What is the translation of " ONLY DIFFERENT " in Hebrew?

• רק שונה
• רק להשתנות
• ההבדל ה יחיד

Examples of using Only different in English and their translations into Hebrew

Only different.
רק שונה.

It's me… only different.
זה אני. רק שונה.

Only different in your mind.
שונה רק בעיניך.

Not bad, only different.
לא רעים, פשוט שונים.

Only different. Obviously.
זה רק שונה, כמובן.

Same thing, only different….
אותו דבר, רק שונות….

Only different in your mind.
שונה רק במוח שלך.

Like the muggles only different.
כמו הבראסרי רק שונה.

Yes, only different.
כן, אבל שונה.

They're like ours, only different.
הם כמו שלנו, רק שונים.

The only different is their names.
ההבדל היחיד הוא בשמות.

It isn't higher, only different.
לא גבוהה יותר, אלא שונה.

There are only different perceptions of reality.
רק ביטויים שונים של המציאות.

They're like zombies, only different.
הם כמו זומבים, אבל שונים.

They are only different in degree.
הם שונים רק בתואר.

Sort of like a bar crawl, only different.
כמו בפנורמה בר, רק אחרת.

There are only different choices.
יש רק ברירות שונות.

It's like"Sophie's Choice"… only different.
זה כמו"הבחירה של סופי"… רק שונה.

There are only different shades of gray.
יש בעצם רק גוונים שונים של אפור.

Now remember, just be yourself, only different.
עכשיו זכרי, תהי עצמך, רק שונה.

Same old shit only different color caps.
אותם דברים ישנים רק בצורות שונות.

You know, like in those books you read, only different.
את יודעת, כמו בספרים שאת קוראת, רק שונה.

They know only different states of consciousness.
הן מכירות רק מצבי תודעה שונים.

Reconstructing data stripped off a hard drive is kind of like putting a shredded document back together again, only different.
שיחזור מידע שנמחק מדיסק קשיח זה כמו לחבר מחדש מסמך שנגרס, רק שונה מזה.

Not only different but completely opposite to each other.
הם לא רק שונים אלא מנוגדים אחד לשני.

Equality before the law and material equality are therefore not only different but are in conflict with each other…".
לכן שוויון בפני החוק ושוויון במצב החומרי לא רק נבדלים זה מזה, אלא אף מנוגדים.".

They are only different depending on what word or sound is following.
ההבדל היחיד בינן נובע מהמילה או הצליל שבא אחריו.

They are your equals and only different in respect of how far they have travelled along their chosen path.
הם הדומים שלכם ורק שונים בהתייחס לכמה רחוק הם נסעו לאורך נתיבם הנבחר.

Side effects not only different from drug to drug, but it also rests on the dose of the drug, the individual sensitivity of the person, brand or company which manufactures it.
תופעות לוואי לא רק להשתנות מתרופות לסמים, אבל זה גם תלוי במינון של התרופה, הרגישות האישית של האדם, המותג או החברה אשר מייצרת אותו.