What is the translation of " PARTICULARLY INTERESTED " in Hebrew?

• מעוניין במיוחד
• התעניין במיוחד
• מעוניינים במיוחד
• בעיקר מעוניין

Examples of using Particularly interested in English and their translations into Hebrew

Particularly interested in physics.
היא מתעניינת בעיקר בפיסיקה.

He never seemed particularly interested in me.
הוא אף פעם לא נראה מעוניין במיוחד בי.

Particularly interested in the fictitious name.
אנו מעוניינים בעיקר ב"שם פרופיל".

The Special Forces commanders don't look particularly interested in psychic healing.
מפקדי הכוחות המיוחדים לא נראים מעוניינים במיוחד ברפואה על־טבעית.

Not particularly interested in the topic.
(ב) אינם מתעניינים במיוחד בנושא.

Rob Roth, signing- English interpretation I'm an artist, and so I was particularly interested, and.
רוב רות, חותם תרגום לאנגלית אני אמן, כך שהייתי מעוניין במיוחד, ו.

You seem particularly interested in our process.
אתה נראה מתעניין במיוחד בתהליך שלנו.

There was also a disconcerting number of black ants, but they did not seem particularly interested in us.
גם מיקרוסופט יצאה בכמה הכרזות, אבל הן לא היו מעניינות במיוחד לדעתנו.

He is particularly interested in ancient civilizations.
הוא התעניין במיוחד בערים שבהן היו עתיקות.

He was also an amateur archaeologist who was particularly interested in the ancient Italian cultures.
גוסטב השישי היה ארכאולוג חובב והתעניין במיוחד בתרבויות העתיקות של איטליה.

And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
והייתי בעיקר מעוניין כי רציתי לראות אחד מכבלים אלה בהקמה. ראו, אתם יודעים, כל הזמן.

The potential use of nanotubes as biosensors and gas sensors has made people particularly interested in it.
להשתמש הפוטנציאל של צינוריות ביולוגיים, חיישנים גז גרמה לאנשים במיוחד מתעניינים בו.

You will not be particularly interested if a tumbler gets broken;
לא תהיו מעוניינים במיוחד אם תישבר כוס;

André Malraux, the first to be appointed to this ministry, was an art historian, particularly interested in the field of art psychology.
אנדרה מלרו, הראשון שמונה למשרד זה, היה היסטוריון אמנות, שהתעניין במיוחד בתחום פסיכולוגיית האמנות.

They were particularly interested in Benny Morris' book, 1948.
היתה גם התעניינות מיוחדת בספרו של בני מוריס"1948".

In India and in Thibet, wonderful occult teachings exist about the Buddha and the Bodhisattvas, but nobody has been particularly interested in occult research concerning the Being of Christ.
בהודו ובטיבט קיים לימוד אוקולטי נפלא אודות בודהה והבודהיסטוות, אבל אף אחד לא היה מעוניין במיוחד בחיפוש אוקולטי הנוגע לישות של הכריסטוס.

They also weren't particularly interested in artistic patronage or architecture.
הם לא היו מעוניינים במיוחד באומנות או בחקלאות.

And as the trust between you deepens… we will be particularly interested in messages to and from Yankton.
וכשהאמון ביניכם יתחזק, אנו נהיה מעוניינים, במיוחד, בהודעות הנכנסות והיוצאות של ינקטון.

Friedman was particularly interested in locating Nazis who had participated in the expulsion and destruction of the Jews of his hometown of Radom.
לפרידמן היה עניין מיוחד לאתר נאצים שנטלו חלק בגירוש ובהשמדה של היהודים בעיר הולדתו ראדום.

At his hearing on July 30, 1947, Kremer stated that"I observed the prisoners in this group carefully and whenever one of them particularly interested me because of his advanced stage of starvation, I ordered the medical orderly to reserve him and to inform me when this patient would be killed by injection.".
קרמר הצהיר בעדות שלו בפני בית המשפט ב-30 ביולי 1947:"בחנתי היטב את האסירים בקבוצה זו(שנועדה להשמדה) וכשאחד מהם עניין אותי במיוחד בשל המצב המתקדם של הרעב בגופו, הורתי לסניטר הרפואי להשאיר אותו לסוף ולהודיע לי לאחר שחולה זה ייהרג על ידי זריקה".

Kremer was particularly interested in the effects of starvation on the human body, especially on the liver, and because Kremer was responsible for examining the prisoners that sought admission to the camp infirmary, he was able to personally select the prisoners that he believed would make good test subjects for his experiments.
קרמר התעניין במיוחד בהשפעה שהייתה להרעבה על הגוף, בייחוד על הכבד, הוא ערך ניסויים על אסירי המחנה שהתאשפזו בבית החולים במחנה, שם בחר את אלו שהתאימו ביותר לצרכיו.

But Steven and Suzanne never seemed particularly interested in my whereabouts, even as a child.
אבל סטיבן וסוזן לא נראו במיוחד מעוניין הימצאו שלי, אפילו כילד.

He was particularly interested in how people can simply and effectively practice and foster free choice, and take more responsibility for their fate- which is probably what led intellectuals like John Dewey, Aldous Huxley and George Bernhard Shaw to learn the Technique.
הדבר שבו הוא גילה עניין בעיקר היה האופן שבו בני אדם יכולים לתרגל ולטפח, בצורה פשוטה ויעילה, בחירה חופשית, ולהיות אחראים יותר לגורלם(מה שכנראה הביא אינטלקטואלים כמו ג'ון דיואי, אלדוס האקסלי וג'ורג' ברנרד שואו, ללמוד אצלו את הטכניקה).

We are, however, particularly interested in your weapons technology.
אנחנו, בכל אופן, מעוניינים במיוחד בטכנולוגיית כלי-הנשק שלכם.

And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
והייתי בעיקר מעוניין כי רציתי לראות אחד מכבלים אלה בהקמה. ראו, אתם יודעים, כל הזמן אונליין אנחנו חווים רגעים אלה של חיבור, תחושה קצרה זו של קירבה, ציוץ או פוסט בפייסבוק, או דוא"ל, וזה נראה כאילו הייתה לכך תוצאה פיזית.

She and her coworkers have been particularly interested in the LINE-1 sequence, which is repeated thousands of times in human DNA.
היא ועמיתיה היו בעיקר מעוניינים ברצף LINE1 שחוזר על עצמו אלפי פעמים בDNA האנושי.

Laurence was not himself particularly interested in political philosophy, and he found it sadly puzzling to have to work out explanations for what to him seemed natural and obvious.
לורנס עצמו לא התעניין במיוחד בפילוסופיה פוליטית, ועבורו היה זה קשה ומדכא לחפש הסברים לדבר שבשבילו נראה טבעי וברור.

Although he was on the right, he was not particularly interested in the trappings of Polish conservatism, in the books or the debates that had captivated his brother.
על אף שהוא בימין, הוא לא היה מעונין במיוחד בגינונים של השמרנות הפולנית, בספרים או בדיונים שריתקו אתאחיו.

The problem is that he doesn't seem particularly interested in hard evidence or even in the prospects that relevant hard evidence could ever be obtained.
הבעיה היא שלא נראה כי הוא מתעניין במיוחד בראיות מוצקות או באפשרות שאי פעם יושגו ראיות מוצקות רלוונטיות.

She concluded that they were not particularly interested in the old faith which the young West called new; what they really were keen about was phenomena.
היא הסיקה שהן לא היו מעוניינות במיוחד באמונה הישנה שצעירי המערב קראו לה חדשה, ושהן השתוקקו לראות תופעות על-טבעיות.