Examples of using Openers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yep. They just my openers.
כן, הם המחממים שלי.Do we need letter openers made out of Confederate bayonets?
אנחנו צריכים פותחי מכתבים שעשויים מחניתות ממלחמת האזרחים?Do you have bottle openers?
Scissors and can openers can be a challenge for left-handed people.
A week just for the openers.
For openers, I recommend changing your state of incorporation from Rhode Island to Delaware.
בתור התחלה, אני ממליץ לשנות המדינה שלך התאגדות… מ… רוד איילנד לדלאוור.I want mascots, money, bottle openers.
אני רוצה קמעות, כסף, פותחני בקבוקים.In recent years the season openers of“Uvda” have featured items on obscure military operations and special units.
בשנים האחרונות פתיחות העונה של"עובדה" מתאפיינות במשדרים על מבצעים עלומים ויחידות מיוחדות.They say they got two keys for us, for openers.
הם אומרים שיש להם שני קילו עבורנו כהתחלה.All I ask for in terms of payment is that if one of my openers helps you land a girl, you think of me when you hook up with her.
כל מה שאני מבקש מבחינת התשלום הוא שאם אחד פותחני שלי עוזר לך לנחות ילדה, אתה חושב עליי כשאתה להתחבר איתה.Well didn't exactly thump them butit wasn't too bad as far as season openers go.
ובכן… לא בדיוק כיסחו אותם, אבלזה לא היה ממש רע, עד כמה שהולך לפותחי עונה.But had I possessed a thousand letter openers and a thousand strong hands to wield them… I have been talking with the Votanis Collective.
אבל אם הייתי ברשותו אלף מכתב פתיחה ואלף ידי חזקות כדי להחזיק אותם… אני כבר מדבר עם Votanis הקיבוצי.Using electric kitchen equipment, such as tin openers, when preparing food.
But while you may be a boring dolt who is a complete drain on society, I'm a creative genius,and have perfected the art of openers.
אבל בזמן שאתה יכול להיות מטומטם משעמם מיהו לטמיון מלא על חברה, אני גאון יצירתי,ו שכלל את האמנות של פותחנים.There are hundreds of possibilities… knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets.
ישנם מאות אפשרויות…, סכינים, פגיונות פותחן מכתבים, קוצץ ציפורניים, וכידונים.When she told him she didn't do drugs he allegedly replied:“Usually I don't approve of drugs, but you know,in the'70s they used to call these pills'thigh openers.'".
בדרך כלל אני לא בעד סמים", הוא אמר לה,"אבל את יודעת,בשנות ה-70 הם קראו לכדורים האלו 'פותחי ירכיים'".They come with all sorts of gadgets and accessories, such as control kits,gate openers, remote controls, sensors etc., and they look great too.
הם מגיעים עם כל מיני גאדג'טים ואביזרים כמו ערכות בקרה,מערכת פתיחת שערים, שלט רחוק, חיישנים וכו', והם גם נראים נהדר.It's weird to betalking to you about security details and not, I don't know, garage door openers and parent/teacher conferences.
זה מוזר לדבראיתך על אבטחה ולא… אני לא יודעת, פותחי דלתות מוסך וימי הורים.So what do you do? Well, you look at a million people-- no, 100 million people,100 million box openers-- and you work out, if you make the pie rate about 25 percent-- that's neither too frustrating, nor too easy.
אז מה אתם עושים? ובכן, אתם מסתכלים על מליון אנשים לא, 100 מיליון אנשים,100 מיליון פותחי קופסאות ואתם מחשבים, שאם אתם עושים את קצב העוגות בערך 25 אחוז זה לא יותר מדי מתסכל, ולא יותר מדי קל.We found a letter opener, covered in blood… in the forest, where you were.
מצאנו פותחן מכתבים מגואל בדם ביער, היכן שהיית.Great opener, man.
אחלה פתיחה, בנאדם.Good opener for the tournament.
פתיחה טובה לטורניר.Not bad for a season opener.
לא רע בשביל פתיחת העונה.Great opener for the album.
פתיחה נהדרת לאלבום.Mundy in doubt for season opener.
שאנדור בספק לפתיחת העונה.It's colloquial, a conversation opener.
זו שפת הדיבור. פתיחה לשיחה.Yeah, you should use that as an opener when you introduce yourself.- Thank you.
כן, את צריכה להשתמש בזה כשורת פתיחה כשאת מציגה את עצמך.Welcome, ladies and gentlemen, to the season opener for the Chatham A's.
ברוכים הבאים, גבירותי ורבותי, לפתיחת העונה של צ'טאהם איי.By the way, my sister grabbed some fancy letter opener off your counter.
