What is the translation of " OFTEN SPOKE " in Czech?

• často mluvil
• často mluvila

Examples of using Often spoke in English and their translations into Czech

Jonathan often spoke of electricity.
Jonathan často mluvil o elektřině.

But the girl who worked here before me often spoke of him.
Ale dívka, která tu byla přede mnou, mi o něm často vyprávěla.

Sura and I often spoke of children.
Sura a já jsem často mluvili o dětech.

Kolya often spoke about the Brotherhood of the Fifteen.
Kolya často mluvil o Bratrstvu patnácti.

I remember that my daughter often spoke of you and Jia Li.
Vzpomínám, že moje dcera často mluvila s tebou a s Jia Li.

You often spoke of him as being your inspiration for joining Starfleet. Yes.
Často o něm mluvíš jako o důvodu, proč ses přidal k flotile. Ano.

You said that Mistress David often spoke at Peter's Rocks.
Vypovědělas, že Davidová na Petrových kamenech často mluvila.

The Italians often spoke of Malachi as a straw man, put here by someone else, with the complicity of the abbot.
Kterého sem dal někdo jiný, s nápomocí opata. Italové často mluví o Malachiovi jako o strašákovi.

You have testified that Davidka often spoke at Peter's Rock.
Vypovědělas, že Davidová na Petrových kamenech často mluvila.

Jonathan often spoke of electricity. Five.
Jonathan často mluvil o elektřině. Pět.

Schorsch said that the"sense of mission" that Gröning often spoke of in Herford and elsewhere is"pure dramatics.
Schorsch mínil, že náboženské vysílání vědomí, o kterém Gröning v Herfordu a na jiných místech často mluvil, je pouhé divadlo.

He often spoke of how compassionately you advised him on the best course of action during my kidnapping.-Please.
Ten nejlepší postup při mém únosu. Prosím vás. Často mluvil o tom, s jakou účastí… jste mu radila.

Five. Jonathan often spoke of electricity.
Jonathan často mluvil o elektřině. Pět.

Rav Krushka often spoke about the duty of the teacher.
Rabi Krushka často mluvil o poslání učitele.

I was a small boy when they were still working together, but mein Vater often spoke of dein Vater as one of the few people in this world he could trust.
Byl jsem ještě mail chlapec, kdyš pracovali spolu ale mein Vater často mluvil o dein Vater jako o jednom s mála, komu můšem věřit.

Rav Krushka often spoke about the duty of the teacher.
Rabín Krushka často hovořil o povinnosti učitele.

My father often spoke of you, my lord.
Můj otec o vás často mluvil, milorde.

Don't forget, some people often speak the truth when they are drunk.
Nezapomeň, lidé často mluví pravdu, když se opijí.

Sapna often speaks of you. A daughter.
Sapna o vás často mluví. Dceru.

That's why some people, right before death often speak of.
Proto někteří lidé těsně před smrtí často mluví.

Mrs. Roosevelt often speaks of you.
Paní Rooseveltová o vás často mluví.

Toit often speaks of you.
Tolt o vás často mluví.

God often speaks to me through Christian dior.
Bůh ke mně často promlouvá skrz Christiana Diora.

A madman often speaks the truth?
Šílenec často říká pravdu?

Human leaders often speak of destiny.
Lidští vůdci často hovoří o osudu.

We now often speak about the protection or even promotion of biodiversity.
V současné době se o ochraně nebo dokonce o podněcování k větší biologické rozmanitosti často hovoří.

The European University Association often speaks of this issue.
Evropská asociace univerzit o tomto problému často hovoří.

Psychologists often speak of the denial… Of an unthinkable evil or a misplacement of shared fears, Anxieties taking the form of a hideous monster.
Psychologové často mluví o popírání… nepředstavitelného zla, či o hromadění sdělovaného strachu, úzkosti dostanou tvar tajemného monstra… kterému připisují ty nejhorší lidské vlastnosti.

Anxieties taking the form of a hideous monster… for whom the most horrific human attributes can be ascribed. of an unthinkable evil or a misplacement of shared fears, psychologists often speak of the denial.
Nepředstavitelného zla, či o hromadění sdělovaného strachu, Psychologové často mluví o popírání… úzkosti dostanou tvar tajemného monstra… kterému připisují ty nejhorší lidské vlastnosti.

Psychologists often speak of the denial… Of an unthinkable evil or a misplacement of shared fears, Anxieties taking the form of a hideous monster… For whom the most horrific human attributes can be ascribed.
Nepředstavitelného zla, či o hromadění sdělovaného strachu, Psychologové často mluví o popírání… úzkosti dostanou tvar tajemného monstra… kterému připisují ty nejhorší lidské vlastnosti.