What is the translation of " OCCASIONALLY EVEN " in Hebrew?

• לפעמים אפילו
• לפעמים גם
• לעתים גם
• לעתים אף

Examples of using Occasionally even in English and their translations into Hebrew

And occasionally even love.
לפעמים אפילו אהבה.

Some patterns are pretty, and occasionally even useful.
דגמים יפהפיים, ולפעמים גם מאוד שימושיים.

And occasionally even love.
ולפעמים גם קצת אהבה.

Well, that's the kind of thing that happens occasionally, even in real life.
לשמחתי, זה אכן קורה מפעם לפעם, גם בחיים האמיתיים.

Or occasionally even abandon them.
אותם או לעיתים גם להיפטר מהם.

It operated over South Vietnam, Laos, Cambodia, and occasionally even North Vietnam.
הוא הופעל מעל דרום וייטנאם, לאוס, קמבודיה ולעתים אף מעל צפון וייטנאם.

Occasionally even in the title itself.
לפעמים אפילו בתוך המערכה עצמה.

Depressions result in several health problems and occasionally even push you to death.
דיכאון מוביל לבעיות בריאותיות שונות ולפעמים אפילו לדחוף אותך למוות.

This happens occasionally, even to healthy people.
לעיתים רחוקות היא מתרחשת גם אצל אנשים בריאים.

There are a few exceptions with countries like the UK, France, and occasionally even the United States.
היו כמה מדינות ברות מזל, בריטניה למשל, לפעמים גם צרפת.

Things did happen occasionally, even in this God-forgotten metropolis.
דברים קרו אפוא מדי פעם, אפילו במטרופולין איום זה.

One of the best parts of my job is reading new writers and occasionally, even publishing them.
אחד החלקים הטובים ביותר של העבודה שלי הוא קריאת סופרים חדשים ולעתים, אפילו לפרסם אותם.

And astonishingly enough, occasionally even people born without a limb can feel a phantom.
ולמרבה הפלא, ולפעמים אפילו אנשים שנולדים בלי גפיים יכולים להרגיש את גפי הפנטום.

This is in contrast to other sectors such as manufacturing and agriculture that generally require large space, occasionally even far from population centers.
זאת בניגוד לענפים אחרים כמו ייצור וחקלאות הדורשים לרוב שטחים גדולים, ולעתים אף מרוחקים מריכוזי אוכלוסייה.

Guerilla tactics by a small group- occasionally even by a single individual- will do very nicely in retaliation.
טקטיקות גרילה של קבוצה קטנה- לעיתים אפילו של אינדיבידואלית אחת- יעבדו טוב מאוד כתגובה.

Occasionally, even if you're not‘officially‘ on business, you need internet access and a printer- for you, we have a small business lounge.
לעתים, גם אם אתם לא רשמית בנסיעת עסקים, אתם עלולים להזדקק לגישה לאינטרנט ולמדפסת.

He was described as a"champion sleeper", and occasionally even fell asleep with food in his mouth.
הוא תואר כ"אלוף השינה" ולעתים אף נרדם כשהאוכל עדיין בפיו.

Anna liked to go with him when she wasn't in school- to racetracks, Communion breakfasts and church events, office buildings where elevators lofted them to high floors, occasionally even a restaurant.
אנה אהבה לנסוע איתו כשלא הלכה לבית הספר- למרוצי הסוסים, לארוחות בוקר של טקסי לחם הקודש ואירועים של הכנסייה, לבנייני משרדים שבהם הטיסו אותם מעליות לקומות הגבוהות, מדי פעם גם למסעדה.

Furthermore, the character of Figaro could be downright insolent, occasionally even venting his anger directly to the Counts face.
יתר על כן, דמותו של פיגארו יכולה הייתה להיות ממש חצופה, אפילו פורקת עול מדי פעם ישירות בפניו של הרוזן.

If there is a cow's-milk allergy, occasionally even a breastfed infant may have colic or eczema until milk and dairy foods are eliminated from the mother's diet.
אם יש אלרגיה לחלב פרה, לפעמים אפילו תינוק מיניק יכול לחוות קוליק או אקזמה עד שחלב ו….

They showed us all that even in the face of evil one can stand up, occasionally even at the cost of one's own life.".
הם הראו לכולנו שניתן לעמוד מול הרוע גם אם לפעמים משלמים בחיים עצמם".

We all have our flaws and weaknesses, and occasionally even the best traffic systems, fool proofing measures and endless meetings cannot stop mistakes from creeping in.
לכולנו יש את הפגמים והחסרונות שלנו, ולפעמים אפילו את מערכות התנועה הטובות ביותר, אמצעי הגהה טיפשים ומפגשים אינסופיים לא יכולים למנוע טעויות מזחילה פנימה.

Because almost every one of our operations was approved not only by the chief of staff, but by the defense minister as well, and occasionally even the government heard about me.
כי כמעט כל מבצע שלנו אושר לא רק על ידי הרמטכ"ל אלא גם על ידי שר הביטחון, ולעתים גם מליאת הממשלה שמעה עלי.

I do appreciate that she stands up to Bill occasionally, even though she always go back to him and even though he's this'I have to save you' creepy guy just having those little.
אני כן מעריכה את זה שהיא יוצאת על ביל לפעמים, אפילו שהיא תמיד חוזרת אליו בסוף ואפילו שהוא בחור מוזר סטייל"אני חייב להציל אותך" רק לזכות.

The al-Kuwaiti brothers performed once a week with Israel Radio's Arabic orchestra, but, lacking a strongly devoted audience, they struggled to make a living and were occasionally even reduced to selling eggs in the marketplace.
האחים אלכוויית הופיעו פעם בשבוע עם התזמורת הערבית של רדיו ישראל, אך ללא קהל מסור, הם התאמצו להתפרנס, ולעתים אף הצטמצמו למכור ביצים בשוק.

Virtual reality originally denoted a fully immersive system, although it has since been used to describe systems lacking cybergloves etc., such as VRML on the World Wide Web and occasionally even text-based interactive systems such as MOOs or MUDs.
במקור, המונח מציאות מדומה בא לייצג מערכת מלאה היוצרת אשליה של העתקה למקום אחר, אך יש המשתמשים במושג גם לתיאור מערכות בהן אין אמצעים כמו כפפות סייבר וכו', כגון VRML באינטרנט, ולעתים גם מערכות אינטראקטיביות מבוססות-טקסט כמו מערכות MOO ו-MUD.

Occasionally they even have sex.
לפעמים אפילו עושים סקס.

I even occasionally see it in Mozart.
לפעמים אני רואה את זה בוואטסאפ.

We even occasionally tell stories of our own.
במיוחד אם נספר לעצמנו סיפורים מדי פעם.

Even occasionally, a satisfied customer will always recommend a business.
אפילו מדי פעם, לקוח מרוצה ימליץ עסק תמיד.