Examples of using Out in the field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Out in the field.
מתוך בתחום.Calleigh's out in the field.
קאלי בחוץ בשטח.Out in the field, there is no room for mistakes.
I saw it out in the field.
ראיתי אותו בחוץ בשדה.They will crucify me if I let you back out in the field.
She's out in the field.
היא יצאה לשדה.You're a real true hero out in the field.
אתה גיבור אמיתי שם בשטח.Mr Sanchez is out in the field on a six-month contract.
מר סאנצ'ז יצא לשטח למשך ששה חודשים.I had to have a job far out in the field.
הייתי צריך לעבוד הרבה מחוץ לתחום.Zeller's out in the field, otherwise I would ask him to help me with this.
זלר יצא לשטח, אחרת הייתי מבקשת עזרה ממנו.They must be out in the field.
כנראה שהם יצאו לשדה.Out in the field, we have radios to keep in touch with one another.
בחוץ, בשדה, יש לנו מכשירי רדיו כדי לשמור על קשר אחד עם השני.No. I don't want him out in the field again.
לא, אני לא רוצה אותו החוצה בתחום שוב.Megan is out in the field. I need your eyes.- I will head over to the canal.
מייגן נמצאת איפשהו בשטח אני צריך את העיניים שלך אני יוביל על אמת המים לא.You're too hyped up to be out in the field.
אתה יותר מידי נלהב לצאת לשטח. או, זה שטויות.We's was out in the field, and she just fell holding her stomach. Shh, you gonna be all right.
אנו היינו בחוץ בשדה, והיא פשוט נפלה אוחזת בבטן שלה שקט, את תהיי בסדר גמור.And you can't unless you're out in the field, right?
I prefer to be out in the field when I evaluate, so your team should not experience any down time.
אני מעדיף להיות בחוץ ב שדה כאשר אני להעריך, כך צוות שלך לא צריך חווה כל זמן למטה.That would explain why Kennedy kept Matt out in the field so long.
זה יכול להסביר למה קנדי המשיך מאט בשטח כל כך הרבה זמן.Just last week, you were back out in the field and it was the Theresa show all over again.
רק בשבוע שעבר, היית בחזרה החוצה בתחום וזה היה מופע התרזה הכל מהתחלה.He hides his accidents in the shed, and then I think he burns them out in the field.
הוא מחביא את היציאות שלו במחסן, ואז אני חושבת שהוא שורף אותם בחוץ בשדה.But remember, when you are out in the field, you are analysts, not cops.
אבל זכור, כאשר אתה נמצא מחוץ ב השדה, אתה אנליסטים, לא שוטרים.I told him,I said you have to get over your ex-girlfriend before you put yourself back out in the field.
אמרתי לו, אמרתי שאתה צריך להתגבר על האקסית שלך לפני שאתה שם את עצמך בחזרה החוצה בתחום.At dawn, my dad and I were out in the field…"picking carrots fresh off the trees.".
עם שחר, אני ואבא שלי יצאנו לשטח… לאסוף גזרים טריים הישר מהעצים.Out in the field, he chopped and scythed and bundled and milked. But all the while, the shame of what had befallen him… turned a knot in his heart.
בחוץ בשדה הוא כרת וערם עצים אך הוא נכלם במה שקרה לו וליבו הפך לאבן.He says"There's the corpse out there in the middle of the field, and a flea scientist leaves his laboratory,goes out in the field, and finds this corpse.
הוא אמר:"יש שם גוויה בחוץ באמצע השדה והמדען הפרעוש עוזב את מעבדתו,הולך החוצה לשדה ומוצא את הגוויה.But someone out in the field, far from headquarters, did not hear, did not know, and in general, all those confusing instructions from Washington did not seem appropriate to him.
אך מישהו שם בשטח, הרחק מן המוקד, לא שמע, לא ידע, ובכלל, כל ההוראות המבלבלות האלה מוואשינגטון לא נראו לו.That means our students spend most of their time out in the field collecting data or in the lab running experiments on modern equipment- not sitting at desks.
כלומר, התלמידים שלנו מבלים את רוב זמנם בחוץ בתחום איסוף נתונים או הניסויים הפעילים במעבדה על ציוד מודרני- לא יושבים ליד שולחנות…[-].שחקני השדה האוסטרלים מחוץ למגרש, אתה יכול לראות את שפת הגוף והמבטים הבוטחים. הודו עומדת לחבוט, אנחנו יודעים זאת אבל זה מטעה, כפי שאנחנו ממשיכים להגיד, על המגרש הזה נקודות הן קרוב לוודאי 350 נקודות על כל 278 Education- Our education students are out in the field learning in actual classrooms earlier than most other programs, getting hands-on experience right away.
חינוך- תלמידי החינוך שלנו הן מחוץ בתחום הלמידה בכיתות בפועל מוקדם יותר מאשר תוכניות אחרות רוב, מקבל את הידיים על ניסיון מיד.
