What is the translation of " NEEDS SOMEBODY " in Hebrew?

• צריך מישהו
• זקוק למישהו
• צריכה מישהו
• זקוקה למישהו
• צריך משהו

Examples of using Needs somebody in English and their translations into Hebrew

Everyone needs somebody.
כל אחד צריך מישהו.

He needs somebody to read him the riot act!
הוא צריך מישהו לקרוא לו מעשה התפרעות!

Everybody needs somebody.
כל אחד צריך מישהו.

He needs somebody to love him.
אך הוא צריך מישהו לאהוב אותו.

Cause the guy needs somebody.
כי הבחור זקוק למישהו.

She needs somebody her own age.
היא צריכה מישהו בגילה.

Instead, she thinks she needs somebody small.
אבל היא חושבת שהיא צריכה מישהו קטן.

She needs somebody to guide her.
היא זקוקה למישהו שידריך אותה.

And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me.
ולמרות שזה ישמע יומרני, היא זקוקה למישהו כמוני.

Everybody needs somebody to hate.
כל אחד צריך משהו לשנוא.

He needs somebody watching him 24 hours a day.
הוא צריך מישהו שישגיח עליו 24 שעות ביממה.

Linda, she needs somebody.
לינדה, היא זקוקה למישהו.

She needs somebody to keep her safe.
היא זקוקה למישהו שישמור עליה.

See, Jack just needs somebody he can trust.
תראה, ג'ק פשוט צריך מישהו שהוא יכול לסמוך עליו.

She needs somebody who can save her.
היא זקוקה למישהו שיכול להציל אותה.

And how everybody needs somebody to be inspired by.
ועל איך שכל אחד צריך מישהו שיעורר בו השראה.

He needs somebody to sort of be a godfather to him.
הוא צריך מישהו מעין להיות סנדק אליו.

Nelson, Miss Stacey needs somebody who can draw a cow.
נלסון, גברת סטייסי צריכה מישהו שיודע לצייר פרה.

He needs somebody to blame, and right now, that somebody is you.
הוא צריך מישהו להאשים, וכרגע, שמישהו הוא אתה.

I suppose everybody needs somebody sometime, Am I right?
אני מניחה שכל אחד צריך מישהו מתישהו, אני צודקת? את צודקת?

But she needs somebody to support her through this.
אבל היא צריכה מישהו שיתמוך בה בזה.

A narcissistic high achiever needs somebody to blame when things go wrong.
הישגים גבוהים נרקיסיסטית צריך מישהו להאשים כשהדברים משתבשים.

Brendan needs somebody like what Steven's got.
ברנדן צריך מישהו כמו מה שיש לסטיבן.

Everybody needs somebody… to hate….
כל אחד צריך משהו לשנוא[חדש].

But he needs somebody to blame, and right now that somebody is you.
אבל הוא צריך מישהו להאשים, ועכשיו שמישהו הוא אתה.

He just needs somebody to wave him off.
הוא רק זקוק למישהו שיסמן לו.

She just needs somebody to give her a break.
היא צריכה מישהו שיתן לה הפסקה.

And the team needs somebody to light the way.
והקבוצה זקוקה למישהו שיאיר את דרכה.

Everybody needs somebody to look out for them, right?
כל אחד צריך מישהו שידאג לו, נכון?

Dr. Shepard needs somebody on his nerve case today.
ד"ר שפרד זקוק למישהו היום למקרה עצבי היום.