What is the translation of " PARALYSES " in Hebrew?

• משתק
• שיתוקים

Examples of using Paralyses in English and their translations into Hebrew

Poison paralyses.
רעל משתק.

While a visit from the President of the United States paralyses Manhattan.
בזמן שביקור של נשיא ארה”ב משתק את מנהטן,….

It paralyses people.
הוא משתק אנשים.

He secretes something through them which paralyses his victims.
הוא מפריש לתוכם משהו כדי לשתק את קורבנותיו.

This gas paralyses the assailant.
הגז הזה משתק את התוקף.

But in the case of an artist, weakness is nothing less than a crime, when it is a weakness that paralyses the imagination.
אבל כשמדובר באמן החולשה היא לא פחות מפשע- אם היא חולשה שמשתקת את הדמיון.

Anne suffers a stroke which paralyses her on the right side of her body.
אן עוברת ניתוח שמשאיר אותה משותקת בחלק הימני של גופה.

Periodic paralyses are a group of rare hereditary disorders that cause episodes of muscle weakness or paralysis.
שיתוקים תקופתיים הם קבוצה של הפרעות תורשתיות נדירות שגורמות לאירועים של חולשת או שיתוק שרירים.

As Martin Luther King Jr said, hatred paralyses life while love releases it.
כפי שאמר מרטין לותר קינג'שנאה משתקת את החיים, אהבה שחררת אותם.

It also temporarily paralyses the muscle that normally changes the shape of the lens so that the eyes can focus on an object.
זה גם באופן זמני משתק את השרירים שבדרך כלל משנה את הצורה של העדשה, כך בעיני יכולים להתמקד על אובייקט.

Moslems may show splendid qualities, but the influence of the religion paralyses the social development of those who follow it.
מוסלמים כיחידים יכולים להיות נחונים בתכונות נפלאות, אולם השפעת הדת משתקת את ההתפתחות החברתית של מאמיניה.

Types of periodic paralyses are differentiated by criteria including underlying genetic mutations and changes in blood potassium levels during attacks.
סוגים של שיתוק תקופתי נבדלים לפי קריטריונים הכוללים מוטציות בסיס גנטיות ושינויים ברמות האשלגן בדם במהלך התקף.

Individual Muslims may show splendid qualities, but the influence of the religion… paralyses the social development of those who follow it.
בודדים מוסלמים עשויים להראות תכונות מעולות- אבל השפעת הדת משתקת את ההתפתחויות החברתיות של מאמיניה.

Complex paralyses involving the hand- the Unit has vast international experience in this field, even developing treatment protocols for patients with spastic hands as a result of CP, brain damage after road accidents, strokes, and more.
שיתוקים מורכבים המערבים את היד- המחלקה בעלת ניסיון רב בהיקף בינלאומי בנושא, לרבות פיתוח תכניות טיפוליות בחולים עם ידיים ספסטיות כתוצאה משיתוק מוחין, פגיעות מוח כתוצאה מתאונות דרכים, אירוע מוחי וכו'.

When injected into muscles, it weakens or paralyses the muscles around the area injected for a period of several months.
כאשר מוזרק לתוך השריר, זה מחליש או משתק את השרירים סביב האזור המוזרק לתקופה טיפוסית של מספר חודשים.

It is also known as a mydriatic(which means it dilates the pupil) and a cycloplegic(which means it temporarily paralyses the muscles that help your eyes focus).
זה ידוע גם בתור mydriatic(מה שאומר שזה מרחיב את האישון) וכן ציקלופלגיה(מה שאומר שזה זמני משתק את השרירים המסייעים העיניים להתמקד).

Thereby this theory introduces illusions and fictions into politics, paralyses the struggle for power of the proletariat in the East, and hampers the victory of the colonial revolution.
בכך היא מחדירה אשליות וסיפורי-בדים לתחום הפוליטיקה, היא משתקת את מאבק הפרולטריון על השלטון במזרח ובולמת את ניצחון המהפכות הקולוניאליות.

Individual Moslems may show splendid qualities, but the influence of the religion paralyses the social development of those who follow it.
Lt;br/>בודדים מוסלמים עשויים להראות תכונות מעולות- אבל השפעת הדת משתקת את ההתפתחויות החברתיות של מאמיניה.

Pain, not paralysis.
כאב, לא שיתוק.

You knew it wasn't Todd's Paralysis.
ידעת שזה לא שיתוק טוד.

Paralysis first, muscular, then neural, then the organs, the lungs.
משתק קודם את השרירים, אחרכך העצבים, ואז את האיברים.

How to Handle the Paralysis Resulting from Fear or Stress?
כיצד להתמודד עם השיתוק שיוצר הפחד או הלחץ?

Because of my father's paralysis, they had a different kind of connection.
בגלל שאבי היה משותק, היה להם חיבור שונה.

CES can lead to incontinence and even permanent paralysis.
CES יכול להוביל לבריחת שתן ואף שיתוק קבוע.

Confronted with exceptional cases, the psychiatrist says: paralysis, atypical paralysis.
בהתעמתו עם מצבים יוצאי דופן, הפסיכיאטר אמר: שיתוק, שיתוק לא טיפוסי.

The work could one day help people with paralysis.
פעילות גופנית יומית יכולה לעזור לאנשים עם עצירות.

As a result, paralysis occurs.
כתוצאה מכך, עצירות מתרחשת.

It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.
זה משפר את איכות החיים של הרבה חולים משותקים.

She's responsive to stimulus below the waist, so… no paralysis.
יש לה תגובה מתחת למותניים, ולכן היא לא משותקת.