What is the translation of " OLD FLAME " in Hebrew?

• להבה ישנה

Examples of using Old flame in English and their translations into Hebrew

An old flame?
להבה ישנה?

Was she an old flame?
האם היא להבה ישנה?

Old flames.
שלהבות ישנות.

She an old flame?
היא להבה ישנה?

Old flame, university.
להבה ישנה, אוניברסיטה.

Just an old flame.
רק להבה ישנה.

Your old flame came to your wake, Dylan.
הלהבה הישנה שלך התעוררה, דילן.

Poor B. It's hard to turn up the heat with an old flame.
ב' המסכנה. קשה להגביר את החום עם להבה ישנה.

Your old flame, Olivia D'Amencourt.
הלהבה הישנה שלך, אוליביה ד'Amencourt.

I just wrote a flirty little note… to old flame greg.
בדיוק כתבתי מכתב קטן ומלוכלך… לגרג הזקן והלוהט.

Gloria has an old flame in the I.T. Department.
יש גלוריה להבה ישנה במחלקת IT.

Stefan and I may have rekindled an old flame last night.
סטפן ואולי יש לי הצית מחדש להבה ישנה אתמול בלילה.

You miss an old flame, I reap the benefits.
את מתגעגעת לאהוב ישן, ואני מרוויח.

(Rickman) Give us a chance to see if we can rekindle the old flame.
תני לנו הזדמנות כדי לראות האם אנחנו יכולים להצית את הלהבה הישנה.

Tracking down old flames to discover who you really are?
מאתרת להבות ישנות כדי לגלות מי את באמת?

Emmett Harrington are under protection, and we have got, uh, another officer looking after your old flame here.
ושיש לנו, אה, קצין אחר מחפש אחרי הלהבה הישנה שלך כאן.

Spotted… two old flames slumming it on memory lane.
הבחינו… שתי להבות ישנות יורדות לעם במסלול הזכרון.

This time with red roses, pleas for forgiveness, and the burning desire to rekindle old flames.
הפעם עם ורדים אדומים, תחנונים לסליחה, והתשוקה הבוערת כדי להצית מחדש את להבות ישנות.

Sometimes it arrives in the form of an old flame flickering back to life.
לעיתים הוא מגיע בצורתה של להבה ישנה המנצנת חזרה לחיים.

Despite us being old flames, there was still a sizzle between us I couldn't deny.
למרות היותנו להבות ישנות, היה עדיין לרחוש בינינו אני לא יכול להכחיש.

The only reason to catch up with an old flame, when there's no flame..
הסיבה היחידה להתעדכן עם אהוב מהעבר, זה רק כאשר אין אהוב.

That old flame I mentioned--Maggie-- the travelers claim they know where to find her.
שהלהבה הישנה ש שהוזכר- מגי- הנוסעים טוענים שהם יודעים איפה למצוא אותה.

All right, well, first question, um… this old flame, do you still have feelings for her?
בסדר, ובכן, שאלה ראשונה, אממ… הלהבה הישנה הזו, האם עדיין יש לך רגשות כלפיה?

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.
החבר שלך מהתיכון שזרק אותך, והשאיר אותך לא מסוגלת להאמין שמישהו מסוגל להצית מחדש להבה ישנה.

The website named"Old Flame","No Cars Go", and"Vampire/Forest Fire" the highlights of the EP.
בעיני מונגר, שיאי האלבום הם"Old Flame","No Cars Go" ו-"Vampire/Forset fire".

Oh, and, Duncan, if you're not coming'cause of… tension here, there's a chance an old flame might be there.
אה ודאנקן, אם אתה לא מתכוון לבוא בגלל… הלחוצה, יש סיכוי ששלהבת ישנה תהיה שם.

Of course, when you fan an old flame, sometimes you wind up just getting burned and having to start from scratch.
כמובן, כשאתה מאוורר את הלהבות הישנות, משהו שאתה מעיף עלול להישרף וצריך להתחיל הכל מההתחלה.

DePompo and many experts suggest that you communicate directly with the person you are in relationship with- and spend time making changes, rather than trying to avoid problems by fantasizing about an old flame.
DePompo ומומחים רבים מציעים לך לתקשר ישירות עם האדם שאתה הם ביחסים עם- ולבלות זמן ביצוע שינויים, ולא מנסה להימנע מבעיות על ידי פנטזיה על להבה ישנה.

The sub-genre has been approached by many developers in his absence, and we can't wait to see if Igarashi is able to rekindle his old flame in the light of the many great games his earlier works inspired.
תת הז'אנר שהוא פונה אליו על ידי הצטרפו מפתחים רבים ואנחנו בציפיה גדולה לראות אם איגאראשי מסוגל להצית מחדש את הלהבה הישנה של הוא ל ה אור ה משחקים ה גדולים ה רבים עבוד של הוא המוקדמות יותר.

Manya knows that it is possible to find everything and everyone on the internet, so she decides to find her old flame online. But there is one problem: she must be taught how to use a computer. Varya and Vova come to the rescue.
מניה יודעת שאפשר למצוא הכל ואת כולם באינטרנט, ולכן היא מחליטה למצוא את הלהבה הישנה שלה ברשת. אבל יש בעיה אחת: עליה ללמד אותה כיצד להשתמש מחשב. וריה וובה מצילים את עצמכם. הם יצטרכו להתמודד עם רצונות רומנטיים.