What is the translation of " PARTICULAR CASES " in Hebrew?

• מקרים מסוימים
• מקרים מיוחדים
• מקרים פרטניים

Examples of using Particular cases in English and their translations into Hebrew

Particular cases of usage.
מקרים מיוחדים של שימוש.

Courts can change these percentages in particular cases.
ניתן ורצוי לשנות אחוז זה במקרים מסוימים.

I'm not speaking of particular cases- but about the principle.
אני לא שואל על מקרה פרטי, אני שואל על העיקרון.

Remember, when you test a strategy, as a rule, you do not pay attention to any particular cases.
זכרו, כשאתם בודקים אסטרטגיה, ככלל, אתם לא שמים לב למקרים מסוימים.

In some particular cases, we also use cookies supplied by trusted third parties.
בכמה מקרים מיוחדים אנחנו גם משתמשים בעוגיות המוצעים על ידי צדדים שלישיים אמינים.

This operation should be repeated twice, or, in particular cases, even three times.
יש לחזור על הפעולה פעמיים לפחות, ובמקרים מסוימים אף שלוש פעמים.

Students may, in particular cases, reduce or extend the duration of study upon application.
התלמידים יכולים, במקרים מסוימים, להפחית או להאריך את משך הלימודים על פי בקשה.

It is therefore in violation of human rights unless it can be justified in particular cases.
ולכן היא מהווה פגיעה בזכויות האדם אלא אם כן ניתן להצדיקה במקרים מסוימים.

Students may, in particular cases, shorten or prolong their length of studies through application.
התלמידים יכולים, במקרים מסוימים, להפחית או להאריך את משך הלימודים על פי בקשה.

But the difference, philosophers say, is that we can scrutinise our motivations even if, in particular cases, we do not.
אבל ההבדל, בעיני הפילוסופים, הוא שאנחנו יכולים לבחון את המניעים שלנו, גם אם במקרים מסוימים איננו עושים זאת.

All these techniques work only in particular cases, and are only partially convincing when they do work.
טכניקה זו ואחרות עובדות רק במקרים מסוימים, ומשכנעות בצורה חלקית בגבשושיות השטח כשהן עובדות.

It is very important to note that early treatment does not use to all orthodontic problems; nevertheless, it may assist in particular cases.
חשוב לציין כי טיפול מוקדם אינו מתאים לכל הבעיות האורתודנטיות אך הוא עשוי לעזור במקרים מסוימים.

In particular cases swelling does appear in the area around the forehead and eyelids on the third day after the transplant, but disappears two days.
במקרים מסוימים נוצרת נפיחות באזור המצח או העפעפיים ביום השלישי לאחר ההשתלה. אולם כעבור יומיים הנפיחות נעלמת.

I use them to describe how genes shape individual lives, how brain chemistry works in particular cases, how family structure and cultural patterns can influence development in specific terms.
אני משתמש בשניים כדי לתאר כיצד גנים מעצבים את חיי היחיד, כיצד הכימיה של המוח עובדת במקרים מסוימים, כיצד מבנה משפחתי ודפוסי תרבות יכולים להשפיע על ההתפתחות.

Hence Edmonds's claim, in defense of the Doctrine of Double Effect, that it“has intuitive appeal across a broad range of cases,” and hence the emphasis- by Foot, Thomson, and Williams- on our intuitive reactions to particular cases that seem to confound utilitarian thinking.
מכאן נובעת טענתו של אדמונדס שדוקטרינת התוצאה הכפולה"עולה בקנה אחד עם האינטואיציה שלנו," ומכאן נובע גם הדגש- של פוט, תומסון וויליאמס- על התגובות האינטואיטיביות שלנו למקרים מסוימים שסותרים לכאורה את החשיבה התועלתנית.

In particular cases swelling does appear in the area around the forehead and eyelids on the third day after the transplant, but disappears two days later- nowadays swelling is prevented mostly by affixing a special adhesive dressing to the upper forehead for 4 days, in addition to an anti-swelling medication.
במקרים מסוימים מופיעה נפיחות באזור המצח ובעפעפיים ביום השלישי שלאחר ההשתלה שנעלמת לאחר יומיים- היום נמנעת הנפיחות לרוב באמצעות פלסטר מיוחד המוצמד במצח העליון למשך 4 ימים בנוסף לתרופה נגד נפיחות.

In practice, the entire section in the Bylaws which address the distribution of costs among unit owners(except particular cases) and the ongoing management of the property is delegated to the property management company.
הלכה למעשה, כל החלק בתקנון המסדיר את חלוקת ההוצאות בין בעלי הדירות(למעט מקרים ספציפיים) וניהול השוטף של הבית, מואצל לחברת הניהול.

As for this particular case, of course, we will respond and help.
במקרים מסוימים המוקד אכן נענה לפניות ועוזר.

Secrecy is best acknowledged in this particular case.
סודיות מוכרת היטב במקרה מיוחד זה.

In the light of a particular case.
עם זאת, בפני מקרה מיוחד.

(c) No court or court shall be established for a particular case.
(ג) לא יוקם בית משפט או בית דין למקרה מיוחד.

I am just talking about this particular case.
אנחנו מדברים רק על המקרה הספציפי הזה.

In this particular case, I would say.
במקרה הספיציפי הזה, הייתי אומר.

In this particular case, a portrait of Zeppelin bombings of London.
במקרה ספציפי זה מצג של הפצצה של זפלין על לונדון.

In this particular case provides customers a server space and connectivity on the Internet.
במקרה הספציפי הזה מספק הלקוחות שטח השרת וקישוריות לאינטרנט.

And on that particular case.
ובמקרה הספציפי הזה.

So how does that particular case factor into all of us?
אז איך המקרה הספציפי הזה בא בחשבון כלפינו?

So everything depends on your particular case.
הכל תלוי במקרה הפרטי שלך.

I'm consulting on this particular case.
אני התייעצות במקרה הספציפי הזה.

I do not know what particular case that was.
אני לא יודע מה המקרה הספציפי שהיה.