Examples of using Opus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same with Opus.
Opus 16 to Opus 120.
מאופוס 16 עד אופוס 120.How goes the opus?
So far opus has created 0 blog entries.
Oh, yes, the magnum opus.
People also translate
Among his 142 opus numbers, Moscheles wrote a number of symphonic works.
בין 142 מספרי האופוס שלו, כתב מושלס כמה וכמה יצירות סימפוניות.Have you read my opus yet?
כבר קראת את האופוס שלי?Discord uses the Opus audio format, which is low-latency and designed to compress speech.
דיסקורד משתמשת בפורמט Opus Audio, שנועד לדחוס את הדיבור.So, when do I get to see this opus?
אז, מתי אזכה לראות את הקומפוזיציה הזו?The artist Matthew Barney, in his film opus called the"The Cremaster Cycle.".
האומן מתיו ברני, בסרטו האפי שנקרא"The Cremaster Cycle".So, what do you think of Max's latest opus?
And also Opus 131 and Septet for strings and woodwinds, and Opus 20… Can you just.
וגם לאופוס 131 וספסט למיתרים וחלילית, ואופוס עשרים… אתה יכול רק.Vaginatown" is gonna be my magnum opus.
וג'יינה טאון" הולך להיות יצירת המופת של חיי.A full chronological list of compositions, by opus numbers, can be downloaded here.
רשימת יצירות כרונולוגית מלאה, לפי מספרי אופוסים, ניתן להוריד כאן.Which is why I had to raise you with Opus.
לכן הייתי צריך להעלות את החשבון עם האופוס.Yes, I often hesitate to say between the first or second opus, which was the best of the Epic Pinball series.
כן, לעיתים קרובות מהסס לומר בין אופוס הראשון או השני, שהיה הטוב ביותר של הסדרה אפי פינבול.Fantasy on themes from Bizet's“Carmen,” Opus 25.
The Opus team, backed by VC funding, and situated on Saadiyat Island, Abu Dhabi, has a strong sense of community.
לצוות ה-Opus, שמגובה במימון VC, ונמצא על האי Saadiyat, באבו דאבי, יש תחושה חזקה של קהילה.You're also well connected with the Opus Del.
את גם מקושרת היטב עם ארגון האופוס דאי.Having shareholders not only alters the incentives of the Opus foundation but also causes unnecessary centralization of our platform.
מחזיקי מניות לא רק ישנו את התמריצים של ה-Opus foundation אלא גם גורמים לאי ביזור של הפלטפורמה.I know you were his assistant during the rehearsals for this opus.
Instead we share with you the Piano Concerto No. 1, Opus 201 that Lavry wrote in 1946 for his friend, pianist Pnina Salzman.
במקומה אנו חולקים אתכם את הקונצ'רטו לפסנתר מס' 1, אופוס 201, שלברי כתב בשנת 1946 עבור ידידתו, הפסנתרנית פנינה זלצמן.Sit back, have a nice pipe of marijuana, and enjoy my grand opus.
לשבת, יש צינור נחמד של מריחואנה, וליהנות גרנד opus שלי.His magnum opus only saw the light of day after a young mathematics professor took matters into his own hands and submitted it for publication.
יצירת המופת שלו ראתה אור רק לאחר שמורה צעיר למתמטיקה לקח את העניינים לידיים והגיש את העבודה לפרסום.Then you realized you could use your death to make your magnum opus.
הבנת שתוכלי להשתמש במותך כדי ליצור את יצירת המופת שלך.Opus is a decentralized music-sharing platform that tackles the issue of music ownership and sharing at an infrastructure and protocol level.
Opus היא פלטפורמת שיתוף מוזיקה מבוזרת שמביאה פתרון לבעיית הבעלות על המוזיקה ולבעיית שיתוף ברמת התשתית והפרוטוקול.We know, and that was a wonderful idea,but the book has become a magnum opus.
אנחנו יודעות, וזה היה רעיון נהדר,אבל הספר הפך להיות יצירת פאר.With attractive and stylish designs, the different models are manufactured with noble materials such as steel, cedar,and even Opus Romano glass mosaic from the Italian brand Bisazza.
עם עיצובים אטרקטיביים ומסוגננים, הדגמים השונים מיוצרים מחומרים אציליים כגון פלדה, עץ ארז,ואפילו פסיפס זכוכית אופוס רומנו מן המותג האיטלקי Bisazza.In the dark of the City of Shadows he sees many homes,but they do not have windows or doors(Town of Shadows- opus 9).
בחושך העיר של צללים שהוא רואה בבתים רבים,אבל אין להם חלונות או דלתות(עיר של צללים- אופוס 9).But I must tell you that I'mprofoundly grateful to yourself as well as to your gigantic opus, because I learned.
אבל אני חייב לומר לך כיאני מודה לך מאוד, כמו גם ליצירת הענק שלך, כי למדתי ממנה רבות.
