Examples of using One attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has only one attack.
נדרשה לו התקפה אחת בלבד.One attack won't change history.
פיגוע אחד לא ישנה את ההיסטוריה.He made only one attack.
נדרשה לו התקפה אחת בלבד.One attack and the world could be ours.
מתקפה אחת, והעולם יכול להיות שלנו.It takes only one attack.
נדרשה לו התקפה אחת בלבד.
People also translate
One attack was carried out inside Israeli territory.
פיגוע אחד בוצע בשטח ישראל.He only had to counter one attack.
נדרשה לו התקפה אחת בלבד.There's one attack, but it will cost you your life.
יש התקפה אחת, אבל זה יעלה לך בחייך.It ain't enough for even one attack.
זה לא מספיק להתקפה אחת אפילו.One attack reportedly killed six civilians, including three children.
על פי הדו"ח נהרגו באחת ההתקפות שישה אזרחים, בהם שלושה ילדים.Fuckin' awesome. We will kill 50,000 unbelievers in one attack.
מדהים… נחסל 50, 000 כופרים במתקפה אחת.Her gracious Majesty has survived one attack only by God's grace.
הוד מעלתה האדיבה, שרדה מתקפה אחת רק בחסדי האל.The only thing that matters is whether I experienced it as one attack.
מה שמשנה זה האם חוויתי את זה כתקיפה אחת.One attack did not offer immunity, and some people suffered several bouts before dying.
He had to put everything that he had into one attack… Normandy.
הוא היה צריך לשים את כל מה שהיה לו במתקפה אחת… נורמנדי.One attack did not appear to offer immunity and some people suffered several bouts before dying.
התקף אחד של המחלה לא הבטיח חסינות והיו אנשים שחלו מספר פעמים עד למותם.You can notlose more than 50% of your active drops in one attack.
אתה לא יכול להפסיד יותר מאשר 50% טיפות הפעילות בהתקפה אחת.Reacting to just one attack, just before the signing of the agreement, shows neither patience nor experience,” the statement said.
בהצהרה נמסר כי"התגובה לתקיפה אחת בלבד, רגע לפני שנחתם ההסכם, אינה מראה על סבלנות או ניסיון".On the contrary, often several groups claim responsibility for one attack.
להפך, לעיתים קרובות מספר קבוצות נטולות אחריות על מתקפה אחת.The infantry advancewas to reach the German heavy artillery in one attack and then widen the breach with lateral attacks. .
התקדמות החי"ר הייתה אמורה להגיע עד לארטילריה הכבדה הגרמנית בהתקפה אחת ולאחר מכן להרחיב את הפריצה בהתקפות לרוחב.Please, I… The Germans,they won't get suspicious just because we stop one attack.
בבקשה, אני… הגרמנים לא יחשדו רק מכיוון שעצרנו מתקפה אחת.Most people have at least one attack of mouth ulcers in their lifetime, but mouth ulcers are more common in women and those under the age of 40.
לרוב האנשים יש לפחות התקף אחד כיבים בפה בחייהם, אבל כיבים בפה שכיחים יותר אצל נשים וחולי סוכרת מתחת לגיל 40.The unilateral headaches typically change sides from one attack to the next.
בדרך כלל כאבראש חד צדדי משנה את הצדדים מהתקפה אחת לבאה אחריה.In one attack, the organization claimed responsibility for a car bombing that claimed the life of the former Minister of Defense, and at least 14 people were killed and three others were injured in a combined attack on a hotel in central Mogadishu.
בפיגוע אחד לקח הארגון אחריות על פיצוץ מכונית תופת שגבה את חייו של שר הביטחון לשעבר ובפיגוע משולב נהרגו לפחות 14 ושלושים נפצעו בתקיפה על מלון במרכז מוגדישו.And as we know, in any attack, there's likely to be more than one attack cell.
כמו שאנחנו יודעים, בכל פיגוע,סביר שיהיה יותר מתא התקפה אחד.Patients in the sphenopalatine ganglion stimulation group and40 in the control group had at least one attack during the experimental phase and were included in efficacy analyses.
ל-36 מטופלים בקבוצת הגירוי הספנופלטיני ול-40מטופלים בקבוצת הביקורת היה לפחות התקף אחד במהלך תקופת הניסוי, מטופלים אלו נכללו באנליזת היעילות.His flaming powers are unstoppable,he can turn an army of Shadow Soldiers to dust with just one attack!
כוחותיו הבוערים הם בלתי ניתניםלעצירה, הוא יכול להפוך צבא של חיילי צל לאבק עם התקפה אחת בלבד!The resulting breach ratio increases as the number of DDoS attacks increases,but the net result is it only takes one attack to breach an organisation's defences.
יחס הפריצות כתוצאה מכך גדל ככל שמספר 
