What is the translation of " OLD VERSION " in Czech?

• stará verze
• starou verzi
• starší verzi

Examples of using Old version in English and their translations into Czech

No smiley, old version.
Bez smajlíka stará verze.

Viopril is a significant improvement over the old version.
Viopril je oproti staré verzi výrazně vylepšený.

I like the old version, too, but not as much.
Starší verzi jsem měl taky rád, ale míň.

It's like a little mini Berlin Wall--old version.
Byl jako malá Berlínská zeď- stará verze.

So it is slower than the old version, which did it on a damp track.
Což je pomalejší než starší verze, která jela ve vlhku.

You do. Viopril is a significant improvement over the old version.
Viopril je oproti staré verzi výrazně vylepšený.

So it is slower than the old version, which did it on a damp track.
Takže je pomalejší než stará verze, která jela na vlhké trati.

The old version was a little outdated. Hey, no offense but you gotta admit,- Smart.
Chytrý, co? Bez urážky, ale musíš uznat, že stará verze už je trošku z módy.

Smart, right? Hey, no offense but you gotta admit, the old version was a little outdated.
Bez urážky, ale musíš uznat, že stará verze už je trošku z módy.- Chytrý.

When the old version is out of stock, this new version will replace it.
Po vyprodání zásob nahradí tato nová verze starší pojistku.

The BMW went round in 1.25.1 so it is slower than the old version, which did it on a damp track.
BMW to má za 1.25.1 což je pomalejší než starší verze, která jela ve vlhku.

America needs the old version because you're the only ones in space.
Amerika potřebuje původní verzi významu, protože jste jediní v celém vesmíru.

It is therefore the third indent that we have amended slightly, and there is no need to keep the old version.
Jedná se tedy o třetí odrážku, kterou jsme trochu pozměnili, a není nutné zachovat starou verzi.

They were expecting the old version, and this new one just threw them a little.
Tahle je trochu vykolejila. Čekali tu starou verzi.

It's like they won't let you… they won't let you be any version of yourself except an old version, or the version that they want you to be.
Je to jako by tě nenechali… nenechají tě být sám sebou kromě tvé staré verze, nebo verze, kterou z tebe chtějí mít.

It is also possible, the old version replicators created a new Human form, to lead them as before.
Je také možné, že stará verze replikátorů vytvořila novou lidskou formu, aby je vedla jako předtím.

The text should read: as well as internal security, particularly the fight against terrorism; immigration, demographic challenges instead of the old version as well as internal security, meaning particularly immigration, the fight against terrorism, demographic challenges.
Text zní: pokud se týká vnitřní bezpečnosti, zejména boje proti terorismu, přistěhovalectví, demografickým změnám namísto starého znění: stejně jako vnitřní bezpečnosti, zejména ve smyslu přistěhovalectví, boje proti terorismu, demografickým změnám.

You can also always uninstall the old version of PC Reviver from your computer and install the latest version by downloading it from our website for free.
Můžete také vždy odinstalovat starou verzi PC Reviver z vašeho počítače a nainstalovat nejnovější verzi stažením z našich stránek zdarma.

Confirm Your Attendance function update- unlike with the old version, you can now confirm the meeting also 15 minutes before it starts.
Update funkce Potvrzení příchodu na jednání- oproti starší verzi je nově možné potvrdit meeting také 15 minut před začátkem schůzky.

You can also always uninstall the old version of Security Reviver from your computer and install the latest version by downloading it from our website for free.
Můžete také vždy odinstalovat starou verzi bezpečnostního Reviver z počítače a nainstalovat nejnovější verzi stažením z naší webové stránky zdarma.

Because we restored an old version and we always look for newer versions when conducting a scan.
Protože jsme obnovil starou verzi a vždy hledáme novějších verzí při provádění scan.

There is no need to uninstall the old version first, but make sure the old version is not running while installing.
Není potřebné odinstalovat nejdřív starší verzi, ale přesvědčte se, že tato verze není spuštěna během instalace.

Santiago Vila proposed to upload the old version with a higher version number than the current and the new version with a new binary name and an adjusted library soname.
Santiago Vila navrhl nahrát starou verzi s vyšším číslem verze než je současná a novou verzi s novým názvem binárky a knihovny.

Yes, mistress. They come from a much older version of the Matrix.
Pocházejí ze starší verze Matrixu.- Jistě, paní.

They use an older version.
Používají starší verzi.

CADStudio DwgText, New perpetual license older version 2015-2013.
CAD Studio DwgText, Nová trvalá licence starší verze 2015-2013.

Can I buy an older version with a permanent license?
Můžu si koupit starší verzi s trvalou licencí?

CADStudio Revit Tools, New perpetual license older version 2016-2012.
CAD Studio Revit Tools, Nová trvalá licence starší verze 2017-2012.

The font. Th-th-they use an older version.
Používají starší verzi.- To písmo.

They come from a much older version of the Matrix. MAN 1& 2: Yes, mistress.
Jistě, paní.- Pocházejí ze starší verze Matrixu.