Examples of using Neutral position in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your spine should be in a neutral position.
האגן שלך חייב להיות בעמדה ניטראלית.Seki- a neutral position in which neither has the advantage.
סקי- מצב נייטרלי שבו אין יתרון לאף אחד מהצדדים.In the 1967 war they took a neutral position.
במלחמת 1967 הייתה להם עמדה נייטרלית.Continue to maintain a neutral position and try not to get drawn into the conflict.
המשך לשמור על מיקום ניטרלי ולנסות לא להיגרר לתוך הסכסוך.Remember to keep head and back in a neutral position.
זכרו: יש לשמור על הגב והראש בעמדה טבעית.They have maintained a neutral position in the ongoing conflict.
הם שמרו על עמדה ניטרלית בסכסוך המתמשך.Allows the head, neck, and spine to rest in a neutral position.
היא מאפשרת לראש, לצוואר ולעמוד השדרה לנוח במצב ניטרלי.Center your head in a neutral position, eyes looking at the floor.
למרכז הראש שלך בעמדה נייטרלית, בוהה ברצפה.It allows your head, neck, and spine to rest in a neutral position.
היא מאפשרת לראש, לצוואר ולעמוד השדרה לנוח במצב ניטרלי.Keep back in a neutral position, and keep your knees centered over your feet.
לשמור על הגב בעמדה ניטרלית, ולשמור על הברכיים ממורכז מעל רגליך.During World War II, Ireland officially held a neutral position.
במהלך מלחמת העולם השנייה נקטה אירלנד באופן רשמי עמדה נייטרלית.This can help keep your back in a neutral position and reduce your discomfort.
Perhaps you were right in that our best chance lies in maintaining a neutral position.
אולי צדקת והסיכוי הכי טוב שלנו הוא לשמור על עמדה ניטרלית.The back should be kept in a neutral position, without deflection.
יש לשמור על הגב במצב ניטרלי, ללא סטיה.I lay in a still, neutral position for a few minutes, listening to the racket, till I heard, or felt, Seymour stir in the bed next to mine.
שכבתי כמה דקות בתנוחה ניטרלית, בלי נוע, והקשבתי למהומה, עד ששמעתי, או הרגשתי, את סימור מתהפך במיטה שלידי.The average human head weighs 10 pounds in a neutral position- when your ears are over your shoulders.
הטלפון החכם שלך גורם לכאב בצוואר הראש האנושי הממוצע שוקל 10 פאונד במצב נייטרלי- כאשר האוזניים שלך מעל הכתפיים.Seven percent of adults pick this pose, but it can lead to back and neck pain,since it's hard to keep your spine in a neutral position.
שבעה אחוזים מהמבוגרים בוחרים את התנוחה הזו, אך שינה בתנוחה זו ידועה כי היא עלולה להוביל לכאב בגב ובצוואר,מכיוון שקשה לשמור על עמוד השדרה במצב נייטרלי.Be sure to keep your back in a neutral position, and your knees centered over your feet.
לשמור על הגב בעמדה ניטרלית, ולשמור על הברכיים ממורכז מעל רגליך.All those who fail to recognize and to fight against these reactionary attacks but rather support them ortake a neutral position, are traitors of the working class.
כל אלו שלא יצאו להיאבק כנגד התקפות ריאקציונריות אלו,ואף תמכו בהן,או לקחו עמדה ניטראלית הם בוגדים במעמד הפועלים.Keep your back and neck in a neutral position, and keep your knees centred over your feet.
לשמור על הגב בעמדה ניטרלית, ולשמור על הברכיים ממורכז מעל רגליך.Only 7% percent of adults pick this pose, but it can lead to back and neck pain,since it's hard to keep your spine in a neutral position.
שבעה אחוזים מהמבוגרים בוחרים את התנוחה הזו, אך שינה בתנוחה זו ידועה כי היא עלולה להוביל לכאב בגב ובצוואר,מכיוון שקשה לשמור על עמוד השדרה במצב נייטרלי.According to CNN,“The averagehuman head weighs 10 pounds in a neutral position- when your ears are over your shoulders.
הטלפון החכם שלך גורםלכאב בצוואר הראש האנושי הממוצע שוקל 10 פאונד במצב נייטרלי- כאשר האוזניים שלך מעל הכתפיים.Unlike Lenin and Trotsky, who wrote countless articles about the need to stand with the non-imperialist side in a war without giving its bourgeois leadership any political support,the Spartacists took a neutral position.
בניגוד ללנין וטרוצקי, שכתבו אינספור מאמרים שעסקו בצורך לעמדו עם הצד הלא-אימפריאליסטי במלחמה מבלי לתת תמיכה פוליטית להנהגה הבורגנית שלו,הספרטקיסטים לקחו עמדה נייטרלית.Others, like the International Marxist Tendency, take a neutral position, which amounts to criminal abstention in the face of a mounting imperialist war campaign.
אחרים, כמגמה המרקסיסטית העולמית, לוקחים עמדה ניטראלית המהווה מחדל נפשע אל מול איום המבצע הצבאי האימפריאליסטי.Likewise, Elector John George I had initially supported Ferdinand II against the revolting Bohemian estates andmaintained a neutral position throughout the following years.
כמו כן, יוהאן גאורג הראשון, הנסיך הבוחר מסקסוניה תמך בתחילה בפרדיננד השני נגד המורדים הבוהמים,ושמר על עמדה נייטרלית במשך השנים הבאות.In the political field of struggle, which is nothing but a reflection of a class struggle,presenting a politically neutral position, means de-facto supporting to the strong against the weak.
בשדה המאבק הפוליטי, אשר אין הוא אלא שיקוף של מאבק מעמדי,הרי שנקיטת עמדה ניטראלית, משמעותה בפועל, תמיכה בחזק מול החלש.
