Examples of using Opened at in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My longings are like doors opened at night.
געגועי כמו דלתות שנפתחות בלילה.Polling stations opened at 7 a.m. and closed 12 hours later.
Macy's was one of the stores that opened at 6 p.m.
אבל לידי Opened at 1986, the Orsay Museum 32 has hosted more than a million 93 visitors annually.
This pub-brewery-restaurant opened at the end of 2010.
את המסעדה הפופולרית שלו הוא פתח בסוף 2010.
People also translate
When the elevator doors opened at the 18th floor I could see a large panoramic photo of Israel on the wall.
Voting stations throughout the state opened at 8 a.m. local time.
הקלפיות ברחבי המדינה הצפון-אפריקנית נפתחו בשעה 8:00(לפי שעון מקומי).Except the f'ing chute opened at the last minute By accident after I rigged it not to.
חוץ מזה שהמצנח הדפוק נפתח ברגע האחרון בטעות, אחרי שסידרתי שהוא לא ייפתח.Currently, the deli operates a second location in Las Vegas,Nevada, which opened at The Mirage in 2005.
כיום, ה"דלי" מפעילה סניף שני בלאס וגאס,נבדה, שנפתח במלון"מיראז'" ב-2005.It was a nice job--the museum opened at 11 and closed at 5-- so it was not bad.
זו היתה עבודה טובה- המוזיאון נפתח ב- 11 ונסגר By 6:00 the lines reached deep into the parking lot even thoughthe fifth checking station opened at 5:40.
The first London production opened at the Palace Theatre in 1961.
ההפקה המקורית של לונדון נפתחה ב-Palace Theatre שבוסט אנד ב-1961.For example, a BUY EUR/USD trade isset with -30 pips Trailing Stop and opened at 1.383.
לדוגמה, נניח שיש פעולת מסחר של קנייה אירו/דולר אמריקאיעם נקודת עצירה נגררת של 30- פעימות והיא נפתחת בשער של 1.383.A Los Angeles production opened at the Shubert Theatre on April 12, 1995 and closed on September 29, 1996.
The first dental school in the United States opened at the University of Maryland.
בית הספר לרפואת שיניים הראשון בארצות הברית נפתח באוניברסיטת מרילנד.Also, when it opened at BWI Airport, fares dropped 70% and the number of passengers increased sevenfold.
כמו כן, כאשר הוא נפתח ב בולטימור, וושינגטון התעופה הבינלאומי, פארס ירד 70% ומספר הנוסעים גדל פי שבעה.An exhibition showcasing the campaign and some of the items collected opened at Yad Vashem on International Holocaust Remembrance Day in 2013.[3].
תערוכה המציגה את הקמפיין וחלק מהפריטים נפתחה ביד ושם ביום השואה הבינלאומי בשנת 2013.[1].The Amphitheater opened at 6:30, and the body was discovered at 6:47… about a 15-minute window of opportunity.
האמפיתאטרון נפתח ב-6: 30, והגופה התגלתה ב-6: 47, זה משאיר לנו חלון הזדמנויות של כ-15 דקות.The only major retrospective of Beuyswork to be organised in Beuys's lifetime opened at the Guggenheim Museum in New York in 1979.
התערוכה הרטרוספקטיבית החשובההיחידה שאורגנה בימי חייו של בויס נפתחה בשנת 1979 במויזאון גוגנהיים בניו יורק.The film opened at No. 3, behind Alice in Wonderland and Green Zone, with an estimated $9.6 million gross.[7].
הסרט נפתח בבית מס '3, מאחורי אליס בארץ הפלאות" ו"גרין זון", עם תקציב מוערך ב-9.6 מיליון דולר ברוטו.[7].The Half: Photographs of Actors Preparing for the Stage opened at the National Theatre on October 2 and runs until November 9th.
המחצית: צילומים של שחקנים המתכונננים לעלייה במה" נפתחה ב-2 באוקטובר ב- National Theatre בלונדון, ותסגר ב-9 בנובמבר.The fifth booth opened at 5:12 and the soldier in the aquarium opened the turnstiles at the end of the enclosures frequently, so there wasn't a build-up of long lines.
התחנה החמישית נפתחה בשעה 5:12 והחייל באקווריום פתח את הקרוסלות בקצה המכלאות לעתים קרובות, כך שלא הצטברו תורים ארוכים.A new exhibition celebrating the centenary of James Bondcreator Ian Fleming's birth has opened at the Imperial War Museum in London.
תערוכה לציון 100 שנה להולדתו של יוצר ג'יימס בונד,איאן פלמינג, נפתחה בשבוע שעבר במוזיאון המלחמה האימפריאלי בלונדון.In the summer of 2007 BARE LIFE opened at the Museum, the third exhibition and last in the series dealing with human rights.
בקיץ 2007 נפתחה במוזיאון התערוכה חיים חשופים, השלישית והאחרונה באשכול התערוכות שעסקו בזכויות אדם.She reprised her role as MrsWilkinson in the Broadway production of Billy Elliot, which opened at the Imperial Theatre on 13 November 2008.
היא חזרה לגלם את דמותהשל גברת וילקינסון בהפקה בברודוויי של"בילי אליוט" שהועלה בתיאטרון אימפריאל ב-13 בנובמבר 2008.Los Angeles A Los Angeles production opened at the Shubert Theatre on April 12, 1995, and closed on September 29, 1996.
לוס אנג'לס הפקת היפה והחיה בלוס אנג'לס נפתחה בתיאטרון שוברט ב-12 באפריל 1995 ונסגרה ב-29 בספטמבר 1996.She also appeared in the dramatisedversion of Pedro Almodóvar's film All About My Mother, which opened at the Old Vic theatre in the late summer of 2007.
עוד שיחקה בעיבודתיאטרלי לסרטו של פדרו אלמודובר"הכל אודות אמא" שהועלה בסוף קיץ 2007 בתיאטרון אולד ויק.The Dental School opened at the London in 1911, acquiring the new Dental Institute and expanding student numbers during the 1960s.
בית הספר לרפואת שיניים נפתח בלונדון בשנת 1911, ורכש את מכון השיניים החדש והרחיב את מספר התלמידים במהלך שנות השישים.
