What is the translation of " OPEN MINDS " in Hebrew?

• ראש פתוח

Examples of using Open minds in English and their translations into Hebrew

Open minds.
בראש פתוח.

We need detectives who have open minds.
אנחנו צריכים בלשים שיש להם ראש פתוח.

Open minds.
לפתוח את הראש.

We need more scientists with open minds.
אני דורשת מבקרים צעירים עם ראש פתוח יותר.

Even if we're listening with open minds, the word“but” conveys the impression that we are discounting or negating the other person's perspective.
גם אם וכאשר מקשיבים ב"ראש פתוח", המילה"אבל" גורמת לתחושה שלא מקבלים את דבריו ורגשותיו של האחר.

And I request that you to maintains their ears and its open minds.
ואני מבקש שתשמרו על האוזניים והראשים שלכם פתוחים.

To get you ready for college with open minds, open hearts, and open souls.
כדי לקבל אתה מוכן למכללה עם ראש פתוח, לב פתוח, ונשמות פתוחות..

I hope you will all welcome her with open arms… And open minds.
אני מקווה שתקבלו אותה בזרועות פתוחות וראש פתוח.

I'm lookin'forward to seein' 12 open minds in that box…'cause I don't see one where you're sittin'… and I don't have one sittin' here with me.
אני מצפה לראות 12 ראשים פתוחים ישובים בתיבה הזאת, בגלל שאני לא רואה אחד איפה שאתה יושב, ואין לי אחד שיושב פה איתי.

Most of humanity will welcome you with open minds and open arms.
רוב האנושות תקבל אותך בראש פתוח ובזרועות פתוחות..

We're based in Yeruham, but we work anywhere our services are needed by nice people with open minds.
אנחנו נמצאים בירוחם, אבל עובדים בכל מקום בו שירותינו נחוצים לאנשים נחמדים עם ראש פתוח.

All the members of a laughter club meet each other with open minds and they care for each other.'.
כל חברי מועדון הצחוק פוגשים זה את זו עם"ראש פתוח" ומגלים אכפתיות אחד כלפי השני.

Rather it is the vast bulk of the public who may have open minds about science but simply don't know much about it or have never been exposed to scientific evidence.
אנו מנסים להושיט יד לאותו חלק עצום של הציבור שיכול לגשת למדע בראש פתוח אבל פשוט אינו יודע עליו די או שמעולם לא נחשף להוכחה מדעית.

I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we have shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.
אני חולם על יום שבו המטופלים שלנו יוכלו להשיל את הקילוגרמים העודפים שלהם ולרפא את עצמם מתנגודת לאינסולין כי כאנשי מקצוע רפואיים, השלנו את המטען העודף המנטלי שלנו ורפאנו את עצמנו במידה מספקת מההתנגדות לרעיון חדש כדי לחזור אל האידיאלים המקוריים שלנו: לפתוח את התודעה, האומץ להשליך את רעיונות האתמול כאשר נראה שהם לא עובדים, ולהבין שהאמת המדעית אינה סופית, אלא מתפתחת כל הזמן.

We have our own ideas on this subject of course, but we would approach the dialogue with open minds, ready to listen to what Israelis have to suggest as well as to put forward our own suggestions.
כמובן, יש לנו רעיונות משלנו בנושא זה, אך אנו ניגש לדיאלוג בראש פתוח, נכונים להאזין למה שלישראלים יש להציע כפי שאנו נכונים להציג את הצעותינו.

Music, art and academia is about crossing borders, not building them, about open minds not closed ones, about shared humanity, dialogue and freedom.”.
הרעיון מאחורי מוזיקה, אמנות והשכלה הוא לחצות גבולות ולא להציב כאלה, ראשים פתוחים ולא סגורים, לחלוק אנושיות, דיאלוג וחופש ביטוי".

Go in open minded, participate and enjoy.
ללכת בראש פתוח, להשתתף וליהנות.

An open mind to what?
בראש פתוח? ממה?

Remain flexible and open minded about types of investment.
הישארו גמישים ופתוחים לכל סוג של השקעה.

I used to be open minded; but my brain kept falling out.
פעם היה לי ראש פתוח אבל המוח שלי המשיך ליפול.

Well, look, let's keep an open mind about that.
טוב, נישאר בראש פתוח בעניין הזה.

Relax, have fun and keep an open mind.
תרגעו, תהנו ותבואו בראש פתוח!

Be open minded to different styles.
תהיו פתוחים לסגנונות שונים.

However, I have an open mind on the subject.
יחד עם זאת, אני בעל ראש פתוח בנושא.

It forces you to have an open mind.
זה מחייב אותך להיות בראש פתוח.

They expect their child to be worldly, educated, modern and open minded.
ההורים מצפים שילדם יהיה איש העולם הגדול, מחונך, מודרני ובעל ראש פתוח.

I love to Live life, open minded.
אוהב להתנסות, ראש פתוח.

And that responsibility is to listen with an open heart and an open mind.
והאחריות הזאת היא לקרוא או להקשיב עם ראש ולב פתוחים.

Such restrictions demands you to be more flexible and open minded.
אך זה ידרוש מכם להיות הרבה יותר גמישים ופתוחים.

The board was open minded.
לעוזי היה ראש פתוח.