What is the translation of " PARODIED " in Hebrew?

• פרודיה
• פארודיה

Examples of using Parodied in English and their translations into Hebrew

Weird al yankovic parodied your song.
אל"המוזר" ינקוביק עשה פרודיה לשיר שלך.

Parodied the 1957 movie Zero Hour!
פרודיה על סרט האסונות משנת 1957"שעת אפס!"!

Which weird al famously parodied soup soupy-o.
ועל זה אל"המוזר" עשה פרודיה מפורסמת בשם"סוס-דיו".

She parodied without spaces… What's he publishing now?
היא פארודיה ללא רווחים… מה הוא מפרסם עכשיו?

The film Scary Movie(2000) parodied the ad in one scene.
הסרט מת לצעוק(2000) הציג פרודיה על הפרסומת בסצנה אחת.

So they parodied the image of the King of the Jews, unaware that the King of the Universe stood before them.
אז הם parodied הדימוי של מלך היהודים, לא מודע לכך מלך היקום עמד לפניהם.

ELIZA, a famous 1966 computer program by Joseph Weizenbaum, which parodied person-centered therapy.
אלייזה(באנגלית: ELIZA) היא תוכנית מחשב מפורסמת שנכתבה בשנת 1966 על ידי ג'וזף וייזנבאום, והיוותה פרודיה על הפסיכותרפיה של קרל רוג'רס.

The patroness parodied with awe, and by the shorted siblings.
פטרונית פארודיה ביראה, ועל ידי האחים לקצר.

Fielding himself was responsible for the instigation of the Act, having produced a play called The Historical Register that parodied prime minister Robert Walpole, as the caricature, Quidam.
פילדינג עצמו גרם להעברת החוק, לאחר שהפיק מחזה בשם"היומן ההיסטורי", ששם ללעג את ראש הממשלה רוברט וולפול, בדמות הקריקטורה קווידאם.

Further describes, and then parodied the story of his poem ballad"Twelve sleeping virgins".
בהמשך מתאר, ואז פרודיה על הסיפור של שיר הבלדה שלו"בתולות שינה עשר".

South Park parodied the show in an episode entitled"A History Channel Thanksgiving"(November 11, 2011, episode 15.13).
בתוכנית האנימציה סאות' פארק יצרו פרודיה על התוכנית בפרק"חג ההודיה בערוץ ההיסטוריה"(11 בנובמבר 2011, פרק 15.13).

A smoker since age 14, Lawson later appeared in an anti-smoking commercial that parodied the Marlboro man, and an“Entertainment Tonight” segment to discuss the negative effects of smoking.
לוסון, שעישן מגיל 14, השתתף בהמשך חייו בפרסומת נגד עישון, שעשתה פארודיה לאיש המרלבורו, וגם התארח בתוכנית הבידור"אנטרטיינמנט טונייט", כדי לדבר על התופעות השליליות שגורם העישון.

Family Guy has parodied blaxploitation numerous times using fake movie titles such as"Black to the Future"(Back to the Future) and"Love Blactually"(Love Actually). These parodies occasionally feature a stereotyped black version of Peter Griffin.
בסדרה המונפשת איש משפחה יש הרבה פרודיות על blaxploitation באמצעות כותרות מזויפות לסרטים כגון"שחור לעתיד"(בחזרה לעתיד) ו"אהבה Blactually"(אהבה)(באנגלית אלו משחקי מילים- Back to the Future/Black to the Future, Love Actually/Love Blacktually). פרודיות אלו לעתים כוללות את הגרסה השחורה הסטראוטיפית של פיטר גריפין.

The finale, in which Don Giovanni refuses to repent, has been a captivating philosophical and artistic topic for many writers including George Bernard Shaw, who in Man and Superman parodied the opera(with explicit mention of the Mozart score for the finale scene between the Commendatore and Don Giovanni).
הפינאלה, שבה דון ג'ובאני מסרב להתחרט על חטאיו, הופיעה כנושא שיחה באמנות ובפילוסופיה אצל סופרים רבים, כולל ג'ורג' ברנרד שו, שביצירתו "אדם ועל-אדם" עשה פרודיה על האופרה(עם אזכור ברור למוזיקה של מוצרט בסצנת הסיום בין דון ג'ובאני לקומנדטורה).

The band Falling in Reverse parodied the ad in the music video of the song"Good Girls, Bad Guys"(2011).[6].
הלהקה Falling in Reverse עשתה פרודיה על הפרסומת בוידאו קליפ של השיר"Good Girls, Bad Guys"(2011).[1].

He has been parodied regularly on Saturday Night Live by Phil Hartman, Darrell Hammond, and Alec Baldwin, and in South Park as Mr. Garrison. The Simpsons episode"Bart to the Future", written during his 2000 campaign for the Reform party, anticipated a future Trump presidency. A dedicated parody series called The President Show debuted in April 2017 on Comedy Central, while another one called Our Cartoon President debuted on Showtime in February 2018.[926].
טראמפ היה הנושא של קומיקאים, אמני קריקטורות. הוא מהווה מושא פרודיה קבוע ב-Saturday Night Live על ידי פיל הרטמן, דארל האמונד ואלק בולדווין, ובסאות'פארק בתפקיד מר גאריסון. פרק משפחת סימפסון"בארט לעתיד", שנכתב במהלך קמפיין הנשיאות שלו בשנת 2000 למפלגת הרפורמה, צפה נשיאות עתידית של טראמפ. סדרת פרודיה בשם"The President Show" הופיעה לראשונה באפריל 2017 בקומדי סנטרל, וסדרה פרודית נוספת בשם"Our Cartoon President" הופיעה לראשונה ב-Showtime בפברואר 2018.[1] טראמפ הוא הדמות הראשית בשתיהן.

Parodies exists in all art media, including literature, music and cinema.
פרודיה קיימת בכל מדיום אמנותי, כולל ספרות, מוזיקה וקולנוע.

Parodies of movies: a list of the best.
פרודיות של סרטים: רשימה של הטוב ביותר.

The man is a parody of himself.
האיש היה פארודיה של עצמו בעצמו.

These parodies occasionally feature a black version of Peter Griffin.
פרודיות אלו לעיתים כוללות את הגרסה השחורה הסטראוטיפית של פיטר גריפין.

What these Sienese have evolved is a grotesque little parody of European nationalism.
תושבי סיינה האלה מבצעים פארודיה מגוכחת קטנה מלאומנות אירופאית.

Song parody writer.
כותב פרודיות על שירים.

Douglass called it a"huuuge hodgepodge" of parodies, music videos and sketches.
דגלאס קרא לפרק"huuuge hodgepodge" של פרודיות, מוזיקה, קטעי וידאו ומערכונים.

No Star Wars parodies!
בלי פרודיות על"מלחמת הכוכבים"!

Borwap Movie XXX Parodies.
Borwa p פרודיות סרט XXX.

Funny experiment: the comedian continues to create witty parodies of celebrity photos.
ניסוי מצחיק: הקומיקאי ממשיך ליצור פרודיות שנונות של תמונות מפורסמות.

Home» Parody»most popular.
דף הבית» Parody»הפופולרי ביותר.

Is parody protected under freedom of spech?
האם הסטירה מוגנת על ידי חופש הביטוי?

This is a parody of a popular photo of Keanu Reeves.
מדובר בפארודיה על תמונה מפורסמת של קיאנו ריבס.