What is the translation of " OLD VERSION " in Hebrew?

• גרסה ישנה
• את הגרסה הישנה
• בגרסה ישנה
• בגירסה ישנה
• גירסה ישנה

Examples of using Old version in English and their translations into Hebrew

Categories of old version.
קטגוריות של גרסה ישנה.

Have an old version of MS Office?
עדיין משתמשים בגרסה ישנה של Office?

We indicate its old version.
אנו מציינים את הגרסה הישנה.

Including the old version, it has been online since March 17th 2000.
כולל הגרסה הישנה, האתר באוויר מה-17 במרץ 2000.

These will replace the old version.
גרסה זו תחליף את הגרסה הישנה.

How to return the old version of"VC" to iPhone- the main ways.
כיצד להחזיר את הגרסה הישנה של"VC" ל- iPhone- הדרכים העיקריות.

Your customers prefer the old version.
המשתמשים מעדיפים את הגרסה הישנה.

Navarra since 1212(Old version used in the Middle Ages).
הנס של מלכי נווארה מאז 1212(גרסה עתיקה שהייתה בשימוש בימי הביניים).

The"Like" button of Google+(old version).
כפתור"אהבתי" של Google+(גרסה ישנה).

Their old version, for example, may not support many devices with which the adapter is compatible.
הגרסה הישנה שלהם, לדוגמה, אינה תומכת בהתקנים רבים שבהם המתאם תואם.

Robinson likes the old version better.
מושון מעדיף את הגרסה הישנה.

I use a local archive system for my computer- can I use that to roll back to an old version?
אני משתמש במערכת שמירה בארכיון מקומית עבור המחשב שלי- האם ניתן להשתמש בה כדי לחזור לגרסה ישנה?

Or rather, the old version of you.
או למעשה, גרסה מבוגרת יותר שלך.

There will be no option to use the old version.
לא תהיה אפשרות להשתמש בגרסה הישנה.

You are viewing an old version of this page.
אתם עורכים גרסה ישנה של דף זה.

Check out the difference between the old version….
מצאו את ההבדלים בין הגרסה הישנה.

Please remove old version if you can and then install new version we offer you 15 days for free.
אנא הסר גרסה ישנה אם אתה יכול ולאחר מכן להתקין את הגרסה חדשה שאנו מציעים לך 15 ימים בחינם.

We can give them an old version of"Tahar".
ניתן להם גירסה ישנה של"טהאר".

It's like they won't let you¡They won't let you be any version of yourself except an old version.
תודה רבה באמת… זה כאילו שהם לא נותנים לך… הם לא נותנים לך להיות אתה עצמך, אלא רק גרסה ישנה שלך.

You are using a very old version of TMW.
אתה משתמש בגירסה ישנה של לייטרום.

This'old version' of Photoshop doesnt have the extras of the new releases but it can still kick up some magic fairy dust.
זה 'הגירסה הישנה' של Photoshop אין הניצבים הגרסאות החדשות אבל זה עדיין יכול לבעוט אבק פיות הקסם.

And evidently it simply updated the old version….
וכרנאה שהוא פשוט עדכן את הגרסה הישנה….

Disciple: I would like to ask whether we can regard the old version of Lunyu as one of Master's regular articles(jingwen)?
תלמיד: הייתי רוצה לשאול האם נוכל להתייחס לגרסה הישנה של"לון יו" כאחד מהמאמרים הרגילים של המאסטר?

But why are you posting screenshots of the old version?
אבל למה אתה שולח צילומי מסך של הגרסה הישנה?

Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מהקבלה שלך.

Spoiler effect=”phase” show=”Show the old version”.
ספוילר אפקט=”שלב” הצג=”להראות את הגרסה הישנה”.

Installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מיום הקבלה שלך.

I wonder if you're using a very old version of Adobe?
אולי אתה משתמש עם גרסה ישנה מאוד של אדובי אקרובט?

Then, installing the new version will replace the old version and allow you to activate using the new serial number from your receipt.
לאחר מכן, התקנת הגרסה החדשה תחליף את הגרסה הישנה ולאפשר לך להפעיל באמצעות המספר הסידורי החדש מהקבלה שלך.

However, if there are existing slides in your presentation that are based on the old version of the layout, you will need to reapply the layout to those slides.
עם זאת, אם יש שקופיות קיימות במצגת המבוססות על גירסה ישנה של הפריסה, תצטרך להחיל מחדש את הפריסה על שקופיות אלה.