Examples of using Not in that order in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not in that order.
לא כדי ש.Probably not in that order.
כנראה לא בסדר הזה.Not in that order.
לא בסדר הזה.Hopefully not in that order.
אני מקווה שלא בסדר הזה.Not in that order I hope.
לא בסדר הזה, אני מקווה.
People also translate
Hopefully not in that order.
בתקווה שלא לפי הסדר הזה.Not in that order, but yeah.
לא בדיון הזה, אבל כן.I say,“Yes, but not in that order.”.
ועניתי 'כן, אבל לא תחת המשטר הזה'.Not in that order, but… How did you sleep?
לא בסדר הזה, אבל… איך ישנת?He also said“yeah,” though not in that order.
ועניתי 'כן, אבל לא תחת המשטר הזה'.And not in that order.
ולא בסדר הזה.I got mugged and sacked, only not in that order.
נשדדתי ופוטרתי, אבל לא בסדר הזה.But not in that order.
רק לא בסדר הזה.Read the protocol and buzz me in… Not in that order.
תעבור על הנהלים ותכניס אותי, לא בסדר הזה.But not in that order.
אבל לא בסדר הזה.There was a skip and a hop and a jump. Not in that order.
ראיתי דילוג, קפיצה וריקוד, לא בהכרח בסדר הזה.Maybe not in that order.
אולי לא בסדר הזה.And I also love him for his money, but not in that order.
ואני אוהבת אותו גם בגלל הכסף שלו, אבל לא בסדר הזה.Well, not in that order.
ובכן, לא בסדר הזה.שאת מחפשת בעל ואת כייפית ולא בסדר הזה.Maybe not in that order.
אולי לא לפי הסדר הזה.Been showing up at their concerts, saying he wants to rape and kill'em. Not in that order.
מגיע להופעות שלהן ומאיים שיאנוס וירצח אותם ולא בסדר הזה.I hate you and the chancellor of Germany with the moustache but not in that order.
אני שונא אותך… ואת קנצלר גרמניה, Not necessarily in that order.
לא בהכרח כדי ש.Not necessarily in that order.
Not necesarily in that order.
Not always in that order.
לא תמיד בסדר הזה.Not necessarily in that order.
לא בהכרח לפי הסדר הזה.Not necessarily in that order.
לא בהכרח בסדר הזה.Not necessarily in that order.
