What is the translation of " ONCE IN A YEAR " in Hebrew?

• פעם בשנה
• פעם ב ה שנה

Examples of using Once in a year in English and their translations into Hebrew

Service can be once in a year.
השירות ניתן פעם בשנה.

Once in a year kind of a thing.
משהו שקורה אחת לשנה.

He visits home once in a year.
הוא מבקר במולדתו פעם בשנה.

Once in a year it is the day of Mickey.
יום אחד בשנה- הוא היום של מיקי.

Birthday comes once in a year so you….
חג סוכות מגיע פעם בשנה בכדי….

Once in a year I celebrate my birthday.
פעם בשנה, יש לי יום הולדת.

Raising concerns once in a year is not going to help.
לעשות דיון פעם בשנה זה לא יעזור.

The lamp should be changed at least once in a year.
את המנורה יש להחליף לפחות פעם בשנה.

This is a once in a year experience.
זו חוויה של פעם בשנה".

Later, the frequency can be decreased to once in a year.
כאשר לאחר מכן התדירות יכולה לרדת לפעם בשנה.

Once in a year to go to London for medical check up.
אחת לחודש הוא צריך להיות בלונדון למעקב.

Many organizations carry risk assessment once in a year.
בארגונים רבים מתבצעת הערכת העובדים רק פעם בשנה.

They meet once in a year to keep their friendship going.
עד היום הם נפגשים פעם בשנה כדי לזכור את החוויה ולשמור על ידידותם.

Birthday is usually celebrated once in a year, and it….
יום הולדת יש רק פעם בשנה, ובדיוק בגלל זה….

This day come only once in a year so u just have one chance don't miss it.
הזדמנות הניתנת פעם אחת בשנה בלבד ולכן אין סיבה שהם יפספסו אותה.

Shambu's father… got his'bonus day' once in a year.
אבא של סאמבו… קיבל את"יום הבונוס" שלו כל שנה.

This is a day that comes once in a year lets celebrate it in a special way.
פעם בשנה ישנו יום אחד, אשר אותו נוהגים לחגוג בדרך מיוחדת.

During the period under report the National Council did meet once in a year.
בתקופה הנסקרת התכנסה הוועדה פעם אחת בכל שנה.

Although it is almost a joke. Have been there once in a year, but do not get more than 15 hours a week.
אוקיי העבודה שלי היא בדיחה אני עובדת שם כמעט שנה ונותנים לי 15 שעות בשבוע.

It was decided then that our wives would only be invited once in a year.
ואז הוחלט לעשות תור: כל משפחה הורשתה להזמין אורחים רק פעם בשנתיים.

For example, estimated glomerular filtration rate(eGFR) test should be done once in a year by people with stages 1 and 2 CKD, and more frequently if you have stage 3, 4 or 5 CKD.
לדוגמה, זה צריך להיעשות באופן שגרתי לפחות פעם בשנה אצל אנשים עם שלבים 1 ו-2 CKD ובתדירות גבוהה יותר אם יש לך שלב 3, 4 או 5 CKD.

But for you who doesn't have any reasons to visit these eye experts, there is nothing stopping you from doing so at least once in a year.
אבל עבור מי שאתה אין סיבות כל לבקר מומחי עין אלה, אין שום דבר שמונע ממך לעשות זאת לפחות פעם אחת בשנה.

And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
וכפר אהרן על קרנתיו אחת בשנה מדם חטאת הכפרים אחת בשנה יכפר עליו לדרתיכם קדש קדשים הוא ליהוה׃.

The least you can do if you don't have any eye defects or suffer from any visual impairment is to see your eye doctor once in a year.
המעט שאתה יכול לעשות אם אין לך שום פגמי עין או סובלים מכל ליקוי ראייה הוא לראות רופא העיניים שלך פעם בשנה.

In a Press release, Corning citing on study claimed that over 85% of smartphone users drop their phones at least once in a year and 55% of them drop it three times or more.
בהודעה לעיתונות ציטטה החברה מחקר לפיו יותר מ-85% מבעלי הטלפונים הפילו את הטלפון שלהם לפחות פעם אחת בשנה, כשיותר מ-55% הפילו את המכשיר שלהם שלוש פעמים או יותר.

For instance, if they see a man with his wife and children going to Hampton Court in a Wan, perhaps once in a year, they says,'Hallo!
למשל, אם רואים איש ואשתו וילדיהם נוסעים להמפטון קורט בעגלה, אולי פעם בשנה, הם אומרים: 'רגע!

They explained it away as a once in a hundred year event.
התוכנית תוארה כמהלך של פעם ב- 100 שנים.

Once a year in a cave, standing up like polar bears.
פעם בשנה במערה, בעמידה כמו דובי קוטב.

She came in once a year.
היא באה פעם בשנה.

I check in once a year.
אני הולך לשם פעם בשנה.