What is the translation of " NOW THINGS " in Hebrew?

• עכשיו הדברים
• כעת הדברים
• עכשיו ה דברים
• היום המצב
• כיום המצב

Examples of using Now things in English and their translations into Hebrew

Now things are good.
עכשיו דברים טובים.

Not who I was before, but now… now things are different.
לא מי שהייתי קודם, אלא עכשיו… עכשיו הדברים השתנו.

Now things are clear.
עכשיו הדברים ברורים.

Perhaps that's how it was meant to be, but now things are different.
אולי זה היה המצב כשעזבת, אבל כיום המצב שונה.

And now things aren't good.
עכשיו המצב לא טוב.

It's called Flashpoint, and now things here are different than before I left.
זה נקרא הפלאשפויינט, ועכשיו הדברים כאן שונים מלפני שעזבתי.

Now things are safer.".
היום הדברים בטוחים יותר".

However, now things are very different.
אבל עתה המצב משונה הוא לגמרי.

Now things are lookin"right!
עכשיו הדברים נראים נכון!

But for now things look pretty good.
אבל נכון לעכשיו הדברים נראים די טוב.

Now things can't get any worse.
עכשיו המצב לא יכול להחמיר.

I think that now things have changed. In the Knowledge Economy.
לדעתי, היום המצב השתנה. בכלכלת המידע.

Now things are clear and bright.
כעת הדברים בהירים וברורים.

And now things have changed.
ועכשיו דברים השתנו.

Now things are starting to snowball.
עכשיו דברים מתחילים כדור שלג.

And now things are out of control.
אבל עכשיו הדברים יצאו משליטתם.

Now things are no longer in my hands.
עכשיו הדברים לא בידיים שלנו יותר.

But now things are going really well.
אבל עכשיו דברים הולכים ממש טוב.

Now things are as they were meant to be.
עכשיו הדברים הם כפי שהיו אמורים להיות.

And now things are worse than before.
ועכשיו הדברים גרועים יותר מבעבר.

Now things have changed, the situation has changed.
עכשיו הדברים השתנו, המצב השתנה.

But now things changed. Mr. Bellombre.
אבל עכשיו המצב שונה… עם האדון בלומברו.

Now things got out of hand and you're blaming me.
עכשיו הדברים יצאו מכלל שליטה ואתה מאשים אותי.

But now things will be much more difficult.
אבל עכשיו הדברים יהיו הרבה יותר קשים.

But now things are so urgent and I have no choice.
אבל היום המצב מאוד קשה ואין ברירה אחרת.

Now things between you and Arizona might not work out.
עכשיו דברים בינך ובין אריזונה אולי לא יסתדרו.

Now things could get dangerous fast, and we must react.
עכשיו דברים יכולים להגיע מהר מסוכן, ועלינו להגיב.

Now things are so bad, I even had to eat my own sheep.
עכשיו דברים כל כך רעים, אני אפילו נאלצתי לאכול הכבשים שלי.

Now things have changed. Okay, but they don't have to have changed.
עכשיו העניינים השתנו בסדר, אבל אין סיבה שהם השתנו.

But now things have changed and you should step forward and do well.
אבל עכשיו המצב השתנה ואתם צריכים לצעוד קדימה ולפעול היטב.