What is the translation of " OLD FLAME " in Czech?

• starý plamen
• stará láska
• bývalou láskou
• dávnou lásku
• starou lásku
• starou láskou
• staré lásce
• starou brécu

Examples of using Old flame in English and their translations into Czech

An old flame?
Stará láska?

Looking for an old flame?
Hledáte dávnou lásku?

Old flame of mine.
Moje stará láska.

Hollis' old flame.
Hollisova stará láska.

Old flame, you say?
Stará láska, jste říkal?

Emmett's old flame.
Emmettova stará láska.

Your old flame, Olivia D'Amencourt.
Tvá stará láska, Olivia D'Amencourt.

A colleague, an old flame.
Kolega, stará láska.

Your old flame: Gail Cunningham.
Tvojí starou lásku, Gail Cunninghamovou.

Jimmy is an old flame.
Jimmy je moje stará láska.

Your old flame, Olivia D'Amencourt.
Tvoje stará láska, Olivia D'Amencourt.

Then he just pined away for his old flame.
Pak se mu stýskalo po jeho staré lásce.

Give an old flame a kiss?
Nedáš staré lásce pusu?

Cause she's in a foreign land with an old flame.
Protože je v cizí zemi s bývalou láskou.

You and that old flame of yours.
Ty a ta tvoje stará láska.

Your old flame Penny is pretty dead as a door.
Tvoje stará láska Penny je pořád pod drnem.

You're on the mend, spending time with an old flame.
Lepšíš se. Trávíš čas se starou láskou.

Joanne? An old flame has been relit.
Joanne? Starý plamen byl znovu zapálen.

Whatever you do, do not go fanning that old flame.
Hlavně se nesnaž vzkřísit ten starý plamen.

Gloria has an old flame in the I.T. Department.
Gloria má u ajťáků starou lásku.

Hercules has just met up with his old flame, Nemesis.
Hercules se měl setkat s jeho starou láskou, Nemesis.

So this old flame of yours, Bridget Gravesend.
Takže ten tvůj starý plamen, Bridget Gravesendová.

Because he's back with his old flame Ye Zhiqiu.
Protože se vrátil se svojí starou láskou Ye Zhiqiu.

So this old flame of yours, Bridget Gravesend, she's bien née?
Takže ten tvůj starý plamen, Bridget Gravesendová?

I bumped into your old flame, Lady Hatton.
Narazil jsem na tu tvoji starou brécu Lady Hattonovou.

Wouldn't wanna miss a chance to share lunch with his old flame.
Neprošvihl by šanci na oběd se starou láskou.

I'm not his old flame, I'm his first love.
Nejsem jeho stará láska, jsem jeho první láska..

So you went on a search for your mother's old flame because?
Takže si hledala máminu starou lásku, protože…?

She's bien née? So this old flame of yours, Bridget Gravesend.
Takže ten tvůj starý plamen, Bridget Gravesendová.

Are you just playing me to reunite with an old flame?
Hrajete si se mnou, abyste opět rozdmýchala starý plamen?