What is the translation of " SOMETIMES EVEN " in Turkish?

• hatta bazen
• hatta bazı
• hatta bezen

Examples of using Sometimes even in English and their translations into Turkish

Sometimes even vodka!
Bazen de votka!

Yeah, that big, and sometimes even longer.
Aynen, hatta bazen daha da büyük.

Sometimes even later.
Bazen daha geç geldiği oluyor.

Working six days a week… Sometimes even longer… All for us.
Haftanın altı günü çalışıyorum bazen daha da çok çalışıyorum.

Sometimes even the same gestures.
Hattâ bazen onlar gibi oluruz.

You fight for a marriage, and sometimes even that is a lost cause.
Evliliğin için mücadele etmelisin, ve bu bile bazen boş bir mücadele.

Sometimes even the man should look married.
Hatta bazı adamlar evli olmalıdır.

They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk.
Kendi hizmet ve sağlık kayıtları hatta bazılarının kendi yatakları var.

Yes, sometimes even worse.
Evet, bazen daha da kötü.

At the dawn of humankind… rough… But… the strongest nations… emerged in places where… and sometimes even cruel.
Zorlu ve hatta bazen Ama acımasız yerlerden çıkıyordu. en güçlü milletler insanlığın ilk çağlarında.

Big and sometimes even bigger.
Bazen büyük, bazen daha da büyük.

Here in the House of Commons. No. It's taking place in your apartment, in your country house, sometimes even in your office.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor.

Sometimes even painful, but you were right.
Hatta bazısı acılıdır, ama sen haklıydın.

No. It's taking place in your apartment, in your country house, sometimes even in your office here in the House of Commons.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor.

And sometimes even fish and drink, and drink and fish.
Bazen hatta, balık tutup içmeye ve içip balık tutmaya.

No. It's taking place in your apartment, in your country house, sometimes even in your office here in the House of Commons.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Hayır.

And sometimes even the things we think we know are untrue.
Doğru değildir. düşündüğümüz şeyler bile… Ve bazen bildiğimizi.

No. It's taking place in your apartment, in your country house, sometimes even in your office here in the House of Commons.
Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada.

Yeah, well, sometimes even little piggies like me stop stuffing our face.
Evet, benim gibi küçük domuzcuklar bile bazen tıkınmayı bırakır.

Here in the House of Commons. No. It's taking place in your apartment, in your country house, sometimes even in your office.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Hayır.

Sometimes even in your office here in the House of Commons. It's taking place in your apartment, in your country house, No.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor.

Here in the House of Commons. No. It's taking place in your apartment, in your country house, sometimes even in your office.
Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada.

Sometimes even in your office No. It's taking place in your apartment, in your country house, here in the House of Commons.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor.

Even after you have done everything you can, there could still be unforeseen complications, sometimes even fatal.
Elinden gelen her şeyi yaptıktan sonra bile… yine de umulmadık komplikasyonlar çıkabilir, hatta bezen ölümcül olabilir.

Sometimes even in your office No. It's taking place in your apartment, in your country house, here in the House of Commons.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Hayır.

There could still be unforeseen complications, Even after you have done everything you can, sometimes even fatal.
Elinden gelen her şeyi yaptıktan sonra bile… yine de umulmadık komplikasyonlar çıkabilir, hatta bezen ölümcül olabilir.

No. sometimes even in your office here in the House of Commons. It's taking place in your apartment, in your country house.
Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada, Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor.

Sometimes even in your office here in the House of Commons. It's taking place in your apartment, in your country house, No.
Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada.

Sometimes even in your office here in the House of Commons. No. It's taking place in your apartment, in your country house.
Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada.

No. sometimes even in your office here in the House of Commons. It's taking place in your apartment, in your country house.
Hayır. Avam Kamarasındaki ofisinizde oluyor. Dairenizde, kır evinizde, hatta bazen burada.