change of water, to temper the cold water changes more quickly.
A második 250 wattos fűtőelem egészül csak szükség esetén módosítja a vizet, hogy indulat a hideg víz gyorsan változik.

This does not happen every night, only when needed.
És nem kell mindennap, csak ha éppen szükséges.

Using water only when needed.
Vízhasználat, csak amikor kell.

Can I use the ADAPTIL® Collar intermittently, or only when needed?
Használhatom a ADAPTIL nyakörv szakaszosan, vagy csak szükség esetén?

Maintenance only when needed.
Karbantartás csak szükség esetén.

The fun, small, lightweight mudguard that you can use only when needed.
Szórakoztató, kis helyigényű, könnyű sárvédő, amit elég csak szükség esetén használni.

Uses energy only when needed.
Csak akkor használjon fel energiát, ha arra szükség van.

Then, instead of a permanent excess coverage you get the light is switched on only when needed.
Aztán ahelyett, hogy egy állandó felesleges lefedettség kap a világítás be van kapcsolva csak szükség esetén.

Use your phone only when needed.
Csak akkor használd a telefonod, ha feltétlenül szükséges.

The EESC also called for a non-systemic approach to structural reforms, which should be carried out only when needed.
Az EGSZB azt is hangsúlyozta, hogy nem rendszerszintű megközelítésre van szükség a strukturális reformok kapcsán, melyeket csak szükség esetén szabad végrehajtani.

It gets activated only when needed.
Csak akkor aktiválódik, ha erre szükség van.

If physical host machine has not enough resources or performance to keep every virtual machine running the solution is to start virtual machines only when needed.
Ha a fizikai host gépen nincs elég erőforrás vagy a teljesítmény, hogy folyamatosan minden virtuális gépen fut a megoldás az, hogy indítsa el a virtuális gépek csak szükség esetén.

Note: Make sure that the Load only when needed option is unchecked.
Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy a Load only when needed(Betöltés csak szükség esetén) opció ne legyen bejelölve.

This ensures that the filter is cleaned when needed and only when needed.
Ezáltal biztosítható, hogy a szűrő tisztítása akkor és csakis akkor történjen, amikor erre szükség van.

This is our recommended plan, because it helps you maximize the computer's functions only when needed, and at the same time allows you to save energy when the system is inactive.
Ez a mi ajánlott tervünk, mivel segít a számítógép működésének maximalizálásában, ha csak szükséges, és ugyanakkor energiát takarít meg, ha a rendszer inaktív.

As long as follicular lymphoma remains incurable and since all conventional treatments develop resistance upon repeated use, it is very important to use the limited number of treatments judiciously and only when needed.
Amíg follikuláris limfóma továbbra is gyógyíthatatlan, és mivel az összes hagyományos kezelések rezisztenssé ismételt használat, ez nagyon fontos, hogy a korlátozott számú kezelések megfontoltan és csak szükség esetén.

This is our recommended plan, because it helps you maximize the computer's functions only when needed, and at the same time allows you to save energy when the system is inactive.
Ez a mi ajánlott terv, mert ez segít maximalizálni a számítógép funkcióinak csak szükség esetén, és ugyanakkor lehetővé teszi, hogy energiát takarítson meg, ha a rendszer nem aktív.

They're programmed to permit a shock only when needed.
Ők programozva sokkot csak akkor, amikor szükség van rá.

He does not use it everyday, only when needed.
És nem kell mindennap, csak ha éppen szükséges.

Complete a partial injection(only when needed).
Végezze el a fennmaradó adag beadását(csak ha szükséges).

We apply them properly, and only when needed.”.
Megfelelően alkalmazzuk őket, és csak akkor, ha szükséges.”.

After waiting for some time, you can try to get back into the credit game by applying for secured credit cards, using them only when needed and making your payments regularly and on time.
Várakozás után egy ideig, akkor meg kell kérni vissza a hitelt játék kérő biztonságos hitelkártyák, használja őket, amikor csak szükség van, és így a kifizetések rendszeresen és időben.