What is the translation of " OBJECTIVE EVIDENCE " in Hebrew?

• ראיות אובייקטיביות
• עדות אובייקטיבית
• ראיה אובייקטיבית
• הוכחה אובייקטיבית

Examples of using Objective evidence in English and their translations into Hebrew

They are objective evidence.
אלה הם ראיות אובייקטיביות.

Conclusions need to be based on comprehensive and objective evidence.
ההסברים צריכים להתבסס על ראיות אוביקטיביות ומהימנות.

But the objective evidence doesn't lie.
ראיות אובייקטיביות לא משקרות.

They ignore all of the objective evidence.
הן לא נתמכו בכל ראיה אובייקטיבית.

The objective evidence we have in this case is strong," an official with knowledge of the investigation said.
הראיות האובייקטיביות שיש לנו בתיק הזה הן חזקות", אמרו גורמים המעורים בחקירה.

Do you have any objective evidence for such?
יש לך איזו הוכחה אובייקטיבית לכך?

Objective evidence that white individuals are more likely to be born deaf are not obtained, but this color is still not included in the standard.
ראיות אובייקטיביות כי אנשים לבנים נוטים יותר להיוולד חירש לא מתקבלים, אבל צבע זה עדיין לא נכלל בתקן.

Do you have objective evidence of that?
יש לך איזו הוכחה אובייקטיבית לכך?

The primary outcome was clinical response at 28 days after therapy completion, defined as cure(complete resolution of symptoms and signs of UTI), failure(need for additional or change in antibiotic treatment due to UTI, or discontinuation due to lack of efficacy), or indeterminate(persistence of symptoms without objective evidence of infection).
התוצא הראשוני שנבדק היה תגובה קלינית כעבור 28 יום לאחר השלמת הטיפול, שהוגדרה כריפוי קליני(העלמות מלאה של התסמינים והסימנים של זיהום בדרכי השתן ללא כישלון טיפול קודם), כישלון(צורך בטיפול אנטיביוטי נוסף או אחר בשל זיהום בדרכי השתן או הפסקת הטיפול בשל חוסר יעילות) או תגובת ביניים(הימשכות התסמינים ללא עדות אובייקטיבית לזיהום).

Do you have any objective evidence for this?
יש לך איזו הוכחה אובייקטיבית לכך?

But, in the absence of any substantive objective evidence of bribery or criminal activity, distaste for Netanyahu's weakness is not sufficient grounds for“breach of trust,” let alone the more serious charges recommended by the police.
אך, בהיעדר כל ראיות אובייקטיביות על שוחד או פעילות פלילית, סלידה כלפי חולשתו של נתניהו אינה מהווה נימוק מבוסס ל"הפרת אמונים", וקל וחומר שלא להאשמות החמורות ביותר שהומלצו ע"י המשטרה.

They have no interest in presenting objective evidence to the court.
הצדדים לא השכילו להביא בפני בית המשפט ראיות אובייקטיביות.

Financial assets are impaired where there is objective evidence that, as a result of one or more events that occurred after initial recognition, the estimated future cash flows of the investment have been adversely affected.
ירידת ערך כאמור מתהווה כאשר יש ראיות אובייקטיביות לכך שכתוצאה מאירוע אחד, או יותר שהתרחש לאחר מועד ההכרה הראשונית בנכס הפיננסי, הושפעו לרעה תזרימי המזומנים העתידיים הצפויים של ההשקעה.

I'm not here to draw conclusions. I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.
אני לא כאן כדי להסיק מסקנות. אני כאן למצוא ראיות אובייקטיביות של תוכנית גרעינית במקביל.

Financial assets are impaired where there is objective evidence that as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the financial asset the estimated future cash flows have been negatively impacted.
ירידת ערך כאמור מתהווה כאשר יש ראיות אובייקטיביות לכך שכתוצאה מאירוע אחד, או יותר שהתרחש לאחר מועד ההכרה הראשונית בנכס הפיננסי, הושפעו לרעה תזרימי המזומנים העתידיים הצפויים של ההשקעה.

None of these psychiatric diagnoses and procedures are supported by objective evidence of physical disease, illness, or science.
אף אחד מהאבחונים הפסיכיאטריים אינו נתמך על ידי עדות אובייקטיבית של מחלה גופנית, חולי או עדות מדעית.

So long as the petitioners can present to the court objective evidence that will satisfy it regarding the biological link between parent and child, even without genetic testing the court may determine that there is a biological parenthood link.”.
ככל שיציגו הפונים לבית המשפט לענייני משפחה ראיות אובייקטיביות שיניחו את דעתו של בית המשפט כי קיים קשר ביולוגי בין ההורה והילד, גם בלא בדיקה גנטית, רשאי בית המשפט לקבוע כי לפניו קשר של הורות ביולוגית".

This type of insomnia usually occurs without any objective evidence of any sort of sleep disturbance.
הפרעה זו מתרחשת מבלי שתהייה כל הוכחה אובייקטיבית לאיזו שהיא הפרעת שינה.

If the group determines that no objective evidence of impairment exists for an individually assessed financial asset, whether significant or not, it includes the asset in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and collectively assesses them for impairment.
אם נקבע כי לא קיימת ראיה אובייקטיבית לירידת ערך של נכס פיננסי שנבחן בנפרד, בין אם הוא משמעותי ובין אם לא, יש לכלול אותו בקבוצת נכסים בעלי מאפייני סיכון אשראי דומים, ולבחון אותם ביחד לצורך ירידת ערך.

Since pain perception varies greatly, we urge physicians to seek objective evidence instead of the purely subjective response to variably tender points.
מאחר ותפיסת הכאב משתנה מאוד מאדם אחד לאחר, אנו ממליצים לרופאים לחפש ראיות אובייקטיביות ולא רק תגובות סובייקטיביות לנקודות רגישות.

This is the first piece of objective evidence that corroborates the animal data.".
זוהי פיסה ראשונה של עדויות אובייקטיביות שמאששות את נתוני בעלי החיים".

None of the diagnoses are supported by objective evidence of physical disease, illness or science.
אף לא אחד מהאבחונים הפסיכיאטריים נתמך על ידי עדות אובייקטיבית לגבי מחלה גופנית, חולי אועדות מדעית.

None of the diagnoses are supported by objective evidence of physical disease, illness, or science.".
אף אחד מהאבחונים הפסיכיאטריים אינו נתמך על ידי עדות אובייקטיבית של מחלה גופנית, חולי או עדות מדעית.