What is the translation of " PASCHAL " in Hebrew?

• הפסח
• הפסחא
• פסקליס
• פאשאל

Examples of using Paschal in English and their translations into Hebrew

Paschal II.
פסקליס השני.

Pope Paschal.
האפיפיור פאשאל.

Paschal Homily.
הפסח דרשה.

His death is the paschal sacrifice of the New Covenant.
מותו הוא קורבן הפסח של הברית החדשה.

Paschal Donohoe.
פאשל פדראייק.

But why would Jesus Christ be celebrated as the paschal lamb?
אבל למה שישו יהיה נחגג כמו כבש כשר?

The Paschal Week.
שבוע הפסחא….

According to the article, these are Passover celebrations“in which Jesus Christ stars as the paschal lamb”.
לפי הכתבה, אלו חגיגות הפסח"שבהם הכוכבים של ישו הם כמו כבש כשר".

The paschal sacrifice makes possible man's reconciliation with God.
קורבן הפסחא מאפשר לאדם להתפייס עם אלוהים.

The abbey belonged to the Benedictine order and was founded on the orders of Pope Paschal II.
המנזר השתייך למסדר הבנדיקטינים והוא נוסד על פי הוראותיו של האפיפיור פסקל השני.

In 1818 the Paschal Full Moon fell on Saturday, March 21(the equinox).
בשנת 1818 ירח מלא של פסחל נפל בשבת, 21 במרץ(השוויון).

The reenactment will take place next Monday, just four days before the prescribed time of the Paschal Offering.
התירגול יתקיים ביום שני הבא, ארבעה ימים לפני המועד האמיתי להקרבת זבח הפסח.

Not to leave the second Paschal meat over until morning- Numbers 9:12.
לא לעזוב את הבשר ובהלכות השני עד הבוקר- המספרים 9: 12.

He who fixed the heavens is fixed; he who fastened all things is fastened to the wood; the Master is outraged; God is murdered”(Paschal Homily).↩.
מי שקבועים השמים הוא קבוע; הוא שהדק את כל הדברים מהודק ל ה עץ; מאסטר מתקומם; אלוהים הוא נרצח"(הפסח דרשה).

His death on the cross was the Paschal sacrifice* that fulfilled all the sacrifices of the Old Covenant.
מותו על הצלב היה קורבן הפסח* שהשלים את קורבנות הברית הישנה כולם.

The traditional, liturgical observation of Easter, as practised among Roman Catholics and some Lutherans and Anglicans begins on the night of Holy Saturday with the Paschal Vigil.
ההתבוננות המסורתית, הליטורגית של חג הפסחא, התאמן כמו בקרב קתולים וחלקם לותרנים האנגליקנים מתחיל בליל יום שבת הקדוש עם הפגנה הפסחא.

This is reflected in rich Paschal customs in the cultures of countries that have traditionally had an Orthodox Christian majority.
זה בא לידי ביטוי במנהגים הפסח עשיר התרבויות של המדינות שיש להן באופן מסורתי היה רוב נוצרי אורתודוקסי.

For the remainder of the week, known as"Bright Week", all fasting is prohibited, and the customary Paschal greeting is:"Christ is risen!", to which the response is:"Truly He is risen!"!
במשך שאר השבוע, הידוע בכינויו “ברייט שבוע”, צום כל אסורה, ואת מנהגי הפסח הברכה הוא:“המשיח קם לתחייה!”, שבה התגובה היא:“!

The blood of the Paschal Lamb was used to mark our space in order to protect us during the plague of the Slaying of the Egyptian First Born.
הדם של שה הפסח שימש לציון החלל שלנו כדי להגן עלינו בזמן המגפה של ברצח של המצרי הראשון נולד.

Born of a noble family, Sergius was educated in the schola cantorum, was ordained Cardinal-priest of the Church of Sts. Martin and Sylvester by Pope Paschal.
יליד משפחה אצילית, סרגיוס היה מחונך בקנטורה schola, הוסמך לקרדינל הכומר של כנסיית סנט מרטין וסילבסטר על ידי האפיפיור פאשל. תחת גרגוריוס הרביעי, הוא הפך להיות ארכיפריסט.

After the dismissal of the liturgy, the priest may bless paschal eggs and baskets brought by the faithful containing those foods which have been forbidden during the Great Fast.
לאחר פיטוריו של תפילה, הכומר יברך ביצי הפסחא וסלים הביא ידי נאמן המכילה מזונות אלה אשר היו אסורים במהלך הצום הגדול.

