What is the translation of " NEEDS SOME WORK " in Hebrew?

• צריך קצת עבודה
• דורש קצת עבודה
• זקוק ל ה עבודה

Examples of using Needs some work in English and their translations into Hebrew

I- It needs some work.
צריך לעבד אותו.

Well, let's just say it needs some work.
ובכן, בואי רק נגיד שזה דורש עבודה.

That needs some work.
צריך לעבוד על זה.

I think the top floor needs some work.
אני חושב שקומה העליונה צריך קצת עבודה.

It needs some work inside.
זה דורש עבודה פנימית.

The golf game needs some work.
המשחק מצריך עוד עבודה.

Needs some work.
הוא כן זקוק קצת לעבודה.

The roof needs some work.
והגג דורש קצת עבודה.

It needs some work, mostly on the outside.
זה דורש עבודה, לרוב עם עזרה מבחוץ.

Your game needs some work.
המשחק צריך קצת עבודה.

It needs some work. But I will lick it into shape in no time.
זה צריך לעבוד קצת. אבל ללקק אותו לכושר תוך זמן קצר.

Your slogan needs some work.
הסלוגן שלך צריך קצת עבודה.

Your kid needs some work but overall, you're in the top 1 percent.
הבן שלך צריך קצת עבודה… אבל בסה"כ, את באחוז העליון.

Still, he still needs some work.
עם זאת, הוא דורש קצת עבודה.

That needs some work, dude.
זה דורש עבודה רצינית, חבר'ה.

What if the home needs some work?
מה אם גיסך זקוק לעבודה?

Um, it needs some work, but the views and location make everything worth it.
אום, זה צריך קצת עבודה, אבל הנוף והמיקום לעשות הכל שווה את זה.

As I said, needs some work.
ובכן כמו שאמרתי- יצריך עבודה.

You really are getting good at coloring. Pink still needs some work.
נעשית באמת מומחית בצביעה… הוורוד עדיין דורש אימון.

It still needs some work.
אני עוד צריך לעבוד על זה.

After a good clean up and paint job.- The garden needs some work, too.
לאחר טוב לנקות ולצבוע את העבודה.-הגן צריך לעבוד, גם זה.

The water pressure needs some work, but Stefan seems to be very focused on home improvements.
לחץ המים צריך קצת עבודה, אבל סטפן נראה מאוד התמקד שיפורים הביתה.

But your stand-up needs some work.
אבל העמידה שלך… דורשת קצת עבודה.

But I gotta tell you something, mister. Your personality needs some work.
אבל יש לי משהו להגיד לך, אדוני… האישיות שלך דורשת עבודה.

It runs pretty good but needs some work on the tune.
הטעם טוב מאוד אבל צריך קצת לעבוד על המרקם.

His offensive game is strong but the defensive side still needs some work.
שחקן הגנה מצויין, אבל משחק ההתקפה שלו עדיין צריך הרבה עבודה.

Another category that needs some work is poetry.
איזהו עבודה שצריכה עבודה הוי אומר זו שירה".

Although my good will falling on your deaf ears needs some work.
אבל הרצון הטוב שלי נופל על אוזניים כפויות טובה, נצטרך לעבוד על זה.

Whether the home you buy is move-in ready or needs some work, you can coordinate the timing.”.
בין אם אתה קונה את הבית הוא מוכן או צריך קצת עבודה, אתה יכול לתאם את העיתוי.".

Maybe your relationship needs some work.
אולי המערכת יחסים שלכם זקוקה לשיפוץ.