What is the translation of " NEW SOLUTION " in Hebrew?

• פתרון חדש
• פיתרון חדש
• פתרון אחר

Examples of using New solution in English and their translations into Hebrew

Propose a new solution.
הצעת פתרון חדשה.

Your new solution for organizational development.
הפתרון החדש שלכם לפיתוח ארגוני.

Have the new solution.
גלו את הפתרון החדש.

What is the relative advantage of the new solution?
מהו יחס עלות/תועלת של הפתרון החדש?

How Does the New Solution Work?
כיצד הפתרון החדשני עובד?

What's the cognitive cost of using the new solution?
מהו יחס עלות/תועלת של הפתרון החדש?

Terror: A new solution to an old problem.
טרור- פתרון חדש לבעיה ישנה.

Now though, they have a new solution.
עכשיו יש להם פתרון חדש.

For SBB, key benefits of its new solution include its stability and fault tolerance.
מבחינת SBB, יתרונות עיקריים של הפתרון החדש כולל יציבות ועמידה בפני תקלות.

So I'm back to offer a new solution.
ופה אני בא להציע פיתרון חדש.

Could find a new solution To the field equation Einstein's gravitational… for a circular power source.
הצליח למצוא פתרון חדש להכביד שדה המשוואה של איינשטיין… למקור כוח מעגלי.

Discover the new solution.
גלו את הפתרון החדש.

There are signs that some American women, particularly college-educated ones, may be figuring out a new solution.
יש סימנים לכך שהנשים האמריקאיות, במיוחד האקדמאיות שבהן, אולי מוצאות פתרון חדש.

Now I need a new solution.
עכשיו צריך פתרון חדש.

Another new solution was developed to replace the stacked RPC's as display, common in some retailers' stores.
פתרון חדש נוסף פותח כדי להחליף את הארגזים המוערמים לתצוגה, כפי שנפוץ בחנויות קמעונאים.

You have to think of a new solution.”.
עלייך לחשוב על פתרון אחר.”.

If you're aiming to develop a new solution, take your existing product or process and see how you could use it or look at it in a different way.
אם אתם מכוונים לפיתוח פתרון חדש, קחו את המוצר הקיים ובדקו כיצד תוכלו להשתמש או להתבונן בו בצורה שונה.

Today we're talking about a new solution.
היום אנחנו חושבים על פתרון אחר.

With this new solution, customers should be able to migrate VMware vSphere workloads to Oracle's Generation 2 Cloud Infrastructure and take advantage of consistent infrastructure and operations.
בזכות הפתרון החדש, יוכלו לקוחות להעביר בקלות עומסי עבודה של VMware vSphere לתשתית ענן דור 2 של אורקל, וליהנות מעקביות בתשתיות ובפעילות.

As a result we need to find a new solution, and quickly.
כך נראה, הוא יצטרך למצוא פיתרון חדש, ומהר.

But sitting here, I have come up with a whole new solution.
אבל יושב כאן, אני צריך לבוא עם פתרון חדש לגמרי.

Here comes Google with a new solution to change all that.
הנה מגיעה חברת גוגל עם פתרון חדש לשנות את כל זההפתעה.

Update: Now that Google has made this change available to the general public the solution below no longer works, but a new solution can be found here.
עדכון: כעת, גוגל הפכה שינוי זה זמין לציבור הרחב את הפתרון מתחת כבר לא עובד, אבל הפתרון החדש ניתן למצוא כאן.

Ulay, how I see now, he was really this new solution that we can put to invent this together.
לאולי, כפי שאני רואה עכשיו, היה באמת פתרון חדש שנוכל להמציא ביחד.

To date, rheumatoid arthritis has been treated with medication, surgery or physiotherapy, but there appears to be a new solution in the form of"nanosponges"….
עד היום היה נהוג לטפל בדלקת מפרקים שיגרונית בעזרת תרופות, ניתוחים או פיזיותרפיה וריפוי בעיסוק, אך מסתמן כי יש פיתרון חדש בצורת"ננו-ספוגים"….

Instead of asking who is to blame, we, a group of Israelis and Palestinians, decided to try and find a new solution that would allow us to coexist.
במקום לשאול מי אשם, אנו, קבוצה של של ישראלים ופלסטינים, החלטנו לנסות למצוא נוסחה חדשה שתאפשר לחיות ביחד.

It has been under development for a while, but Ultimate Digital and Kalas Packaging are now ready to announce that they have teamed up to offer a new solution to brand owners.
התהליך נמשך כבר זמן מה, אבל החברות Ultimate Digital ו- Kalas Packaging שמחות להודיע כי הן חברו יחד במטרה להציע פתרון חדש לבעלי המותגים.

This could simply be reaching a fair middle ground that both parties benefit from, or it could mean finding a creative new solution that improves the position of both parties.
זה יכול להיות פשוט להגיע שביל זהב הוגן ששני הצדדים נהנים, או זה יכול להיות מציאת פתרון חדש יצירה המשפר את עמדת שני הצדדים.

Now, a multi-institutional research team including a biochemist at the National Institute of Standards and Technology(NIST) may have found* a new solution in an enzymatic“food processor” they can activate at will.
כעת, צוות מחקר רב מוסדי כולל ביוכימאי בבית המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה(NIST) עשויים למצוא* פתרון חדש"מעבד מזון" האנזימטית הם יכולים להפעיל כרצונו.

And if the past record of this president in the Middle East is anything by which to judge- toppling regimes in Afghanistan and Iraq, promoting a new solution to Arab-Israeli conflict- he will be true to his word here too.
ואם לשפוט לפי פעולות העבר של הנשיא הזה במזרח התיכון- הפלת משטרים באפגניסטן ובעיראק, קידום פתרון חדש לסכסוך הישראלי-ערבי- הוא יהיה נאמן למלותיו גם הפעם.