What is the translation of " NEITHER WILL " in Hebrew?

• לא יהיה
• לא יהיו

Examples of using Neither will in English and their translations into Hebrew

Neither will she.
לא יהיה לה.

And now, neither will he!
ועכשיו, לא יהיה הוא!

Neither will you, that's right.
לא יהיה לך, זה נכון.

No, and neither will you.
לא, וגם לא תהיה לך.

Neither will his voice be heard abroad.
לא יהיה קולו להישמע בחו"ל.

And if I can't have you, neither will he!
ואם לא תהיי שלי, גם לא תהיי שלו!

And neither will Bo.
ולא רצון בו.

And since you hold no weapon, neither will I.
ומכיוון שאינך מחזיק בשום נשק, כך אהיה גם אני.

Then neither will you.
אז לא יהיה לך.

That means you will have never been born, and neither will Henry.
זה אומר שאתה מעולם לא נולד, וגם רצון הנרי.

They neither will people?
הם לא יהיו אנשים?

I will not live to see it consecrated, neither will you.
אני לא רוצה לחיות כדי לראות את זה מקודש, לא יהיה לך.

And neither will a jury.
לא יהיו חבר מושבעים.

You do not need to see things, and neither will you have any problems.
אינך צריך לראות דברים ולא יהיו לך בעיות.

Well, neither will Lieutenant Hersey.
ובכן, לא יהיה סגן הרסי.

Apple and Dell don't have the same attorneys, and neither will you and I.
לא יש אפל ו-Dell אותה עורכי דין, ולא יהיה אתה ואני.

Neither will they cry out with their throat.
לא יהיה להם לזעוק עם הגרון שלהם.

No, you won't, and neither will Klaus or Elijah.
לא, אתה לא, וגם לא יהיה קלאוס או אליהו.

Neither will anything of your work be diminished.”.
לא יהיה דבר של העבודה שלך להצטמצם.".

You will not take you a wife, neither will you have sons or daughters in this place.
לא תקח לך אשה ולא יהיו לך בנים ובנות במקום הזה{ס}.

Neither will the shepherds feed themselves any more.
לא יהיה הרועים להאכיל את עצמם יותר.

Vince will not come back from this, neither will I, and neither will you.
וינס לא יחזור מזה, גם לי לא, וגם לא תהיה לך.

Neither will God's anger be turned aside.
לא יהיה הכעס של אלוהים להיות מופנה הצדה.

Nation will not lift up sword against nation, neither will they continue to train for battle.
אומה לא להרים אל גוי חרב, לא יהיה שהם ממשיכים להתאמן לקרב.

But neither will the Palestinian people in the West Bank.
ואני מקווה שגם לא תהיה בפלסטין מערב.

Psalm 16:10 you will not leave my soul in hell; neither will you allow your Holy One to see corruption.
בשבילך לא תנטוש את נשמתי לגיהינום, ולא יהיה לך לאפשר אחד קדשך לראות שחיתות.

Neither will what is corrupt possess what is incorrupt.
לא יהיה מה הוא מושחת להחזיק מהו incorrupt.

As long as your computer does not sleep, neither will your nearby devices nor will your friends and colleagues.
כל עוד המחשב שלך אינו לישון, לא יהיה התקנים סמוכים שלך וגם לא חברים ועמיתים.

It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive.
והיה ביום ההוא יבשו הנביאים איש מחזינו בהנבאתו ולא ילבשו אדרת שער למען כחש׃.

Neither will terrorist acts be prevented by governments increasing‘security' measures and surveillance- the potential channels and targets are far too numerous.
ממשלות לא יצליחו למנוע פיגועי טרור באמצעות עוד אמצעי"אבטחה" ומעקב- יש יותר מדי ערוצי תקשורת ויעדי טרור פוטנציאליים.