Examples of using Sometimes even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes even on fire.
לפעמים אף עם אש.MDF is no worse than natural wood, and sometimes even stronger.
MDF הוא לא יותר גרוע מעץ טבעי, ולפעמים אף יותר.And sometimes even now.
ולפעמים, אפילו אני.".They plague our dogs and cats, and sometimes even us.
Sometimes even below that.
לפעמים אף למטה מכך.
People also translate
Sea Club-rush grows on the shores of fresh water, sometimes even inside the water.
Sometimes even killing them.
Generally, relations between Arabs and Jews there are good, sometimes even cordial.
בדרך כלל, היחסים בין יהודים וערבים בה תקינים, לפעמים גם לבביים.Sometimes even more than words.
לעיתים אף יותר ממילים.Their intelligence sometimes even involves changing colors and shapes.
Sometimes even the phone!
לעתים אפילו כבר בשיחת הטלפון!Women are always appreciated, sometimes even agreeable,” the center-left daily La Repubblica reported.
נשים הן תמיד מוערכות, ולפעמים אפילו נחמדות", דיווח העיתון"לה רפובליקה".Sometimes even beyond that.
לעתים, אפילו הרבה מעבר לכך.Explanation: Sometimes even the dark dust of interstellar space has a serene beauty.
הסבר: לעיתים אפילו האבק האפל של התווך הבין-כוכבי הוא בעל יופי שמימי.Sometimes even your mother.”.
ולפעמים גם את של אמא שלי.".Sometimes even their yogurt.
ולפעמים גם את האגו הצעיר שלהם.Sometimes even save their lives.
ולעיתים אפילו להציל את חייו.Sometimes even Hannah would join us.
לעתים גם דפנה הצטרפה אלינו.Sometimes even the police joined in.
לעתים אפילו המשטרה עשויה להתערב.Sometimes even the POLICE get involved.
לעתים אפילו המשטרה עשויה להתערב.Sometimes even a toothbrush is enough.
לפעמים, אפילו מברשת שיניים מספיקה.Sometimes even the best advice doesn't help.
לעתים גם השימור הטוב ביותר אינו עוזר.Sometimes even the obvious needs to be stated.
לפעמים, גם המובן מאליו צריך להיאמר.Sometimes even our testimony itself is a purpose.
לעתים גם העדר מטרה בפני עצמו עשוי להוות מטרה.Sometimes even"professionals" can fall into this trap.
לעתים אפילו"אנשי מקצוע" עלולים ליפול למלכודת הזאת.Sometimes even the best of us, we all need a little help.
לפעמים גם הכי טוב מאיתנו, כולנו צריכים קצת עזרה.Sometimes even a losing proposition could be a good opportunity to the buyer.
Sometimes even the best news can be disrupted by a stupid chart.
לפעמים, אפילו החדשות הטובות ביותר יכולות לההרס ע"י גיליון מטומטם.Sometimes even history's sense of humor exceeds the boundaries of good taste.
לפעמים גם חוש ההומור של ההיסטוריה עובר את גבול הטעם הטוב.Sometimes even people who want to get along need a little help to do so.
לעיתים, אפילו אנשים שבאמת היו רוצים להשלים ביניהם, זקוקים למעט עזרה.