Ireland's concerns over how the European Union should proceed with taxing large digital businesses are shared by a growing number of countries, Finance Minister Paschal Donohoe told Reuters on Monday.
חששה של היא של אירלנד ב נוגע ל ה אופן ש ב הוא האיחוד האירופי צריך להמשיך במס על עסקים דיגיטליים גדולים משותפים למספר גדל והולך של מדינות, אמר שר האוצר, פאשל דונהו(רויטרס), כותב פדראייק הלפין.

The following day, Jesus' death on the cross became the definitive Paschal sacrifice for the redemption of mankind and the sacrifice of the New Covenant which reconciles man to God and restores man to communion with Him.
למחרת הפך מותו של ישוע על הצלב לקורבן הפסח המושלם לכפרת חטאי האנושות כולה , לקורבן הברית החדשה המחזיר את כל בני האדם לאלוהים ומשיב על כנה את האחדות בינם לבין אלוהים.

The combination of our unique focus on products and people and Metso's global resources will help create even better solutions for our customers,” says Paschal McCloskey, Founder, President and CEO of McCloskey.
שילוב של ההתמקדות הייחודית שלנו במוצרים ובאנשים ובמשאבים הגלובליים של Metso ליצור אפילו פתרונות טובים יותר עבור הלקוחות שלנו", אומר Paschal McCloskey, מייסד, נשיא ומנכ"ל McCloskey.

On 19 April 1101, persuaded by the envoys from Eric III of Denmark, Pope Paschal II confirmed the"cult of Canute" that had arisen, and King Canute IV was canonized as a saint under the name San Canuto.
ב-19 באפריל 1101, לאחר שהשתכנע מדברי שליחיו של אריק השלישי, מלך דנמרק, אישר האפיפיור פסקליס השני את"פולחן קנוט" שהחל כבר להיות מושרש וקנוט הרביעי הוקדש תחת השם"קנוט הקדוש"(בלטינית: San Canuto).

It is said in the name of the Brisker Rav, Rabbi Chaim Soloveitchik, that the reason we hide the Afikoman is to remember how carefully people would guard and hide the meat of the Korban Pesach- the Paschal Offering- to protect its purity.
הוא אמר בשמו של הרב בריסקר, הרב חיים סולובייצ 'יק, כי הסיבה שאנחנו להסתיר את האפיקומן הוא כדי לזכור איך בזהירות אנשים היו השומר להסתיר את הבשר של קרבן פסח- הנפקה הפסח- כדי להגן על הטוהר שלה.

The other point is, that, to have so become impure for the day, would not have disqualified for eating the Paschal Lamb, since the meal was partaken of after the evening, and when a new day had begun.
נקודה נוספת היא שאדם שהפך כך לטמא למשך היום, לא היה פסול מאכילת שה הפסח, מאחר והארוחה התרחשה אחרי הערב, כלומר בתחילתו של יום חדש על פי ההלכה.

The Chapel of St. Zeno in the south aisle, built by Pope Paschal I to house the tomb of his mother Theodora, is like a medieval picture book, every part of the walls and vaulting are covered with mosaics depicting saints and Biblical symbols.
הקפלה של זינו הקדוש במעבר הדרומי, שנבנה על ידי האפיפיור פאשאל הראשון, כדי לשכן את קברו של אמו תיאודורה, הוא כמו ספר תמונות מימי הביניים, כל חלק מהקירות והקמרונות מכוסים בפסיפסים המתארים קדושים וסמלים מקראיים.

This, the most important liturgy of the year, begins in total darkness with the blessing of the Easter fire, the lighting of the large Paschal candle symbolic of the Risen Christ and the chanting of the Exultet or Easter Proclamation attributed to Saint Ambrose of Milan.
זה, הליטורגיה החשוב ביותר של השנה, מתחיל בחשיכה מוחלטת בברכת האש של חג הפסחא, התאורה של הנר הפסח גדולים סמלית של המשיח שקם לתחייה את מזמרים של Exultet או הפסחא מנשר לייחס סנט אמברוז של מילאנו.

The last ecclesiastical full moon preceding the Paschal did not occur until Saturday, March 20; prior to March 21, the fixed date to which the vernal equinox is assigned for the purposes of the computus, meaning the Paschal full moon did not happen until Sunday, April 18.
הירח המלא הכנסייתי האחרון שקדם לפסח לא התרחש עד יום שבת, 20 במרץ, לפני 21 במרץ, התאריך הקבוע שאליו מוקצה שוויון השוויון למטרות המחשוב, כלומר הירח המלא של הפסח לא התרחש רק ביום ראשון, 18 באפריל.