What is the translation of " NEEDS NO EXPLANATION " in Hebrew?

• לא צריך הסבר
• אינה זקוקה להסבר
• אין צורך להסביר

Examples of using Needs no explanation in English and their translations into Hebrew

The what needs no explanation.
משהו שלא צריך הסבר.

If you are from these parts, the title needs no explanation.
אם נכנסתם לפה בגלל הכותרת אתם לא זקוקים להסבר.

It needs no explanation, sir.
אין צורך בהסבר, אדוני.

This tip almost needs no explanation.
טיפ זה כמעט לא צריך הסבר.

It needs no explanation or justification”.
אין צורך בהסבר או תירוץ".

This number needs no explanation.
אולם המספר לא היה זקוק להסבר זה.

For anyone who has participated in the event, this needs no explanation.
כל מי שהתנסה בארגון אירוע, לא צריך הסברים.

The art needs no explanation.
האמנות אינה זקוקה להסבר.

Those of you that know her, this needs no explanations.
מי שמכיר אותו, לא צריך הסברים.

This closet in particular needs no explanation as to why it's a prime example for an article on decluttering.
זה בארון בפרט לא צריך הסבר מדוע זה דוגמה מעולה עבור מאמר על decluttering.

This is a shared joke that needs no explanation.
כאילו מדובר בבדיחה שאין צורך להסביר.

Alibaba needs no explanation in China, where consumers interact with our products and services every single day.
אין צורך להסביר את עליבאבא בסין, בה צרכנים באים במגע עם המוצרים והשירותים שלנו מדי יום.

The first thought needs no explanation.
הדעה הראשונה אינה זקוקה להסבר.

The first needs no explanation.
הדעה הראשונה אינה זקוקה להסבר.

Spend time with family and friends.- This needs no explanation.
בילוי זמן עם בני משפחה וחברים: אין צורך להסביר למה….

Ostensibly, this is a self-evident condition which needs no explanation, but many car manufacturers are not interested in expanding their business in Iran beyond the selling of cars.
לכאורה, זהו תנאי מובן מאליו שאינו דורש הסבר, אבל יצרני מכוניות רבים אינם מעוניינים עדיין להרחיב את עסקיהם באיראן מעבר למכירת מכוניות, ויבואני הרכב יתקשו לפיכך להציג הסכמים כפי שדורשת המדינה.

If you laughed, you spoke another language that needs no explanation: laughter.
אם צחקתם, דיברתם שפה אחרת, שפה שלא צריך להסביר: צחוק.

The image below needs no explanation at all.
התרשים למטה כמעט ולא זקוק להסבר.

This is Mel Gibson's clear and courageous message that needs no explanation or interpretation."[6].
זהו מסר ברור ואמיץ של מל גיבסון שאינו זקוק לשום פרשנות או הסבר."[5].

The BMW 3 series needs no explanation.
את ב.מ. וו סדרה 3 אין צורך להציג.

That is a health concern that needs no explanation whatsoever.
זאת דאגה בריאותית שאין צורך להסביר אותה.

Unlike many allusions to the 1960s, it needs no explanation to those who don't remember that time.
בניגוד לרמיזות רבות בשנות ה-60, אין צורך בהסבר למי שלא זוכר את הזמן.

For those who know you, they need no explanation.
מי שמכיר אותו, לא צריך הסברים.

Those who knew him need no explanations.
מי שמכיר אותו, לא צריך הסברים.

Lies need no explanation!
שקרים צריכים שום הסבר!

Those who know, need no explanation.
מי שמבין לא זקוק להסבר.

Those who understand, need no explanation.
מי שמבין לא זקוק להסבר.

Those that understand, need no explanation.
מי שמבין לא זקוק להסבר.

The season needed no explanation.
העונה הוא לא נזקק לתירוצים.

The disgust and horror need no explanations.
וגם שנאה או תיעוב לא צריכים הסבר.