Examples of using Out in the field in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who's out in the field?
Kto jest w terenie?You can go right back out in the field.
Możecie wracać prosto na pole walki.I'm out in the field.
Jestem poza rezerwatem.I have never been out in the field.
Nigdy nie byłam w polu.He was out in the field when he was captured.
Był na polu walki kiedy został złapany.You forced him out in the field.
Wy go wysłaliście w teren.Out in the field and you're dead.
Na polu bitwy i jesteś martwy.Tony's out in the field.
Tony jest w terenie.Requirements that are critical out in the field.
Wymagania, które są krytyczne w terenie.She's out in the field.
Brenner jest w terenie.You don't leave a man out in the field.
Nie zostawia się towarzysza na polu bitwy.Being out in the field.
Akcja w terenie… z tobą.You're a real true hero out in the field.
Jesteś prawdziwym bohaterem na polu walki.Sąsiadka jest na polu. Co panią tu sprowadza?Is there a medic out in the field?
Jest tu gdzieś na polu medyk?You put her out in the field, she could melt down, freak out. .
Jeśli wyjdzie w teren, to może świrować, wystraszyć się.I would liked to have been out in the field catching.
Nie chciałam być na polu i łapać.Out in the field, you promised that little boy that his dad was gonna be fine.
Na akcji obiecałeś małemu chłopcu, że jego ojcu nic się nie stanie.I saw it out in the field.
Widziałem go na polu.we need to reevaluate having you out in the field.
rozważę, czy powinnaś działać w terenie.Aron's out in the field.
Aron jest na plantacji.He thinks a girl shouldn't be out in the field.
Uważa, że dziewczyna nie powinna wychodzić w pole.Pierwszy raz od tygodni, kiedy wyszedłeś w teren i byłeś gotowy zabić kogoś?he ain't put her out in the field like I was.
nie odesłał jej na pole, jak zrobili to ze mną.Megan is out in the field.
Megan jest poza tematem.When you're out in the fields, holding your gun, holding all the cards, what keeps you from taking off?
Kiedy jesteś na zewnątrz w polu… trzymając swój pistolet… trzymając wszystkie karty… co cię zatrzymuje od ucieczki?I found this out in the field.
Znalazłam to na polu.it came to pass when they were out in the field that Cain rose up against Abel
zdarzyło się to kiedy byli na polu, że Kain powstał przeciwko AblowiMy guess is something terrible happened to him out in the field… and he decided to deal with it by not dealing with it.
Według mnie, spotkało go coś strasznego tam na polu… i pogodził się z tym po prostu się nie godząc Wait till we're out in the field.
Poczekaj, aż wyjdziemy na pole.
