Examples of using Needs men in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who needs men?
מי בכלל צריך גברים?Lieutenant, I have had a discussion with my son… andI think the Academy needs men like him. He can go.
This world needs men like that.
העולם זקוק לגברים כאלו.The railroad needs men.
הרכבת צריכה גברים.Africa needs men like you now.
אפריקה זקוקה לאנשים כמוך.My loyalties are to Bajor and Bajor needs men like Tahna Los.
She needs men and women like you.
הוא זקוק לגברים ולנשים כאחד.But to get there, he needs men like me.
אבל כדי להגיע לשם, הוא צריך אנשים כמוני.Gotham needs men like you, both of you.
Gotham זקוק לגברים כמוך, שניכם.The company needs men like you.
החברה צריכה אנשים כמוך.This war needs men like you on the front line.
המלחמה הזאת זקוקה לגברים כמוך בקו החזית.This country needs men like you, Casey. Okay?
המדינה הזו זקוקה לאנשים כמוך, קייסי, טוב?The Armada needs men and Spanish prisons cannot supply them all.
Britain needs men, like you, and me.
בריטניה זקוקה לאנשים כמוך. ואנשים כמוני.The State needs men like you that I can trust.
המדינה זקוקה לגברים כמוך שאני יכול לסמוך עליו.Modern capitalism needs men who cooperated smoothly and in large numbers;
הקפיטליזם המודרני זקוק לבני אדם שישתפו פעולה בשקט ובמספרים גדולים;Modern capitalism needs men who co-operate smoothly, and in large numbers;
הקפיטליזם המודרני זקוק לבני אדם שישתפו פעולה בשקט ובמספרים גדולים;The Bureau needs men who are focused, not men who can't see through the fog of their mid-life crisis.
הלשכה צריכה גברים שמתמקדים, לא If it's some twist of evolution that needs men to be obsessed by their obituaries, their legacies, then maybe it's ours to nudge them into realising what's really important before they kill themselves, you know, with the disappointment.
אם זה קצת עיוות של אבולוציה שצריך גברים כדי להיות אובססיבי על ההספדים שלהם, מורשתם, אז אולי זה תפקידנו לדחוק אותם להבין מה באמת חשוב לפני שהם יהרגו את עצמם, את יודעת, עם האכזבה.I need men who are willing to risk their lives on a daily basis.
אני צריך אנשים שיהיו מוכנים לסכן את חייהם על בסיס יומי.And I need men like you, Fergus.
ואני צריך אנשים כמוך, פרגוס.Come on! I need men over here!
בואו אני זקוק לאנשים כאן!I stopped the train. Besides, you need men.
עצרתי את הרכבת חוץ מזה, אתה זקוק לאנשים אחרי שנהרגו לך כמה היום.I need men who will kill.
אני צריך גברים שמסוגלים להרוג.I need men of solid stature.
אני זקוק לאנשים יציבים.You need men.
את צריכה גברים.Need men to pay attention, specifically, on men's products.
צריך אנשים לשים לב, במיוחד, על גברים של מוצרים.I need men to replace the Karstarks who marched home.
אני זקוק לאנשים שיחליפו את הקארסטראק שצעדו הביתה.I need men who can complete the tasks assigned to them!
אני צריך אנשים שיכולים להשלים את המשימות שנתתי להם!
