What is the translation of " OFTEN REPRESENT " in Hebrew?

• מייצגים לעתים קרובות
• בדרך כלל מייצגים

Examples of using Often represent in English and their translations into Hebrew

The goat often represents Satan.
הנחש לעתים קרובות מייצג את השטן.

Furthermore, it is easier to specialize in a niche with micro-influencers because they often represent niches themselves.
יתר על כן, קל יותר להתמחות בנישה עם מיקרו-משפיעים, מכיוון שהם בדרך כלל מייצגים נישות עצמן.

The serpent often represents the devil in scripture.
הנחש לעתים קרובות מייצג את השטן.

In Canada and the United States, families often mark a girl's 16th birthday with a"sweet sixteen" celebration- often represented in popular culture.
בצפון אמריקה, משפחות נוהגות בדרך כלל לציין את יום הולדת ה-16 של נערות, באופן מיוחד אשר נקראה באנגלית:"sweet sixteen"- המיוצג לעתים קרובות בתרבות הפופולרית.

The gods often represent the traits of mankind.
האלים מיוצגים לעיתים קרובות כבעלי גוף אנושי.

A number that you don't know, often represented by"x" or"y".
מספר שאינה יודע, לעיתים מיוצג על ידי X או Y או כל אות אחרת.

Princess Benedikte often represents her elder sister at official or semi-official events.
בנדיקטה ייצגה פעמים רבות את אחותה באירועים של בית המלוכה.

Some of the most famous art photographers such as Ansel Adams, Anne Geddes or Dorthea Lange all had a specific topic or theme they photographed, often representing the images in ways that were not typical of how they would normally be viewed.
חלק הצלמים האמנותיים המפורסם ביותר כגון אנסל Adams, אן גדס או Dorthea לנג, היו כל עניין או נושא מסוים זה צולם, לעיתים קרובות המייצג את התמונות בצורה שלא היה אופייני של איך הם נראים בדרך כלל.

It often represented a union between two families, two businesses and even two countries.
זה ייצג לעתים קרובות איחוד בין שתי משפחות, שני עסקים ואפילו שתי מדינות.

Documentary films often represent something else.
סרטים דוקומנטריים הרבה פעמים מייצגים מישהו אחר.

Tears often represent unresolved sadness and grief, in addition to actual clinical depression.
דמעות לעיתים קרובות מייצגות עצב לא פתור ואבל, בנוסף לדיכאון קליני בפועל.

Interest rate futures often represent the market sentiment.
חוזים עתידיים על שער הריבית מייצגים לעתים קרובות את תחושות השוק.

Ground(often represented with a- or GND) is the point where potential energy is lowest in the circuit.
אדמה או קרקע(המיוצגת לרוב כ- או כ GND) הינה הנקודה האחרונה בה ישנה אנרגיה פוטנציאלית במעגל.

The name comes from the Greek god Priapus, a fertility god often represented with a disproportionately large and permanent erection.
מקור השם מגיע מהאל היווני פריאפוס, אל הפוריות, שלעתים קרובות מיוצג כבעל זקפה גדולה ולא-פרופורציונלית.

African masks often represent a spirit and it is strongly believed that the spirit of the ancestors possesses the wearer.
מסכות אפריקאיות לעיתים קרובות מייצגות רוח, והאמונה הרווחת היא שהרוח של האב הקדמון במסכה משתלטת על מי שחובש אותה.

In ancient times, dragons often represented evil, destruction, and death.
בימי קדם, דרקונים ייצגו לעתים קרובות רשע, הרס ומוות.

These countries often represent the interests of the developing countries through economic forums such as the G8+5, IBSA andWTO.
מדינות אלה מייצגות לעיתים קרובות את האינטרסים של המדינות המתפתחות, באמצעות פורומים כלכליים כגון G8+ 5, IBSA ו- WTO.

Given that many politicians are chosen by specific identity groups, they often represent the interests of only that particular group and neglect other groups which in turn heightens the divide and hostility between groups.
בהינתן שפוליטיקאים רבים נבחרים על-ידי קבוצות-זהות מסוימות, הם מייצגים לרוב את האינטרסים של אותהּ קבוצה בלבד וּמזניחים קבוצות אחרות, וכך גדלים הפילוג והעוינות בין קבוצות.

Enterprise sites often represent large, multinational business entities and as such need to work on a similar scale as their parent companies.
אתרים ארגוניים מייצגים לעיתים קרובות גופים עסקיים גדולים ורב לאומיים, וככאלה הם צריכים לעבוד בקנה מידה דומה לחברות האם שלהם.

The situations, places and people encountered while in a dream state often represent real people, places and objects, and learning the connections can allow you to correct the situations that are leading to such feelings of insecurity and anxiety.
הסיטואציות, המקומות והאנשים שבהם אתם נתקלים בזמן החלום- לעתים קרובות מייצגים אנשים אמיתיים, מקומות וחפצים, ולמידת החיבורים- בכוחה לאפשר לכם לתקן את הסיטואציות שמובילות לתחושות כמו חוסר ביטחון וחרדה.

The Israeli ambassador often represents the majority of the local community, especially in times of emergency, severe crisis, or war.
השגריר מייצג לעיתים קרובות את קולה של רוב הקהילה המקומית במיוחד בעת חרום, משבר חריף או מלחמה.

Master's degrees often represent a continuation of studies and a refinement of academic focus.
מעלות המאסטר מייצגות לעתים קרובות המשך לימודים ושיפור ההתמקדות האקדמית.

But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
אך מזונות ירוקים מייצגים לעתים קרובות דרך שמאפשרת לנו להתעלם מאחריותנו כאוכלים.

These names or numbers often represent a series of many computers that look similar, but have different options, parts.
שמות או מספרים אלה בדרך כלל מייצגים סדרה של מחשבים רבים בעלי מראה דומה, אך בעלי אפשרויות וחלקים שונים.

Content available through this site often represents the opinions and judgments of an information provider, site user, or other person or entity not connected with us.
התוכן זמין דרך אתר זה לעתים קרובות מייצג את הדעות ואת פסקי הדין של ספקית המידע, המשתמש באתר, או אדם או גוף אחר לא קשור אלינו.

A member of the Politburo Standing Committee often represents a sector; during Mao's reign, he controlled the People's Liberation Army, Kang Sheng, the security apparatus, and Zhou Enlai, the State Council and the Ministry of Foreign Affairs.
חברי ועדת הקבע של הפוליטביורו מייצגים פעמים רבות מגזרים; בתקופת שלטון מאו, הוא שלט בצבא שחרור העם, קנג שנג שלט במנגנון הביטחון ודז׳ואו אנ-לאי שלט במועצת המדינה ובמשרד החוץ.