What is the translation of " OPERATION FAILED " in Hungarian?

• a művelet nem sikerült

Examples of using Operation failed in English and their translations into Hungarian

The operation failed.
Az akció elbukott.

ERROR: Spawn server operation failed.
HIBA: Spawn kiszolgálói művelet nem sikerült.

The operation failed. And that's not going to change.
Az operáció nem sikerült és ez nem változtatható már meg.

Error: delete operation failed.
Hiba történt: a törlési művelet nem sikerült.

Operation failed with message: %1 Select another target format.
A művelet nem sikerült, a hibaüzenet:% 1 Válasszon egy másik célformátumot.

Now I understand why the operation failed?
Most értettem meg, miért nem sikerült a művelet.

First operation, failed.
Első hadművelet, megbukott.

We can tell the Centre the operation failed.
Megmondjuk a Központnak, hogy az akció nem sikerült.

The replication operation failed to allocate memory.
X20FE A replikációs mûvelet nem tudott memóriát lefoglalni.

Fixed delete empty files after syncing if I/ O operation failed.
Fix törölni üres fájl szinkronizálás után, ha az I/ O művelet nem sikerült.

DW013 Payload operation failed because of Unknown exception occurred.
DW013 Hasznos adat művelet sikertelen, mert ismeretlen kivétel történt.

And he didn't videotape the two hours it took Sarah to bleed to death when that operation failed.
És nem készített videofelvételt arról a két óráról, amikor elvérzett a hibás műtét miatt.

The replication operation failed because a required parent object is missing.
X210C A replikációs mûvelet nem sikerült, mert hiányzik egy szükséges szülõobjektum.

Despite the success in reaching the convoy route undetected, the operation failed due to faulty intelligence.
Annak ellenére, hogy észrevétlenül meg tudták közelíteni a konvoj útvonalát, a hadművelet sikertelen volt a téves hírszerzési információk miatt.

L_ShuttingDown='Operation failed because the data is not current on the server.
L_ShuttingDown="A művelet nem sikerült, mert a kiszolgálón lévő adatok nem naprakészek.

However, when the attempt on Hitler failed, when the main culprit of the event(von Stauffenberg) flew away, the operation failed.
Amikor azonban a Hitler kísérlete sikertelen volt, amikor a rendezvény fő bűnösje(von Stauffenberg) elrepült, a művelet nem sikerült.

If the operation failed, troubleshoot the error the same way you would if you were using the wizard.
Ha nem sikerül a művelet, hárítsa el a hibát éppúgy, mintha a varázslót futtatná.

Though intended to attack the Allies at the beachhead, the operation failed and the battalion was stationed there all the way until Germany's surrender.
Bár célja, hogy megtámadják a szövetségesek beachhead, a művelet nem sikerült, és a zászlóalj állomásozott ott egészen addig, amíg Németország's átadás.

The operation failed since no adapter is in the state permissible for this operation..
A művelet nem sikerült, mert egyetlen adapter sincsen olyan állapotban, amely lehetővé tenné ezt a műveletet..

Operation failed. Possible reasons are: permission denied or invalid Samba configuration(see cupsaddsmb manual page for detailed information, you need CUPS version 1.1.11 or higher). You may want to try again with another login/ password?
A művelet nem sikerült. A hiba lehetséges okai: nem megfelelő jogosultság, hibás Samba- beállítások lásd a cupsaddsmb man oldalt további információkért, a CUPS 1. 1. 11- es vagy annál újabb verziója szükséges. Megpróbálja még egyszer egy másik név- jelszó párossal?

If a database operation fails, JDBC raises an SQLException.
Ha valamilyen adatbázis művelet sikertelen, az java. sql. SQLException kivételt vált ki.

The Operation Fails.
Művelet sikerült.

Sudden appearance of"unplanned" muscle contraction is due to calcium channel operation fails.
Hirtelen megjelenése"nem tervezett" izom-összehúzódás miatt kalciumcsatorna művelet meghiúsul.

US tries to free them, but the operation fails.
Az amerikaiak útközben megpróbálják kiszabadítani, de az akció nem sikerül.

If the operation fails, you see the message Cannot import data due to errors, followed by a description of the issues that caused the failure.
Ha nem sikerül a művelet, megjelenik a adatok hibák miatt nem tudja importálni, üzenet követi a hibát okozó problémák leírását.

While von Hiller was not defeated, his cautious operations failed to achieve a decisive victory, and he was replaced by Count Heinrich von Bellegarde.
Mivel von Hiller nem volt képes legyőzni, s óvatos hadműveletei nem hoztak döntő győzelmet, lemondatták és helyébe Heinrich von Bellegarde grófot nevezték ki.

They said the suspects were all from organizations with ties to Peter Pan, but the operations failed before any arrests were made.
Azt mondták, hogy a gyanúsítottak Peter Pan szervezetéhez kötődnek, de a művelet elbukott, mielőbb bármilyen letartóztatás történt volna.

If set to No and one or more users are connected to the database, the copy database operation fails.
Ha nincs, és egy vagy több felhasználó csatlakozik az adatbázist, a Másolás adatbázis művelet sikertelen lesz.

At this point, either Vladimir finds a traitor in his organization, or the operation fails and Michael dies.
Úgy állunk most, hogy vagy Vladimir talál egy árulót a szervezetében vagy az akció elbukik és Michael meghal.