What is the translation of " ON THE IDEA " in Hebrew?

• על ה רעיון
• על הרעיון
• על המציאה
• על ההנחה
• על התפיסה
• על מושג
• על המחשבה

Examples of using On the idea in English and their translations into Hebrew

He jumped on the idea.”.
היא קפצה על המציאה".

Working on the idea in accordance with the Competition requirements.
עבודה על הרעיונות בהתאם לדרישות התחרות.

I gave up on the idea.”.
פשוט ויתרתי על הרעיון".

Danish and Greenlandic politicians have poured cold water on the idea.
פוליטיקאים בכירים בדנמרק ובגרינלנד מיהרו ללעוג לרעיון.

Two words on the idea of history.
תזות על מושג ההיסטוריה.

Have you given up on the idea?
האם ויתרת על הרעיון?

An attack on the idea is an attack on me.
ההתקפה שלו על מושג התקפות היא התקפה עליהם.

I have sold them on the idea.
מכרתי להם את הרעיון.

He's not hot on the idea of two states for two peoples.
הוא לא מקבל את הרעיון של שתי מדינות לשני עמים.

They're drunk on the idea.
אתה מסתובב שיכור מהרעיון.

Sharing based on the idea of being together and eating together.
הרעיון מאחורי גישה זו היא לבלות ולאכול יחד.

I had given up on the idea.”.
פשוט ויתרתי על הרעיון".

Sam sell you on the idea right up front of whacking Suzie?
סאם כבר מכר לך מראש את הרעיון שצריך לחסל את סוזי?

I'm not casting shade on the idea.
אני לא שוללת את הרעיון על הסף.

I think it is based on the idea of civilised western culture.
הוא מאד מבוסס על מושגי התרבות המערבית.

Are we not blindly fixed on the idea?
האם לא נאמנים אנחנו לרעיון?

The film expands on the idea of the importance of family.
הסרט מפרט את רעיון חשיבות המשפחה.

You didn't seem too hot on the idea.
לא נראה שממש התלהבת מהרעיון.

If we can sell him on the idea of a shelter we can make millions.
אם נוכל למכור לו את רעיון המקלט נוכל לעשות מיליונים.

His mom and Lovrien jumped on the idea.
אבירם ומורן קפצו על המציאה.

You're still on the idea about the brother being involved with something.
אתה עדיין מחזיק בדיעה שאחיה היה מעורב במשהו.

Can you sell someone on the idea?
האם אוכל"למכור" למישהו את הרעיון?

He hasn't given up on the idea of two states.
הוא לא ויתר על רעיון שתי המדינות.

Could you elaborate a bit more on the idea?
אתה מוכן לפרט קצת יותר על הרעיון?

(Laughter) Our education system is predicated on the idea of academic ability.
מערכת החינוך שלנו מבוססת על רעיון היכולת האקדמית.

My family threatens is not so keen on the idea.
המשפחה לא כל כך תומכת ברעיון.

Everyone else would jump on the idea.
אחרת אני מאמין שכולם היו קופצים על המציאה.

Just give me a second to sell Tom on the idea.
תני לי שנייה כדי למכור לטום את הרעיון.