Examples of using Normal hearing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal Hearing.
שמיעה רגילה.How does normal hearing work?
כיצד עובדת שמיעה רגילה.And a control group with normal hearing.
וקבוצת ביקורת עם שמיעה נורמלית.Even people with normal hearing have difficulty in noise.
אפילו אנשים עם שמיעה נורמאלית יש קושי עם רעשי רקע.So we can't hear them. Not with our normal hearing.
אז אנחנו לא יכולים לשמוע אותם, לא עם שמיעה רגילה.A person with normal hearing would have the visual perspective of this.
לאדם עם שמיעה רגילה הייתה הפרספקטיבה הוויזואלית של זה.I have perfectly normal hearing.
יש לי שמיעה רגילה ביותר.People with normal hearing can understand a conversational in everyday settings quite easily.
אנשים עם שמיעה רגילה יכולים להבין שיחה בסביבות יומיומית די בקלות.Not everyone has normal hearing.
לא לכולם יש שמיעה נורמלית.Even people with normal hearing are having difficulty communicating when there is a lot of background noise.
אפילו אנשים עם שמיעה נורמאלית יש קושי עם רעשי רקע.They had three children, all of whom had completely normal hearing.
בני הזוג הולידו שלושה ילדים, כולם בעלי שמיעה נורמלית.Keep in mind that even people with normal hearing don't pick up every sound.
זכור כי לא כל אדם עם שמיעה נורמאלית אפילו להבין כל מילה.I suspect that's probably also true for people with normal hearing.
היום נרחיב מדועמצב זה נכון גם לגבי אנשים עם"שמיעה נורמלית".They are also sometimes experienced by people who have normal hearing, and those who have an increased sensitivity to sound(hyperacusis).
Should you treat your child differently than a child with normal hearing?
האם יש להתייחס לילד עם לקות They are not designed to, nor can they give you back your normal hearing or better than normal hearing.
הם לא מתוכננים, וגם לא יכולים להחזיר לך את השמיעה הרגילה שלך או להגביר את By the time their sense of hearing is completely developed they can hear about4 times the distance of a human who has normal hearing.
ברגע שחוש השמיעה מתפתח הם מסוגלים לשמוע למרחוק עדפי 4 משמיעתו של אדם בעל שמיעה נורמאלית.I'm saying that they'regoing to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
אני רק אומר שעומדים בפניהם מכשולים שלאנשים עם שמיעה נורמאלית אין.אביזרי For cochlear implant sound processing to be effective, it is critical to compress the large(120 dB)acoustical dynamic range of normal hearing into an acceptable range for electrical stimulation(30 dB).
כדי שעיבוד הצליל בשתל השבלול יהיה יעיל,חיוני לדחוס את הטווח האקוסטי הדינמי הגדול(120 dB) של שמיעה רגילה לטווח שמתאים לגריה חשמלית(30 dB).More importantly, this is the first treatment with the potential to restore normal hearing.”.
חשוב יותר, זהו הטיפול הראשון בעל הפוטנציאל לשחזר שמיעה נורמלית".After six years, those who began the study with hearing loss severe enough to interfere with conversationwere 24 percent more likely than those with normal hearing to find their cognitive abilities decline.
כעבור שש שנים של מעקב, 24% מאלו שהחלו את המחקר עם אובדן As a result,hearing with Silk often requires even less strain than normal hearing.
כתוצאה מכך, Adults with hearing loss up to 25 decibels have normal hearing.
אנשים מבוגרים עם אובדן As a result,hearing with Cellion requires even less strain than normal hearing.
כתוצאה מכך, As a result,hearing with Cellion can be even less straining than normal hearing.
כתוצאה מכך, In fact, there are expectations that if children get fit for implants early enough, they can acquire verballanguage skills to the same level as their peers with normal hearing.
למעשה, יש ציפיות כי אם הילדים מקבלים שתלים בשלב מוקדם, הם יכולים לרכוש מיומנויותשפה מילולית באותה רמה של עמיתיהם עם השמיעה הרגילה.People with low-frequency hearing loss cannot hear sounds in frequencies 2,000 Hz and below;they may still hear sounds in the higher frequencies(normal hearing range is from 20 Hz to 20,000 Hz).
אנשים הסובלים מאובדן שמיעה בתדרים נמוכים לא יכולים לשמוע צלילים בתדרים שמתחת ל- 2,000 הרץ, אך יכולים לשמוע צלילים בתדרים גבוהים יותר(טווח השמיעה הנורמלי הוא בין 20 ל- 20, 000 הרץ).
