What is the translation of " NEEDS SO " in Hebrew?

• צריך כל כך

Examples of using Needs so in English and their translations into Hebrew

He needs so much help.
הוא צריך כל כך הרבה עזרה.

I mean, Stewie alone needs so much attention.
אני מתכוונת, סטואי לבדו צריך כל כך הרבה תשומת לב.

Who needs so many threads?
מי צריך כל כך הרבה קברים?

I was always wondering why he needs so many parts.
אני תמיד תהיתי למה הוא צריך כל כך הרבה חלקים.

Who needs so many whites?
מי צריך כל כך הרבה פלגים?

But here… here… he's all alone, and he needs so much help!
אבל כאן… כאן, הוא כולו לבד. והוא זקוק לכל כך הרבה עזרה!

Who needs so many rooms?
מי צריך כל כך הרבה משרדים?

I need to give him everything he needs so we can be done with this.
אני צריכה לתת לו כל מה שיצטרך כדי שנוכל לגמור עם זה.

Who needs so much STUFF?
מי באמת צריך כל כך הרבה דברים?

At some stage, the question will arise of who needs so many gas-fueled power stations.
בשלב מסוים צפויה להתעורר השאלה מי צריך כל כך הרבה תחנות כוח בגז.

Who needs so many doors in such a small area?
מי צריך כל כך הרבה מוסדות אקדמיים במדינה כה קטנה?

Just make sure that you wire your connectors properly to what the hardware needs so that you have a working link.
רק לוודא שאתה חוט המחברים שלך כראוי מה החומרה הצרכים, כך שיש לך קישור עובד.

I got a lotta needs, so let's get to accommodating'.
יש לי הרבה צרכים, אז בואי נתחיל לענות.

A typical PV system connected to the network over peak hours often produces more energy than one customer needs so that excess energy returns to the network for another use.
מערכת PV טיפוסית המקושרת לרשת, בשעות השיא של אור-יום מייצרת לעתים קרובות יותר אנרגיה מכפי הצורך, כך שעודף האנרגיה מוזן חזרה לרשת לשימוש במקומות אחרים.

Who the hell needs so many breeders?
מי לעזאזל צריך כל כך הרבה פיקסלים?

It seems that there is nothing simpler than providing a woman with a filling- a little attention from her husband and the children, a feeling of a the right connection would fully satisfy her, but although she needs so little, it is still impossible to achieve.
נדמה שאין דבר פשוט יותר מאשר לתת לאישה מילוי, קצת תשומת לב מהבעל ומהילדים, והרגשה של קשר נכון וטוב איתם יספקו אותה לגמרי, אבל למרות שהיא צריכה כל כך מעט, בכל זאת זה לא ניתן למימוש.

Let's just hand the prosecutor what she needs so I can have a nice weekend knocking back shots and playing poker.
הבה ניתן לתובעת מה שהיא צריכה כדי שיהיה לי סופ"ש נחמד עם משקאות חריפים ומשחק פוקר.

Israel will provide Blair with all the assistance he needs so that he can fulfill his role and aid the Palestinians.".
ישראל תעניק לבלייר את כל הסיוע לו יידרש, כדי שיוכל למלא את תפקידו ולסייע לפלסטינים".

You might lend her the last $20 that she needs so she can buy them before the price goes back up.
אתם יכולים להלוות לו את 200 השקלים האחרונים שהוא צריך כדי שיוכל לקנות אותה לפני שהמחיר עולה בחזרה.

Who needed so many?
מי צריך כל כך הרבה?

We have got everything we need, so what's the big deal?
יש לנו כל מה שצריך, אז מה הסיפור?

He needed so many answers.
אתה רק צריך כל כך הרבה תשובות.

Yeah, you need so much makeup'cause you one ugly bitch!
כן, את צריכה כל כך הרבה איפור כי את כזו בת זונה מכוערת!

Why does a detention facility need so many doctors?
למה מתקן כליאה זקוק לכל כך הרבה רופאים?

I just need so many questions answering.
אתה רק צריך כל כך הרבה תשובות.

I need so many answers.
אתה רק צריך כל כך הרבה תשובות.

You need so many answers.
אתה רק צריך כל כך הרבה תשובות.

As a matter of fact, I don't know why you need so many.
כעניין למעשה, אני לא יודע למה אתה צריך כל כך הרבה.

Why Do Newborn Babies and Infants Need So Much Sleep?
למה תינוקות צריכים כל כך הרבה שינה?

We all need so much.
כולנו צריכים כל כך הרבה.