What is the translation of " OUT OF HELL " in Hebrew?

• מחוץ לגיהינום
• out of hell
• החוצה מהגיהינום
• יוצא מהגיהינום

Examples of using Out of hell in English and their translations into Hebrew

I'm a bat out of hell!
אני עטלף מהגיהינום!

Doors out of hell only open for so long.
הדלתות ליציאה מהגיהינום פתוחות לזמן מוגבל.

I dragged you out of hell.
גררתי אותך מהגיהינום.

I have been out of hell over a year. I have haven't tried to hurt anybody. You shot at us.
אני כבר שנה מחוץ לגיהינום, לא ניסיתי לפגוע באף אחד.

Like a Bass out of hell.
כמו דג(בס) שבורח מהגיהנום.

No. No, I'm saying, I think I have an idea for how to keep bill out of hell.
לא, אני פשוט אומר… אני חושב שיש לי רעיון איך להשאיר את בילי מחוץ לגיהינום.

I know a way out of hell.
אני מכיר דרך אל מחוץ לגיהינום.

Straight Out of Hell is the fourteenth studio album by German power metal band Helloween.
Straight Out of Hell(ישירות מהגיהנום) הוא אלבום אולפן של להקת הפאוור מטאל הגרמנית Helloween.

It was a nightmare out of hell.
זה היה סיוט מהגיהינום.

We can climb, out of hell… one inch at a time.
אנחנו יכולים לטפס החוצה מהגיהינום. אינץ' אחד כל פעם.

Intentional Birth Out Of Hell.
לידה מכוונת מחוץ לגיהינום.

I let her out of hell, Sam.
נתתי לה לצאת מהגיהינום, סאם.

So you're trying to find your way out of hell.
אז אתה מנסה לצאת מגהנום.

I'm running like a bat out of hell. I pray you can keep up.
אני בורח מכאן כמו עטלף מהגיהינום, אני מקווה שתוכלי לעמוד בקצב.

You literally just dragged Damon out of hell.
בדיוק גררת את דיימון מהגיהינום.

You pursued me last fall like I was the last train out of hell, only to run to hannah when we started to get some footing.
רדפת אחרי בסתיו האחרון כאילו הייתי הרכבת האחרונה מהגיהינום החוצה, רק בשביל לרוץ אל האנה בדיוק כשהתחלנו לבסס את היחסים.

I mean, how do you even get a soul out of Hell?
אני מתכוון, איך אפילו אתה לקבל נשמה מתוך גיהינום?

Long is the way, and hard, that out of hell leads up to light.".
ארוכה היא הדרך, וקשה, היציאה מהגיהנום מובילה לאור.".

The game's following expansion is called Battle Out of Hell.
המשך המשחק מתואר בחבילת ההרחבה"Battle out of Hell".

I got a feeling that soul is not gonna be able to stay out of hell too much longer. So my advice to you… forget about him.
יש לי הרגשה שהנשמה הזאת לא תשאר הרבה זמן מחוץ לגיהינום, אז אני מציע לך לשכוח ממנו.

Now how much would you pay to get your soul out of hell?
כמה היית מוכן לשלם כדי להציל את הגביר שלך מגיהנום?

You would steal the pitchfork from the devil himself. And be out of hell before he realized it was gone.
היית גונב את הקלשון מהשטן עצמו ויוצא מהגיהינום לפני שהוא היה מרגיש בחסרונו.

My brother and I fetch bad guys for the rest of our existence and in exchange, you keep us out of hell.
אחי ואני מביאים רשעים לשארית קיומנו ובתמורה, אתה שומר עלינו הרחק מהגיהינום.

So people can break out of hell?
אנשים יכולים לברוח מגיהנום?

The game is a standalone expansion to Saints Row IV, meaning players do not need a copy of Saints Row IV to play Gat out of Hell.
המשחק הוא StandAlone DLC, כלומר הוא משחק בפני עצמו, לא חובה לקנות עותק של Saints Row IV כדי לשחק ב Gat Out Of Hell.

No more free pass out of hell.
לא עוד כרטיסי יציאה מהגיהינום.

Deep Silver and Volition are re-releasing Saints Row IV on new-gen consoles to coincide with the release of the expansion, Gat Out of Hell.
Deep Silver ו-Volition משחררים מחדש את Saints Row 4 לקונסולות הדור הנוכחי, ביחד באותו יום עם ההרחבה Gat Out of Hell.

On April 8, Skillet released a preview of a new song, later revealed to be called"Out of Hell", on their social media pages.
ב-8 באפריל של אותה שנה, פרסמה סקילט תצוגה מקדימה של שיר חדש, אשר יותר מאוחר היקרא"Out Of Hell", בדפי המדיה החברתיים שלהם.

The Flash 33 Joshua Williamson Howard Porter" Bats Out of Hell.
הפלאש 33 ג'ושוע ויליאמסון האוורד פורטר" עטלפים מחוץ לגיהנום.

I have a better plan to keep you out of hell.
יש לי תוכנית טובה יותר… להשאיר אותך מחוץ להגיהינום.