Examples of using Needs to ask in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A person needs to ask himself….
אדם צריך לשאול את עצמו….Needs to ask someone else about.
Daphne has a favor she needs to ask you.
Aang needs to ask you something.
אנג צריך לשאול אותך משהו.This is the question everyone needs to ask.”.
People also translate
He needs to ask someone directions.
הוא רצה לבקש ממישהו הנחיות.This is a question that everybody needs to ask.”.
זאת She just needs to ask him a couple questions.
היא צריכה לשאול אותו כמה שאלות.The four questions everyone needs to ask themselves.
But one needs to ask oneself- how much….
ראשית, אתם צריכים לשאול את עצמכם כמה….This is an important question that any business owner needs to ask.
אלה The detective needs to ask us some questions.
דבש הבלש רוצה לשאול אותנו כמה שאלות.These are important questions any business owner needs to ask themselves.
אלה He needs to ask you some questions about Paul.
הוא צריך לשאול אותך כמה שאלות על פול.Miss Parker… the sheriff needs to ask you some questions.
גברת פרקר… השריף צריך לשאול אותך מספר שאלות.He needs to ask and receive immunity from the Knesset regarding a criminal trial.
The first thing a person needs to ask for is life itself!
One needs to ask himself:“Do I believe that there is a Creator of the world, or not?
אדם צריך לשאול את עצמו: אני מאמין שיש בורא עולם או לא?Dr. Diamond, this guy says he needs to ask you a few questions.
ד"ר דיימונד, הבחור הזה אומר שהוא צריך לשאול אותך מספר שאלות.A person needs to ask himself where he is and what he is doing with'and they shall build me a Temple and I shall dwell within them' and many other mitzvot.
אדם צריך לשאול את עצמו איפה הוא ומה הוא עושה עם 'ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם' ומצוות רבות נוספות.Well, may I ask what's going on around here that she needs to ask questions?
אז אולי אני יכולה A warrior needs to ask him or herself the next question.
נתניהו צריך לשאול את עצמו את השאלה הבאה.This is an important question and one every car shopper needs to ask before making any car purchase.
זו שאלה סובייקטיבית לחלוטין והיא חייבת להישאל על ידי כל צרכן רגע לפני הקנייה.We always needs to ask,‘Who are we building for?'”.
אנחנו תמיד צריכים לשאול,"מי אנחנו בונים עבור?"".I know you have been through a lot tonight. But this gentleman,he's a detective, and he needs to ask you about what happened.
אבל האדון הזה, הוא בלש, והוא צריך לשאול אותך על מה שקרה.I think a really big question the Jewish community needs to ask itself, is how much at the forefront we put Holocaust education.
אני חושבת ששאלה גדולה מאוד שהציבור היהודי צריך לשאול את עצמו, היא כמה בחזית אנחנו מציבים את החינוך לשואה".When a fortuneteller's tent appears in the market square,orphan Peter Augustus Duchene knows the questions that he needs to ask: Does his sister still live?
כשהאוהל האדום של מגדת העתידות מופיע לפתע במרכז העיר,פטר אוגוסטוס דוּשֵן יודע בדיוק מה הן השאלות שהוא מוכרח לשאול: האם אחותו עדיין חיה?It needs to ask itself why the basic term Zionism,‘a Jewish national state of the Jewish people in its land', has become a rude term for it, a rude word, a principle that one should be ashamed of.
הוא צריך לשאול את עצמו מדוע מושג יסוד של הציונות'מדינת לאום יהודית של עם ישראל בארצו' הפך אצלו למושג גס, למילה גסה, לעיקרון שיש להתבייש בו.What I'm saying is,you don't seem like the kind of chick that needs to ask permission to do things, like go back to work.
