What is the translation of " OFTEN SPOKE " in Hebrew?

• דיבר לעיתים קרובות
• דיבר לעתים קרובות

Examples of using Often spoke in English and their translations into Hebrew

He often spoke of those days.
הוא סיפר הרבה על הימים ההם.

After that conversation often spoke on the subject.
אחרי השיחה הזאת, לעתים קרובות הם דיברו על הנושא.

She often spoke about our curse.
היא דיברה לעתים קרובות על הקללה שלנו.

Background==Over the years, Rowling often spoke of writing a crime novel.
רולינג דיברה רבות על כתיבת רומן פשע במהלך השנים.

Cash often spoke of the horrible guilt he felt over the incident.
קאש דיבר לעתים קרובות על תחושת האשם שחש בעקבות המקרה.

When they had started dating, Jacob and Julia often spoke about a“religion for two.”.
כשג'ייקוב וג'וליה התחילו לצאת, הם דיברו הרבה על“דת לשניים”.

My dominus often spoke of his distaste for the man.
הדומינוס שלי הביע תכופות את סלידתו מהאיש.

On several websites, he was listed as a highly paid speaker to a drug company, and in fact often spoke on behalf of the same chemo regimen that he had prescribed her.
בכמה אתרים, הוא היה רשום כדובר בשכר גבוה של חברת תרופות, ולמעשה דיבר רבות לטובת אותו משטר כימותרפיה שהוא רשם לה.

Brother Knorr often spoke about the need to listen carefully when we were asked to perform a particular task.
אח נור דיבר לעיתים קרובות על הצורך להקשיב היטב כאשר אנו מתבקשים לבצע משימה כלשהי.

Get to the part where you find the ZPM. Kolya often spoke about the Brotherhood of the Fifteen.
תגיע לקטע שמצאת את הינ"א קוליה דיבר לעיתים קרובות על אחוות החמש עשרה.

Blessed Mary often spoke in poetic language that every educated person recognized as symbolic rather than factual.
מריה הברוכה התבטאה לעיתים קרובות בשפה פיוטית שכל אדם משכיל יוכל לזהות כסמלית, לא עובדתית.

I was a small boy when they were still working together, but mein Vater often spoke of dein Vater as one of the few people in this world he could trust.
הייתי ילד קטן כשהם עדיין עבדו ביחד, אבל… אבא שלי דיבר לעיתים קרובות על אביך… כאחד מהאנשים המעטים בעולם הזה שעליהם הוא סמך.

Although Jesus often spoke metaphorically during His ministry, at this crucial moment He spoke plainly.
למרות ישוע דיבר לעתים קרובות באופן מטפורי בתקופת כהונתו, ברגע גורלי זה הוא דיבר בפשטות.

When he was working in his father's office, he encountered Hamas leaders as well as members of the Palestinian and Israeli security services and Israeli journalists, who often spoke with the sheikh.
ב ה זמן ש עבד ב לשכת אב של הוא, הוא נתקל בבכירי חמאס אבל גם באנשי כוחות הביטחון הפלסטיניים והישראליים, וגם בעיתונאים ישראלים, שהרבו לשוחח עם השייח'.

My father often spoke of you, my lord.
אבי תמיד דיבר עליך הרבה, אדוני המלך.

To those of us who participated in the development of atomic theory, the five years following the Solvay Conference in Brussels in 1927 looked so wonderful that we often spoke of them as the golden age of atomic physics.
לאלו מאיתנו שהשתתפו בפיתוח גרעיני התיאוריה, חמש שנים לאחר Solvay כנס בבריסל ב-1927 נראה כל כך נפלא שאנחנו מהם דיבר לעיתים קרובות את כ תור הזהב של פיזיקה גרעינית.

Queen Ulrica Eleanor often spoke of the abdication as the great sacrifice of her life.
לעתים קרובות דיברה אולריקה אלאונורה על התפטרותה כהקרבה הגדולה ביותר של חייה.

Heisenberg was quoted in 1969 as saying the following about the Slovay Conference in Brussels that he attended in 1927: To those of us who participated in the development of atomic theory, the five years following the Slovay Conference in Brussels in 1927 looked so wonderful that we often spoke of them as the golden of age of atomic physics.
בשנת 1969 הוא כתב: לאלו מאיתנו שהשתתפו בפיתוח גרעיני התיאוריה, חמש שנים לאחר Solvay כנס בבריסל ב-1927 נראה כל כך נפלא שאנחנו מהם דיבר לעיתים קרובות את כ תור הזהב של פיזיקה גרעינית.

We find that Steiner often spoke of truly occult secrets only if they had already been revealed elsewhere.
אנו מגלים ששטיינר דיבר לעיתים קרובות על סודות אוקולטיים מהותיים רק אם הם התגלו כבר באיזשהו מקום אחר.

He often spoke of the generosity, tolerance and compassion of Canadians and of his admiration for their dignity and competence.
הוא דיבר לעיתים קרובות על הנדיבות, הסובלנות והחמלה של הקנדים, והעריץ את כבודו ויכולותיו של האזרח הפשוט.

King Faisal of Saudi Arabia often spoke after 1967 of yearning to pray in Jerusalem, yet he appears never to have bothered to pray there when he had the chance.
אחרי 1967 המלך פייסל מערב הסעודית דיבר כמה פעמים על השתוקקותו להתפלל בירושלים, אבל משום מה מעולם לא טרח לעשות כן כשהדבר היה בידו.

He often spoke in the media criticizing the course of the current political leadership of the country and expressed support for the figures of the non-systemic opposition.
הוא דיבר לעתים קרובות בתקשורת שביקרה את מהלך המנהיגות הפוליטית הנוכחית של המדינה והביע תמיכה בנתוני ההתנגדות הלא מערכתית.

During earlier seasons, Jack often spoke poorly about Grace and even claimed to"not be into her" at one point, partially because of his jealousy of the closeness between Grace and Will.
בעונות הראשונות ג'ק מדבר לעיתים קרובות בצורה שלילית על גרייס ואף טוען בשלב מסוים שאין לו עניין בה, באופן חלקי בגלל הקנאה שלו בקרבה שבינה לבין ויל.

Edward Abbey often spoke at early gatherings, and his writings were an inspiration that led him to be revered by the early movement.
אדוארד אבי נאם לעתים קרובות בכינוסים הראשונים, כתביו היו השראה לארגון והוא נערץ על ידי חברי הארגון בשנים הראשונות.

Rudolf Steiner often spoke about the great battle that occurred in the spiritual world between the spirits who are followers of Michael the Guardian of the Cosmic Intelligence, and certain ahrimanic powers.
רודולף שטיינר דיבר לעיתים קרובות על הקרב הגדול שהתרחש בעולם הרוח בין הרוחות התומכות במיכאל השומר של האינטליגנציה הקוסמית, וכוחות אהרימניים מסוימים.

Sebottendorff often spoke of the rediscovery of some lost thread of knowledge that once was“a torrent which nourished everything at the time of primitive Christianity, and which in the Middle Ages gave rise to the most marvellous civilisations”.
סבוטנדורף דיבר לעיתים קרובות על גילוי מחדש של כמה ממקבצי הידע הנשכח אשר פעם היו ה"זרם שהזין את הכל בזמנים הפרימיטיבים של הנצרות, ואשר בימי הבניים הביא לעלייתם של הציבליזציות המפוארות ביותר".