What is the translation of " NEEDS NO EXPLANATION " in Hungarian?

• nem szorul magyarázatra
• nem igényel magyarázatot
• nincs szüksége magyarázatokra

Examples of using Needs no explanation in English and their translations into Hungarian

This needs no explanation.
Ez nem szorul magyarázatra.

The photo to the left needs no explanation.
A bal oldali nem igényel magyarázatot.

This needs no explanation, but pure magic.
Ennek nem a magyarázatára van szükség, sokkal inkább varázslatra.

Straight works needs no explanation.
Az üzemi bütyök nem igényel magyarázatot.

For those, who know why Google made their seemingly“anti-crypto” decisions, what we are explaining here is obvious and needs no explanation.
Azok számára, akik tudják, hogy a Google miért hozta ezeket a látszólag„kripto-ellenes” döntéseit, nyilvánvaló amit írunk az alábbiakban, és nem szorul magyarázatra.

The name needs no explanation.
A név nem igényel magyarázatot.

Nowadays, the significance of financial management needs no explanation.
A pénzügyi ismeretek fontosságát napjainkban nem szükséges magyarázni.

The first needs no explanation.
Az első nem szorul magyarázatra.

There is one date that needs no explanation.
Ez az a dátum, amely nem szorul magyarázatra.

The punchline needs no explanation for the veteran gamers out there.
A csattanót nem kell elmagyarázni veterán játékosoknak.

The value of statistics needs no explanation.
A statisztika szerepe nem igényel magyarázatot.

This situation needs no explanation, as human wars are equivalent in most respects.
Ez a szituáció nem igényel magyarázatot, mivel az emberi háborúk egyenértékűek a legtöbb szempontból.

The first condition needs no explanation.
Az első feltétel nem szorul magyarázatra.

This rule needs no explanation.
Ez a szabály nem igényel indoklást.

The rubber chicken, of course, needs no explanation.
A panírozott csirkemell szerintem nem szorul magyarázatra.

This number needs no explanation.
Ez a szám nem szorul magyarázatra.

The cemetery needs no explanation.
A sírfelirat magyarázatra szorul.

The truth needs no explanation.
Az igazságnak nincs szüksége magyarázatokra.

We hope this needs no explanation.
Reméljük, hogy ez nem szorul magyarázatra.

Hopefully this needs no explanation.
Reméljük, hogy ez nem szorul magyarázatra.

This game needs no explanation.
Játékra- Ez a kategória nem szorul magyarázatra.

This obviously needs no explanation.
Zsebkendő- ehhez talán nem szükséges magyarázat.

He who believes needs no explanation.
Ilieş szerint azonban annak, aki hisz, nincs szüksége magyarázatokra.

For professional online poker players rakeback needs no explanation, but there are still average players that do not fully understand what rakeback means.
Teljes munkaidős”online póker játékos nem igényel magyarázatot ,de vannak még mindig olyan játékosok, akik nincsenek tisztában rakeback jelentésével.

The first two need no explanation.
Az első kettő nem szorul magyarázatra.

Those who know what that means need no explanation.
Aki tudja, hogy ez mit jelent, annak nem kell elmagyarázni.

Columns 13 and 14 need no explanation.
A 3. és a 4. pont nem szorul magyarázatra.

Over the Water, Cool Sky- Fidelity, Motionless Journey are titles that need no explanation.
Túl a vízen, Hűs-ég, Mozdulatlan utazás, magyarázni sem kell.

Freedom needed no explanation.
A szabadságot pedig nem kell magyarázni.