What is the translation of " ONE WITH ANOTHER " in Hebrew?

• אחד עם ה שני

Examples of using One with another in English and their translations into Hebrew

Love is to be one with another.
אהבה הוא להיות אחד עם הזולת.

You put one with another one, bam, they're best friends.
את שמה אחד עם השני… והם החברים הכי טובים.

I am happy to share this one with another.
אני שמחה שקיבלנו את הזכות לחלוק את זה אחד עם השני.

One on one with another kid.
נסיעת אחד על אחד עם ילד אחד..

I don't discuss my patients, one with another.
אני לא מדבר על מטופליי עם מטופלים אחרים.

Try to combine one with another, selecting the best combination.
נסו לשלב אחד עם השני, בחירת השילוב הטוב ביותר.

If you do not see eye to eye, then you cannot walk in fellowship, one with another.
אם אתה לא רואה עין בעין, אז אתה לא יכול ללכת בחברה, אחד עם השני.

There are other places."I will find one with another girl in it like me.
למקומות אחרים אמצא אחד עם ילדה אחרת כמותי.

The meeting of one with another leads to the working of a certain force between them.
מפגש של אדם באחר מוביל לעבודה של כוח מסוים ביניהם.

We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
אנו מתפתחים מתוך מערכות יחסים, ואנו חודרים מאד איש לעומק זולתו.

I invent stories, confront one with another, and by this means I ask questions.
אני ממציא סיפורים, מעמת אותם אחד מול השני, ובצורה הזאת אני שואל שאלות.

Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus.
ואלהי הסבלנות והנחמה הוא יתן לכם להיות כלכם לב אחד על פי המשיח ישוע׃.

And He combined one with another, and with them He formed Sagittarius in the Universe, Kislev in the year, and the Kivah in the Soul, male and female.
וגם הוא בשילוב עם אחד אחר, ויחד איתם הקים קשת ביקום, כסלו בשנה, ואת Kivah בתוך הנשמה, זכר ונקבה.

Why is it proposed to work with only one company, and is shown one with another, is unclear.
למה זה הציע לעבוד עם חברה אחת בלבד, והוא מוצג אחד עם השני, לא ברור.

Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.
אז נדברו יראי יהוה איש את רעהו ויקשב יהוה וישמע ויכתב ספר זכרון לפניו ליראי יהוה ולחשבי שמו׃.

And they were filled with madness, and they talked one with another, what they might do to Jesus.
אחר כך הם היו מלאים טירוף, והם דנו אחד עם השני, מה, באופן מיוחד, הם עלולים לעשות על ישו.

They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
וישבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל רעהו׃.

Symbols are“those signs which men use to communicate one with another and as instruments of thought, occupy a peculiar place”(23).
סמלים שהם"אותם סימנים בהם אנשים משתמשים כדי לתקשר אחד עם השני וככלי מחשבה, תופסים מקום יוצא דופן"(23).

Whether you desire a relationship or not, you must have one with you in order to create one with another.
בין אם אתה משתוקק למערכת יחסים ובין אם לא, אתה צריך שתהיה לך מערכת יחסים עם עצמך כדי ליצור אחת כזו עם מישהו אחר.

Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying,"What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!".
ותפל אימה על כלם וידברו איש אל רעהו לאמר מה הדבר הזה כי בשלטן ובגבורה מצוה לרוחות הטמאה והמה יצאים׃.

Whether you desire a relationship or not, you must have one with you in order to create one with another.
גם אם אתה משתוקק למערכת-יחסים וגם אם לא, אתה חייב שתהיה לך מערכת-יחסים עם עצמך, על מנת שתוכל ליצור אחת כזו עם מישהו אחר.

So… so… now it won't be awkward for either one of us, uh, to see the oer one with another person,'cause we will both be there with other people.
אז… אז… ככה זה לא יהיה מביך לאף אחד מאיתנו, לראות אחד את השניה עם מישהו אחר, כי שנינו נהיה עם אנשים אחרים.

The body is an extremely complex biochemical machine, with chemical reactions and flows that occur in harmony and rhythmically one with another.
הגוף הוא מכונה ביוכימית מורכבת ביותר, בעלת ריאקציות וזרימות כימיות אשר מתרחשות בהרמוניה ובריתמוס אלו עם אלו..

Now he being dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the wrong he suffered, and requite us all the evil that we did to him.
עכשיו שהוא מת, האחים שלו פחדו, והם אמרו אחד לשני:"אולי עכשיו הוא יכול לזכור את הפציעה שהוא סובל ואת לגמול אותנו לכל הרע שעשינו לו.".

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another, and wept one with another, and David wept the most.
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו איש את רעהו ויבכו איש את רעהו עד דוד הגדיל׃.

Affinity is never identification(becoming one with another in feeling or interest) nor does it go quite so far as empathy(the power or state of imagining oneself to be another person and even share his ideas or feelings).
אהדה לעולם איננה זהות(היות אחד עם אחר מבחינת הרגשות ותחומי עניין) והיא גם איננה מרחיקה לכת עד כדי אמפתיה(היכולת או המצב שבו אדם מדמיין שהוא אדם אחר ואפילו חולק איתו את רעיונותיו או רגשותיו שלו).

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
הנער בא ודוד קם מאצל הנגב ויפל לאפיו ארצה וישתחו שלש פעמים וישקו איש את רעהו ויבכו איש את רעהו עד דוד הגדיל׃.

The chakra centers gradually return to balance and harmony and they begin the process of integrating the higher wisdom of the Sacred Mind and Sacred Heart, thus functioning in harmony one with another under the direction of the Soul and OverSoul-Higher Self.
מרכזי הצ'אקרות שבים בהדרגה לאיזון ולהרמוניה ומתחילים בתהליך שילוב החוכמה הגבוהה יותר של השכל והלב המקודשים, ובכך מתפקדים בהרמוניה האחד עם השני תחת הכוונתה של הנשמה והעל-נשמה-העצמי הגבוה.

The house of windows that sprung up in the heart of Gan HaSus is made out of 550 windows from all over Jerusalem, in a variety of shapes, and from all different times that are intertwined one with another.
בלב גן הסוס, יצוץ לפתע בית החלונות. 550 חלונות מכל רחבי ירושלים, בשלל צורות ומכל התקופות, ישולבו אלו באלו, ייתלו האחד מעל השני וירכיבו את המגדל המפואר.