Examples of using Old versions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Show old versions.
את הגרסה הישנה.Spoiler show=”Show old versions”.
ספוילר להראות="להראות את הגרסה הישנה".Show old versions".
להראות הגרסה הישנה”.Fix bug preventing upgrade from very old versions.
תיקון באג שמנע שדרוג מגרסאות ישנות מאוד.Old versions can be found here.
דגמים ישנים כאלה ניתן למצוא כעת.
Be careful with old versions!
היו זהירים עם גרסאות ישנות!Old versions are never deleted and can be restored.
גירסאות ישנות לעולם לא נמחקות ותמיד ניתן לשחזר אותן.It even stores old versions of files.
כולל גרסאות ישנות של קבצים.Many of the cookie attacks are done by exploiting the weaknesses of the old versions of the browsers.
רבים של התקפות עוגיות מנוצלים על ידי ניצול החולשות של הגרסאות הישנות של הדפדפנים.There is no risk of old versions of the application accessing or manipulating data in an older, incompatible manner.
אין סכנה שלגרסאות ישנות של היישום תהיה גישה אל הנתונים או יכולת לשנות אותם בצורה מיושנת ולא תואמת.What drowned in the sea was not the Egyptians, but the old versions of the Israelites.
מה שטבע במי הים לא היו המצרים, אלא הגרסאות הישנות של בני ישראל.Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data.
בגרסאות ישנות של תוכנות עלולות לעתים להיות בעיות אבטחה שבהן יכולים עבריינים להשתמש כדי לקבל גישה לנתונים בקלות רבה יותר.That LoadLibrary call is ugly but it makes the code work on old versions of Windows 95.
הקריאה ל-LoadLibrary מגעילה אבל היא גורמת לקוד לעבוד על גרסאות ישנות של Windows 95.
This allows us to see old versions of the same document, sorted by date and who made the change.
ניתן להשתמש בהיסטוריית Many of the cookies-based attacks are made by exploiting the weaknesses of the old versions of browsers.
רבים של התקפות עוגיות מנוצלים על ידי ניצול החולשות של הגרסאות הישנות של הדפדפנים.The revision history can be used to see old versions of the same document, sorted by date and who made the change.
ניתן להשתמש בהיסטוריית Many of the cookies attacks are exploited by exploiting the weaknesses of some old versions of browsers.
רבים של התקפות עוגיות מנוצלים על ידי ניצול החולשות של הגרסאות הישנות של הדפדפנים.Old versions, such as the one pictured above, feature Charles Darwin, who is recognized for his theory of evolution and natural selection.
בגרסאות ישנות, כגון זו שבתמונה שלמעלה, תכונה צ'רלס דרווין, אשר מוכרת עבור התיאוריה שלו על אבולוציה וברירה טבעית.In short- says the expert- you need to remove this her from a computer,because live cannot update too old versions.
בקיצור- אומר המומחה- אתה צריך להסיר אותה מהמחשב, מכיוון ש-Live לא יכול לעדכן גרסאות ישנות מדי.If you really want millennials to leave,keep working with the old versions of Microsoft Office and ban social media.
אם אתם באמת רוצים שילידי דור המילניום יסתלקו,המשיכו לעבוד עם הגרסאות הישנות של"מיקרוסופט אופיס" והחרימו את המדיה החברתית.Instead of giving them the old versions from the 1999 demo“The Closed Eyes of Paradise” we just re-recorded the songs we thought would be best.
במקום לתת להם גרסאות ישנות מהדמו“The Closed Eyes of Paradise" שיצא ב-1999, פשוט הקלטנו מחדש את השירים וחשבנו שזה יהיה הדבר הנכון לעשות.This is never a good idea,as crawlers need to be able to access the old versions and follow the redirects to the new versions. .
זה אף פעם לא רעיון טוב,כמו הסורקים צריך להיות מסוגל לגשת גרסאות ישנות ובצע את הפניות אל You can even use revision history to see old versions of the same document, sorted by date and who made the change.
ניתן להשתמש בהיסטוריית If you want to keep your previous versions installed,click Advanced Options and deselect the Remove old versions check-box in the update confirmation dialog box.
אם אתה מעוניין שהגרסאות הקודמות ימשיכו להיות מותקנות, לחץעל Advanced Options ובטל את הבחירה של תיבת הסימון Remove old versions בתיבת הדו-שיח Update Confirmation.To retain these previous versions during the installation of CC 2015,deselect the Remove Old Versions option in the Advanced Options section of the updater interface.
כדי להשאיר את הגרסאות הקודמות במהלך ההתקנה של CC 2015,בטל את הבחירה באפשרות Remove Old Versions בחלק Advanced Options של ממשק תוכנית העדכון.If you want to retain these previous versions during the installation of CC 2015,then you need to deselect the Remove Old Versions option in the Advanced Options section of the updater interface.
כדי להשאיר את הגרסאות הקודמות במהלך ההתקנה של CC 2015,בטל את הבחירה באפשרות Remove Old Versions בחלק Advanced Options של ממשק תוכנית העדכון.
