Examples of using Never anticipated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wow. I never anticipated this.
That was a change I never anticipated.
We never anticipated the tactic of arming a group of ghouls.
מעולם לא צפינו טקטיקה של חימוש שדים.On our way here we saw some things I had never anticipated to see.
We never anticipated what his reaction would be.
I assumed a vampire was messing with her mind, though I never anticipated a confession.
הנחתי שיש ערפד שמתעסק בראש שלה, אך לא צפיתי וידוי.I never anticipated that it would happen more quickly in a human.
לא ציפיתי שהתהליך יהיה מהיר יותר בבני אדם.But the darkest consequence was something my parents never anticipated… The hunger.
We just never anticipated they would send someone to represent you.
There are lots of things in my life I never anticipated, but if you're sure, I'm sure.
יש הרבה דברים בחיים שלי אני אף פעם לא צפוי, אבל אם אתה בטוח, אני בטוח.We never anticipated the computer would manifest those fears into him.
מעולם לא ציפינו שהמחשב יכניס את הפחדים האלה אליו.Six months after I got saved, the Lord asked something of me that I never anticipated.
כשישה חודשים לאחר שנושעתי בישוע, האדון ביקש ממני דבר מה שכלל לא ציפיתי לו.We never anticipated we would be in the position we're in now.”.
לא העלנו בדעתנו, שנגיע למצב שבו אנחנו נמצאים כיום".I knew the humans would be complacent, but I never anticipated how impotent you three would be.
הכרתי את בני האדם יהיו שאננים, אבל אני לא ציפיתי איך אימפוטנט לך שלוש יהיה.I just… never anticipated how difficult it would be to reenter the workforce.
פשוט… אף פעם לא ציפיתי שזה יהיה כל כך קשה להתחיל לעבוד שוב בטח.You and your partner, Ian Miller,you're-you're looking at a manslaughter charge you never anticipated.
אתה והשותף שלך, איאן מילר,You're-אתה מחפש תמורת תשלום בהריגה אתה אף פעם לא צפוי.I certainly never anticipated that we would manage to have a positive relationship.
אני בהחלט לא ציפיתי כי היינו מצליחים יש מערכת יחסים חיוביים.An engineer by training, Ms. Underberg says she never anticipated that she would be writing on the job.
אנדרברג, מהנדסת בהכשרתה, אומרת שהיא מעולם לא העלתה בדעתה שהיא תתרכז בכתיבה בעבודתה.What I never anticipated is that almost overnight, this published letter would go viral.
מה שלא ציפיתי לו בכלל הוא שכמעט בין לילה, המכתב הזה שפירסמתי יהפוך לויראלי.Sooner or later, even the most advanced technology will break down, misfire, or, in the case of a computerized system,encounter circumstances that its designers never anticipated.
במוקדם או במאוחר אפילו הטכנולוגיה המתקדמת ביותר תתקלקל,תטעה או תיתקל בנסיבות שהמתכנן שלה לא חזה מראש.It was something I never anticipated and, quite honestly, something that should have killed me.
During the 1930s, anticipating the rising threat of Japanese naval power,they had built a great naval base at Singapore, but never anticipated an invasion of Malaya from the north.
במהלך שנות ה-30, בעקבות התגברות האיום מצד הצי היפני,הם בנו נמל צבאי גדול בסינגפור, אולם לא צפו שמאלאיה תיאלץ להתמודד עם פלישה מהצפון.Then again, I never anticipated having to reenter the workforce. No, no, I get it.
אבל שוב, אף פעם לא ציפיתי שאני אצטרך להתחיל לעבוד שוב He never anticipated the barrage of false charges against both him and his father by the President of the United States.
הוא מעולם לא צפה מבול של שקרים נגדו ונגד אביו מצד נשיא ארה"ב".High Command could have never anticipated that their hybrid genetic would evolve so successfully What are you doing?
פיקוד עליון היה יכול להיות אף פעם לא ציפה ש ההיברידי גנטיות יתפתח זאת בהצלחה מה אתה עושה?I never anticipated still having to find a place where I would fit in by the time I was an adult either.
אני אף פעם לא צפוי עדיין נתקל ב למצוא מקום אני אשתלב בו סעיף בזמן שאני היה מבוגר או.He never anticipated that we would have so many war injuries, or that we would go through so much medication so fast.
I never anticipated he was Lord of the Sex Manor, and I certainly never anticipated he was an alcoholic.
מעולם לא ציפיתי לגלות שהוא הלורד של אחוזת הסקס, ובשום פנים ואופן לא ציפיתי שהוא יהיה אלכוהוליסט.Donald Trump surely never anticipated that, of all the presidents and kings in the region,[Palestinian] President Mahmoud'Abbas would be the one to stand up to him and, armed with the weapon of international law and legitimacy, defend his people's historic rights and its cultural and political principles.
דונלד טראמפ בוודאי לא חשב מעולם כי מבין כל הנשיאים והמלכים באזור, הנשיא מחמוד עבאס יתייצב נגדו כשהוא חמוש בנשק החוק והלגיטימיות הבינ"ל על מנת להגן על הזכויות ההיסטוריות של עמו ועל עקרונותיו התרבותיים והפוליטיים.
