What is the translation of " ONLY WHEN NEEDED " in Slovak?

• len v prípade potreby
• iba ak je to potrebné
• len v prípade nutnosti

Examples of using Only when needed in English and their translations into Slovak

Talk Only When Needed.
Hovoriť len v prípade nutnosti.

The dog should be bathed only when needed.
Takýto pes je potrebné kúpať iba v prípade potreby.

Water only when needed and water deeply.
Voda iba v prípade potreby a dávkujte vodu.

Take antibiotics only when needed.
Antibiotiká iba v prípade nutnosti.

Take only when needed and do not take more than one tablet per day.
Vezmite iba v prípade potreby a Neužívajte viac ako jednu tabletu za deň.

Maintenance only when needed.
Údržba len v prípade potreby.

Savings there, because the light is switched on only when needed;
Úspory tam, pretože svetlo sa zapína len v prípade potreby;

Speaking only when needed.
Hovoriť len v prípade nutnosti.

Keep it away from the computer and use it only when needed.
Držať je preč od počítača a používať, keď je potrebné len.

Transplant only when needed.
Transplantované len v prípade potreby.

Television is hidden so good and it appears only when needed.
Televízor je tak ukrytý a zjaví sa iba vtedy, keď je potrebný.

Uses energy only when needed.
Rovnako využívajú energiu len vtedy, keď je to potrebné.

We may update this privacy policy from time to time only when needed.
Smieme aktualizovať tieto Zásady z času na čas, iba keď to bude potrebné.

Fertilize only when needed and only when grass is actively growing.
Aplikujte CENTURION® PLUS len keď je to potrebné a len na aktívne rastúce buriny.

Bathe the dog only when needed.
Kúpte tohto psa iba v prípade potreby.

Aware parents encourage children to be autonomous problem-solvers and help only when needed.
Vnímaví rodičia povzbudzujú dieťa, aby samostatne riešilo svoje problémy a pomôžu mu, iba ak je to potrebné.

Use your phone only when needed.
Používajte telefón len v prípade potreby.

The EESC also called for a non-systemic approach to structural reforms, which should be carried out only when needed.
EHSV takisto trvá na nesystémovom prístupe k štrukturálnym reformám, ktoré by sa mali uskutočňovať len v prípade potreby.

Dextrose is to be used only when needed.
Preto musí byť peroxid použitý iba v prípade potreby.

It is also challenging to use existing antimicrobials prudently(both to treat humans and animals), meaning using the right drug correctly and only when needed.
Neľahkou úlohou je takisto obozretné používanie existujúcich antimikrobiálnych látok(na liečbu ľudí aj zvierat), t. j. používanie toho správneho lieku vhodným spôsobom a len v prípade potreby.

I wear glasses too but only when needed.
Nosenie týchto okuliarov nie vždy, ale len v prípade potreby.

Additional efficiencies are realised by a continuously variable oil pump and a variable cooling system, both of which adjust their operation to work only when needed.
Dodatočná účinnosť sa dosahuje prostredníctvom olejového čerpadla s premenlivým objemom a variabilného chladiaceho systému, ktoré prispôsobujú svoju činnosť tak, aby pracovali len v prípade potreby.

Complete a partial injection(only when needed).
Dokončite čiastočnú injekciu(iba v prípade potreby).

Control unit with automatic flushing(system flushes only when needed).
Riadiaca jednotka s automatickým spúšťaním(systém sa spúšťa len v prípade potreby).

This medicine is to be used only when needed.
Tieto lieky je potrebné používať iba v prípade potreby.

With Niko Home Control, your ventilation works only when needed.
Vďaka Niko Home Control bude vaša ventilácia zapnutá len vtedy, keď to bude potrebné.

Open the refrigerator door only when needed.
Chladničku otvárajte iba na nevyhnutne potrebný čas.

This medication should be used only when needed.
Tieto lieky je potrebné používať iba v prípade potreby.

This is a demand system that operates only when needed.
Jedná sa ale o pripojiteľný systém, ktorý sa aktivuje len vtedy, keď je potrebný.

The pills should be taken exactly as directed and only when needed for pain.
Pilulky treba presne podľa pokynov, a len v prípade potreby pre bolesť.