Examples of using Operation failed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The operation failed.
ERROR: Spawn server operation failed.
שגיאה: ספון כשל הפעלת השרת.The operation failed.
הניתוח נכשל.We can tell the Centre the operation failed.
נוכל לומר למרכז שהמבצע נכשל.Operation failed. %1.
It doesn't matter what you do to me. The operation failed.
לא משנה מה תעשה לי, המבצע נכשל.The operation failed completely.
המבצע כשל לחלוטין.They believe he was trying to avoid any liability if the operation failed.
ההנהלה סבורה שהוא ניסה להתחמק מאחריות למקרה שהניתוח יכשל.Operation failed for an unknown reason.
הפעלה נכשלה מסיבה לא ידועה.The doctor in Beijing also offered a backup plan in case the operation failed;
הרופא בבייג'ינג הציע לה גם תכנית גיבוי במקרה והניתוח ייכשל;The operation failed with terrible losses.
המבצע נכשל תוך אבידות כבדות.Rabin also told me,” Maoz continues,“that when the decision was made to launch the operation, he informed the leaders of the opposition that if the operation failed, he would resign.
דבר שני שרבין סיפר לי הוא,שכשהוחלט לצאת למבצע הוא הודיע לראשי האופוזיציה שאם המבצע ייכשל הוא יתפטר.Operation failed with message: %1 Select another target format.
הפעולה נכשלה עם ההודעה:% 1 בחר תבנית יעד אחרת.In order to collect information on why the operation failed, Ukraine's Security Service send their agent into the Zone center.
על מנת לאסוף מידע על הסיבות מאחורי המבצע שכשל, שירות הביטחון של אוקראינה מחליט לשלוח את סוכן לתוך אזור המרכז.The operation failed(of course) leaving her totally incapacitated for the rest of her life.
המבצע היה כישלון, והיא נותרה בלתי מסוגלת עד סוף ימי חייה.The operation failed, and a second attempt also failed. .
התקיפה נכשלה ותקיפה נוספת Operation failed- the expression value is negative- an integer required with non-negative value.
הפעולה נכשלה- ערך הביטוי שלילי- נדרש מספר שלם בעל ערך אי-שלילי.The operation failed and during the rescue, three soldiers, Nimrode Klein, Uri Zach and Amiel Ben Horin were left behind and captured.
הפעולה נכשלה ובמהלך החילוץ, שלושה חיילים, נמרוד קליין, אורי זך ועמיאל בן חורין נשארו מאחור ונשבו.The operation failed to achieve air superiority, even temporarily, while the German ground forces continued to be exposed to Allied air attack.
המבצע נכשל בניסיונו להשיג עליונות אווירית, אפילו באופן זמני, בעת שכוחות הקרקע המשיכו להיות חשופים להתקפת מטוסי אויב.Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration(see cupsaddsmb manual page for detailed information, you need CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/ password.
הפעולה נכשלה. הסיבות האפשריות: הרשאה שנדחית, או הגדרות לא תקפות של Samba(עיין בדף ההוראות של cupsaddsmb למידע מפורט. יש צורך ב־ cups- 1. 1. 11 לכל הפחות). אולי תרצה לנסות שנית עם שם משתמש\\ ססמה אחרים.Despite careful preparation, the operation fails.
למרות ההכנות יסודי, המבצע נכשל.If this operation fails We know what will.
אם המבצע ייכשל נישא בתוצאות.The time comes-- and the operation fails.
מגיע הזמן- והניתוח נכשל.At this point, either Vladimir finds a traitor in his organization, or the operation fails and Michael dies.
בשלב זה, או ולדימיר מוצא בוגד בארגון שלו, או המבצע נכשל ומייקל מת.Two operations failed to cure the problem, and in the last few months of his life Bach was practically blind.
שני ניתוחים לא הצליחו לשפר את ראייתו, ובחודשי חייו האחרונים היה למעשה עיוור.If the operation fails, Access displays the message Cannot import data due to errors, followed by a description of the issues that caused the failure.
אם הפעולה נכשלת, Access מציג את ההודעה לא ניתן לייבא נתונים עקב שגיאות, ולאחר מכן תיאור של הבעיות שגרמו לכישלון.If the operation fails, you see the message Cannot import data due to errors, followed by a description of the issues that caused the failure.
אם הפעולה תיכשל, תראה את ההודעה אין אפשרות לייצא נתונים מאחר שאירעו שגיאות, שאחריה תיאור של הבעיות שגרמו לכשל.In the end, if I receive an order, even if it comes from the prime minister,I have to be certain that if something goes wrong and the operation fails, there will be no situation in which I committed an illegal operation.".
בסוף, אם אני אקבל פקודה ואם אני מקבל הוראה מראש הממשלה, אני אמור לבצע אותה,אני צריך להיות בטוח שאם חס וחלילה יקרה משהו לא תקין, אפילו אם הפעולה תיכשל- שלא יווצר מצב שאני מבצע פעולה לא חוקית".
